Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подразнювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДРАЗНЮВАТИ IN UKRAINIAN

подразнювати  [podraznyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДРАЗНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «подразнювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of подразнювати in the Ukrainian dictionary

tease, tease, doc., perh.1. Influence any stimulus on an organism or a separate organ. Systematically irritating the mucous membrane of the mouth, smoking creates favorable conditions for human illness to cancer of the lips (Science .., 8, 1961, 42); A pleasant scent of cookies is irritating to the nostrils and causes the salivation (Wille, On the threshold, 1955, 210); // Call pain, itch, etc. in something, inflammation of something. Getting to the mucous membranes, it [poison of amphibians] strongly irritates them, burns, causes vomiting (Definition of amphibians .., 1955, 12) .2. Excite interest, curiosity. His [Gennady] grabbed the dark caches of the diseased brain, .. his irritating curiosity and the miraculous power of hypnosis (Vol., Moon's Silver, 1961, 17) .3. only dock. rarely. Irritate, strike Volodya had a good heart, but when he was irritated by something ... he could have committed the greatest crime ... (Cov., World .., 1960, 53). подразнювати, юю, юєш, недок., ПОДРАЗНИ́ТИ, дразню́, дра́зниш, док., перех.

1. Впливати яким-небудь подразником на організм або окремий орган. Систематично подразнюючи слизову оболонку рота, куріння створює сприятливі умови для захворювання людини на рак губи (Наука.., 8, 1961, 42); Приємний запах печива подразнює ніздрі й наганяє слину (Вільде, На порозі, 1955, 210); // Викликати біль, свербіж і т. ін. в чому-небудь, запалення чогось. Попадаючи на слизові оболонки, вона [отрута земноводних] сильно подразнює їх, пече, викликає блювання (Визначник земноводних.., 1955, 12).

2. Збуджувати інтерес, цікавість. Його [Геннадія] вабили темні тайники хворого мозку,.. подразнювала його цікавість і чудодійна сила гіпнозу (Вол., Місячне срібло, 1961, 17).

3. тільки док., рідко. Роздратувати, вразити. Володько мав добре серце, але коли його хто чим-небудь подразнив,.. міг допуститися і найбільшого злочину… (Ков., Світ.., 1960, 53).


Click to see the original definition of «подразнювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДРАЗНЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДРАЗНЮВАТИ

подражнитися
подражнятися
подразливість
подразливий
подразливо
подразнений
подразнення
подразний
подразник
подразнити
подразно
подразнювальний
подразнюваність
подразнювання
подразнюватися
подразнюючий
подраний
подрати
подратися
подратувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОДРАЗНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of подразнювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подразнювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДРАЗНЮВАТИ

Find out the translation of подразнювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подразнювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подразнювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

刺激
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

irritar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

irritate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जलन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تهيج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

раздражать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

irritar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জ্বালাতন করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

irriter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

merengsakan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

reizen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

刺激します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자극
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngganggu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kích thích
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எரிச்சல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

संतप्त
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kızdırmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

irritare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drażnić
50 millions of speakers

Ukrainian

подразнювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

irita
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ερεθίσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

irriteer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

irritera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

irritere
5 millions of speakers

Trends of use of подразнювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДРАЗНЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подразнювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подразнювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДРАЗНЮВАТИ»

