Meaning of "подавальниця" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОДАВАЛЬНИЦЯ IN UKRAINIAN

подавальниця  [podavalʹnytsya]

WHAT DOES ПОДАВАЛЬНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of подавальниця in the Ukrainian dictionary

the applicant, and, v.1. Woman to the submitter. I tried [Andrew] to work clearly and measured; knew, felt that his skill depends on the rhythm of the work of the whole unit, all of the people on the threshing floor - onlayers, applicants, snobs (Minko, Vybr., 1952, 111); The lieutenant of the projectiles Repin was lying behind the trunk of a gun (Punch, Idu, 1946, 48) .2. A dining room employee who serves dishes for visitors. I love my people .. I love the engineers of the smart, worried extremists, geologists, bulldozers, chefs and applicants in canteens, and stonecutters of the young (Dov. III, 1960, 471).

подавальниця, і, ж.

TRANSLATION OF ПОДАВАЛЬНИЦЯ

Find out the translation of подавальниця to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of подавальниця from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подавальниця» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 女服务员
• Translator Ukrainian - Spanish: camarera
• Translator Ukrainian - English: waitress
• Translator Ukrainian - Hindi: वेट्रेस
• Translator Ukrainian - Arabic: نادلة
• Translator Ukrainian - Russian: подавальщица
• Translator Ukrainian - Portuguese: garçonete
• Translator Ukrainian - Bengali: আবেদনকারী
• Translator Ukrainian - French: serveuse
• Translator Ukrainian - Malay: pelayan
• Translator Ukrainian - German: Kellnerin
• Translator Ukrainian - Japanese: ウエイトレス
• Translator Ukrainian - Korean: 웨이트리스
• Translator Ukrainian - Javanese: waitress
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phục vụ
• Translator Ukrainian - Tamil: பணியாளர்
• Translator Ukrainian - Marathi: अर्जदार
• Translator Ukrainian - Turkish: Başvuran
• Translator Ukrainian - Italian: cameriera
• Translator Ukrainian - Polish: kelnerka
• Ukrainian: подавальниця
• Translator Ukrainian - Romanian: chelneriță
• Translator Ukrainian - Greek: σερβιτόρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kelnerin
• Translator Ukrainian - Swedish: servitris
• Translator Ukrainian - Norwegian: servitøren

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДАВАЛЬНИЦЯ»

Discover the use of подавальниця in the following bibliographical selection. Books relating to подавальниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

T︠S︡egelʹno-cherepychna promyslovistʹ Kyïvshchyny: ...

Волинець Федір. При старих методах саджання в піч сирцю на одній печі працювало два садчики і дві подавальниці. Подавальниця подавала по одній цеглині садчикові, він підхоплював цю цеглину і клав її в садку дірками вбік.

D. V. Hak, 1940

Herostraty: roman - Сторінка 116

Подавальниця в сліггучобілому фартусі з північним сяйвом, нашпиленим на худу сукню, принесла кухлі пива. Гімназист зробив рух, який, як я пізніше зрозумів, мав означати, що вій її ущипнув за низьку сідницю, і зажадав «шот- ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971

Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 160

Інші подавальниці обступили. Серед них дочка Лади Могилянської — теж подавальниця. Згадали про дядька її, Дм. Тася. Прибіг заступник директора, почувши про мене, прибіг бухгалтер, одрекомендувався: він був стрільцем в ...

Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, ‎Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, ‎I. L. Mykhaĭlyn, 2005

Dosvitni zahravy - Сторінка 403

В хвилини, коли я розмовляв з подавальницею, професор одняв руку від чола, випростався і подивився на нас. Він був у поношеному сірого кольору костюмі, білій сорочці з великим червоним галстуком і мав на грудях чи золотий, ...

Pavlo Semenovych Khodchenko, 1967

А - Н: - Сторінка 101

ОФІЦІАНТКА (працівниця, яка подає страви); СТЮАРДЕСА (на літаку, судні); ПОДАВАЛЬНИЦЯ (в їдальні). Між столиками бігали жваві офіціантки, балан суючи великими підносами (В. Кучер); Ана- ній плив за кухаря, Анеля за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Сторінка 311

У роб!тника на ква- тирь Говоруха-хазяйка. Горл1всью пам'ятники (затпзш таблищ). 28. Шшки на Микит. Живосрібний степ 1 дню квіти (дика троянда). У щальш, де голодному не хочеться 1сти. Ві- тер, вжно 1 сердита подавальниця ...

Микола Куліш, 1955

Such a long year - Сторінка 53

Oksana Kerch, 1971

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 515

-ув, -ула погуст|ти, -1е погуст1шати, -ае подавальний подавальник, -а подавальниця, -I, ор. -ею подаваний подавання, -я подавати, -даю, -даёш, -даемо, -даете подаватися, -даюся, -даёшся, -даемося, -даетёся подавёць, -пця, ор.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 360

В1тер, вшно 1 сердита подавальниця. Шшки на стару Микит1вку. Об1д 1 ввечер1 поТздом у Стал1Н0 29. УкраГнка з дпъми з Туркестану. Noч. Заграви. Електронамисто на темних обр1ях. 29. Сталшо. Тачанкою до М1ста. На ...

Mykola Kulish, 1990

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 340

Подавальниця снарядів Рєпіна лежала за хоботом гармати. На її дитячому личку застиг переляк; руки, як від задухи, були розкинуті в сторони. Саша схопилась за свій індивідуальний пакет, але, нахилившись ближче, побачила, що ...

Petro Panch, 1982