Download the app
educalingo
Search

Meaning of "по-модному" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПО-МОДНОМУ IN UKRAINIAN

по-модному  [po-modnomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПО-МОДНОМУ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «по-модному» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of по-модному in the Ukrainian dictionary

in fashion, прил. According to fashion, as fashion requires; following the fashion. - Panich is a healthy, stained, fat, scientist, and still clean and fashionable dress (N. - Lev., III, 1956, 48); The hair has already been twisted [sister] on the head in a fashionable fashion (Gonchar, Tronka, 1963, 8). по-модному, присл. Відповідно до моди, як вимагає мода; дотримуючись моди. — Панич здоровий, поставний, огрядний, вчений, і таки чисто й по-модному вбраний (Н. — Лев., III, 1956, 48); Волосся вже накрутила [сестра] на голові по-модному (Гончар, Тронка, 1963, 8).


Click to see the original definition of «по-модному» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПО-МОДНОМУ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПО-МОДНОМУ

по-міщанському
по-мадярськи
по-мадярському
по-марійськи
по-марійському
по-марксистськи
по-марксистському
по-материнськи
по-материнському
по-моєму
по-молдавськи
по-молдавському
по-молодецьки
по-молодецькому
по-молодечи
по-молодечому
по-молодому
по-мордовськи
по-мордовському
по-мужицьки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПО-МОДНОМУ

виїзд із дому
додому
ніпочому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-баб’ячому
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братньому
по-братському
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonyms and antonyms of по-модному in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «по-модному» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПО-МОДНОМУ

Find out the translation of по-модному to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of по-модному from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «по-модному» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

时尚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

en la moda
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

in fashion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फैशन में
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

في الأزياء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

по-модному
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

na moda
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফ্যাশন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à la mode
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Bergaya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

in der Mode
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ファッションに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

패션
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ing fashion
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trong thời trang
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பாணியில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फॅशन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

moda
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nella moda
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

modny
50 millions of speakers

Ukrainian

по-модному
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

la modă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στο χώρο της μόδας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

in die mode
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inom mode
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

i mote
5 millions of speakers

Trends of use of по-модному

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПО-МОДНОМУ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «по-модному» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about по-модному

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПО-МОДНОМУ»

