WHAT DOES ПОБІРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «побіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of побіратися in the Ukrainian dictionary
go to chap Go off, go It's time for me to go to the house, because there waiting for me. Green I. 289. побіратися гл. Отправляться, идти. Час мені й до господи побіратись, бо там мене чекають. Грин. І. 289.
Click to
see the original definition of «побіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОБІРАТИСЯ»
Discover the use of
побіратися in the following bibliographical selection. Books relating to
побіратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 428
Так, так... А що не кажіть, брате Михайле, молодим би знати, побиратися їм ци не побиратися. А наше діло таке: дбай про гостину, про весілля, клич музик... — Е, ні, ні! — замахав Пригара й глянув на господиню. Та відмовчувалася.
Потім — бабуся йому відкрила очі, батько натякнув, навіть мама застерегла, що Ця швидесенько завагітніє, бо такі, як вона (таким лишепід церквою побиратися), хочуть лише заарканити порядного хлопця і мерщій вискочити ...
... ось так, усе врівноважується,все компенсується, тепер їй до вікудоведеться побиратися, розплачуючись забрехню іпідступ, ая,аямаю щасливу й забезпечену старістьібуду насолоджуватися нею,коли Вас, пане Окрю, вжене стане, ...
4
Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 190
Коли побираються молоді люди, мало знайомі між собою, то, звичайно, вони не можуть майже нічого спрог- нозувати... У тому й полягає перевага Сергія Івановича — про нього уже все відомо, він уже показав себе: і сім'янином, ...
5
Z︠H︡ytti︠a︡ i smertʹ Volodymyra Hlibovycha, kni︠a︡zi︠a︡ ...
Годі тобі тинятися по Русі та побиратися. — Ой-ой, — заусміхалась ворожка, але очі її чорні — диво та й годі, все одно залишилися сумними. — Я ще ніколи не жила в княжих палатах. Дякую красно. — Ось тепер поживеш... — Ой ...
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 16
Завданням тих установ мати докладний перегляд у даній місцевості всіх молодих хлогшів і дівчат, які могли б між собою побиратися Такі "шахтани" ведуть евіденцію - пере- писку з іншими жидами в світі й підшукують для ...
Mykola Sydor-Chartoryĭsʹkyĭ, 1971
7
Istorii︠a︡ Ukraǐnskoǐ literaturi: To the end of the 15th ... - Сторінка 168
А апостол говорить і Краще побратися ніж розпалюватися. А вдовам велить другий раз побиратися. Чому ти віддаєш себе на злі й гіркі муки, ізза чого терпиш, коли ти не є чернець, а вільний ? Як тобі прийдеться умерти в цій біді, ...
8
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Будемо побиратися по Великодніх святах. А тут гоп! Новинка. Іван в австрійському війську дослужився до цугсфірера (так як сержант нині), і його беруть на три місяці аж до Далмації. Боже, що тут робити? 59 СТРАЖ-ГОРА.
Степан Григорович Пушик, 2004
9
Rozdumy pro teatr, muzyku, literaturu-- - Сторінка 111
Volodymyr Korniĭchuk, 2007
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 382
Будемо побиратися, — каже рішуче Настка і нараз, як великий змій, обіймає Гриця. — А Туркиня, Настко? Я ж її не уб'ю. І вона, як ти, по правді мене любила. Настка спустила очі, захмурилася і хвилину немов роздумувала над ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