Discover the use of подразнювати in the following bibliographical selection. Books relating to подразнювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 282
Вони викликають в організмі фотохімічні реакції (з журналу). 1 — 3. подразнити див. 1. дратувати, 1. збуджувати, 1. подразнювати. подразнювальний див. 1. подразливий. 1. ПОДРАЗНЮВАТИ (викликати біль, неприємні відчуття), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Час рефлексу – це інтервал часу від початку подразнення рецепторів до появи рефлекторної відповіді. Він зумовлений тривалістю збудження рецепторів, проведення збудження до нервового центру, через нервовий центр, ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дратувати, 1. збуджувати, 1. подразнювати. подразнювальний див. 1. подразли- вий. 1. ПОДРАЗНЮВАТИ (викликати б1ль, неприемш вщчуття), ДРАТУВАТИ; ДЁРТИ [ДРАГИ], ДРЯПАТИ розм. (горло); ВИКДАТИ (оч1). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95
(о дратувати -ую -ує що; -ііа Ьо сеіа іа аипозГіга ця атмосфера дратувала йогб 2. копо (іуіега) дражнити -ню -нить, дратувати когд; -- рза дражнити (дратувати) собаку 3. (о, коНо (уігиіоуаі) дратувати, подразнювати -юю -ює що, когд; ...
Peter Bunganič, 1985
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... чутливість [пrito"biloti lпroto'biloti] іrritable подразливий, чутливий (Tritobll'Irot-] іrritant подразник | подразнювальний [Tritont l'Irotnt] іrritate подразнювати//подразнити (IriteIt] іrritation подразнювання//подразнення (IrI'teijn] іrrotational 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. долати подразливий іrritable подразливість іrritability подразник (-у, -a) (речовина) іrritant подразнювальний (про газ тощо) іrritant подразнювання//подразнення іrritation подразнювати//подразнити іrritate подрібнений 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 149
ещё) розмежбвуван- ня. раздвоение роздвбення, (неоконч. д. или состояние — ещё) роз- двоювання. разделение розпбД1Л, -лу. раздражать подразнювати. раздражающий подразнив. раздражение подразнення, (неоконч. д.
B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963
8
Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 12
нізмі звичайно атрофуються, себто гинуть від недостачі живлення, що тісно зв'язане з подразненням клітини. Отже, обмін речовин щільно зв'язаний з подразненням клітин і їх відповіддю на ці подразнення у вигляді процесів ...
K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934
9
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 49
Біологічний зміст цього гальмування полягає в тому, що воно послаблює просування хімуса у нижні відділи кишечника при їх наповненні. Вміст кишечника, подразнюючи рецептори прямої кишки, значно послаблює чи припиняє ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень подразний подрйзник, -а подразни ти, -азпю, -йз- ниш (роз'ятрити; збу- дити) подрйзнювальний подразнювання, -Я подразнювати, -юю, -юеш подрйТтн. -йю, -Й1Ш подранив подранку ватн, -ую, -уеш подрати, -деру, -дерёш, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДРАЗНЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подразнювати is used in the context of the following news items.
1
Україні зараз не треба форсувати членство в НАТО – експерт
Не треба зайвий раз подразнювати цим Росію, коли на шляху до альянсу в України і так багато кроків з реформування свого оборонного сектора, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Але якщо болить горло, не варто брати, бо деручкий і ще більше буде подразнювати слизову оболонку. Іван Васильович радить його вживати після їжі ... «Відомості.UA, Jul 15»
3
Сергій Присяжний про вісім кольорів “Мотор'ролли”
Тому він має звучати правильно з огляду на психоакустику та не подразнювати психіку. 8. Якось я взяв та закінчив інститут соціальних технологій ... «20 хвилин, Jul 15»
4
Із сонцем не жартуйте
Грубі тканини або синтетичні матеріали будуть подразнювати шкіру, викликаючи біль і почервоніння. 8. Не ризикуйте. Доки симптоми сонячного опіку не ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
5
8 продуктів, що знищують паразитів
Єдиний відомий побічний ефект – це здатність діатоміту подразнювати легені при вдиханні; речовина становить собою дуже дрібний порошок. «ICTV, May 15»
6
Відень. Телеканал. Фірташ
... собою та дозволятиме її, Україна довічно залишатиметься недорозвинутим підєвропейським апендицитом, який буде подразнювати Росія. Саме тому ... «espreso.tv, May 15»
7
Натуральні продукти, які борються з паразитами в організмі
Діатоміт відмінно очищає кишечник. єдиний відомий побічний ефект – це здатність діатоміту подразнювати легені при вдиханні; речовина являє собою ... «UkrMedia, May 15»
8
В Запорожье выступит популярная львовская группа "Один в каное"
"Ми — то кілька собі людей, які намагаються грати шось просте і зрозуміле, шоб зайвий раз не подразнювати слухові рецептори", - так говорят о себе ... «Z-city, May 15»
9
Що треба знати про стоматит?
На період лікування стоматиту потрібно виключити з раціону харчування продукти, які можуть подразнювати слизову рота. Це: гострі та гарячі страви, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
10
«Все буде добре!»
А щоб замінити молочнокислі бактерії, які дають квасу характерний кислуватий смак, додають молочну чи оцтову кислоту, які можуть подразнювати ... «Телеканал СТБ, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подразнювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podraznyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on