Discover the use of по-модному in the following bibliographical selection. Books relating to по-модному and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Театр - Том 1 - Сторінка 6
Помилуй, батюшка! Да отецъ твой былъ Карпъ Сидорычъ, его весь городъ знаетъ: какой же тутъ Скулапъ? Р о ж к о в ъ. Да, это по вашему, а по модному не такъ. И г и н А С к м к н о в н л. Ну, хорошо! Пусть по модному тамъ музы....
Өедор Кони, 1870
2
Библия стервы. Правила, по которым играют настоящие женщины
Индустрия обмана, живущая за счет женской доверчивости и желания быть модной, наступает со всех сторон. ... Все женщины в зале одеты по-разному, порой даже очень странно и совсем не «по-модному», но схожи в одном: ...
Евгения Шацкая, 2013
3
Записки маркёра
Одет чисто, уж так чисто, что как с иголочки все платье на нем: брюки триковые, клетчатые, сюртучок модный, ... Одет чисто, а уж из себя еще того чище: тонкий, высокий, волоса завиты наперед, по-модному, и с лица белый, ...
Лев Толстой, 2013
4
Поэты-сатирики конца 18.-начала 19. в - Сторінка 525
По-модному себя роскошно ты веди, Богатым кланяйся, на бедных не гляди; Перед чиновными ты подло унижайся, Над низшими гордись, а часто и ругайся, Подвластными тебе не очень дорожи, Иль изредка ты им вид милости ...
Г. В Ермакова-Битнер, 1959
5
Избранные работы - Сторінка 343
В результате получается следующее: все дамы, которые желают одеваться или устроиться по-модному, но недостаточно богаты, чтобы подражать верхним десяти тысячам, теперь жадно хватаются за случай; они массами ...
Зомбарт Вернер, 2013
6
Чаша гладиатора
Не форма,а по-модному так. — Ятебе покажу моду! — Отец с веселой угрозой тряхнул кудрявой головой.Слышишь, Арсений? — И брюки надо сузить мне, а то болтаются. Сейчас клеш уже не модный. Тарас Андреевич с ...
Кассиль Л.А., 2013
7
Французская Мессалина
Конечно, я помню... Вы уже прошлись по модному дому и ознакомились с обстановкой? — поинтересовался хозяин. — Да, месье, я — в восторге! — Я рад, мадемуазель. Как я понял: вы постигли ремесло рукоделия в монастыре?
Оливия Клеймор, 2013
8
О мастерах старинных 1714 – 1812
Батюшка Яков Смирнов, священник посольской домовой церкви, снарядил Сабакина хорошо и по-модному. Дал он ему зонтик в зеленом чехле,овчинное одеяло русской выработки, потому что ночь, может статься, будет ...
Виктор Шкловский, 2014
9
Любовь по-французски
Дайте лучу солнца внезапно скользнуть по карнизу и сундуку, бросьте блестящий мазок на медь пузатых горшков, ... прямые складки саржевых занавесей, сделайте коричневой, по-модному, синеватую бледность витражей, ...
Коллектив авторов, ‎Е. Назарова, 2015
10
Слепые по Брейгелю
И гдеж она этот клин будетискать, по-твоему? – парировала Тане неугомонная Лена,чуть хохотнув. –По ночнымклубамв ее возрасте таскаться должна? Не смеши!Тоже ... Подстричься по-модному, в другой цвет перекраситься.
Вера Колочкова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПО-МОДНОМУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term по-модному is used in the context of the following news items.
1
Ценники будут писать по-модному – мелом на грифельной доске!
Минпромторг предложил разрешить продавцам и рестораторам писать цены на товары и блюда на грифельных досках и даже на окнах своих ... «Миасский рабочий, Aug 15»
2
5 советов тем, кто хочет недорого слетать в Европу на …
... возможность не только посмотреть местные красоты, погреться на ярком солнышке или скупиться по-модному во время сезонов больших распродаж. «Апостроф, Jul 15»
3
Vespa по-модному: модель от Elie Tahari
Дизайнерские мотороллеры уже появились в нью-йоркских магазинах марки Elie Tahari в Ист-Хэмптоне, Сохо и на Пятой авеню. Vespa ... «РБК, May 15»
4
Живіть по-модному з "European Fashion Union" або як в Ужгороді …
28 лютого лютого в Ужгороді відбулось урочисте відкриття відбіркового туру міжнародного конкурсу дизайнерів «European Fashion Union». Саме 28-го ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»
5
Кинопремьеры недели: борьба со злом, и Веселые ребята …
35-я кинонеделя текущего года отличается полным отсутствием лент, которые можно было бы назвать блокбастерами (или же, если по-модному, ... «РИА Новости Украина, Sep 14»
6
Воля и Утяшева по-модному признаются в любви друг другу
Рабочие графики редко позволяют Ляйсан Утяшевой и Павлу Воле выходить вместе в свет, однако супруги не дают забыть окружающим о том, что они ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 14»
7
Эвелина Хромченко научит женщин Казани одеваться по-модному
Скоро в столице Татарстана пройдет увлекательный мастер-класс от столичной законодательницы моды. Ведущая «Модного приговора» выступит ... «116kzn, Mar 14»
8
Планшет Huawei MediaPad 7 Vogue позволяет звонить по
Планшет Huawei MediaPad 7 Vogue позволяет звонить по-модному. 25.06.2013, 00:08 Новостная служба Ferra, news@ferra.ru · Версия для печати. «Ferra, Jun 13»
9
По-модному тихие
В саду "Эрмитаж" прошел ежегодный фестиваль Ahmad Tea Music Festival. В этом году в нем приняли участие британские группы Citizens!, Alt-J и Hot ... «Коммерсантъ, Jun 13»
10
Чтобы одеться по-модному, средней зарплаты провинциалке не …
Чтобы одеться по-модному, средней зарплаты провинциалке не хватит. 57 комментариев. 8 января 2013 в 9:47. Майя СВЕТЛОВА, Завтра твоей страны. «TUT.BY, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. По-Модному [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/po-modnomu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on