Download the app
educalingo
Search

Meaning of "подяка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОДЯКА IN UKRAINIAN

подяка  [podyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОДЯКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «подяка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
подяка

Appreciation

Вдячність

Gratitude - the ability to properly evaluate all the care that has been revealed to us, every good thing done to us. It has a great social value, because it supports people's desire to do good to others; The desire to do good to others is love. Love generates love ... And vice versa, the ungratefulness often generates reluctance to be charitable. Regardless of the command of Christ to do good so that the left hand does not know what makes rights, we all feel the need for recognition when doing something good, and the lack of that recognition reduces the sense of human solidarity and benevolence. The revealed warmth, heartfelt gratitude is an impetus for further good deeds. Вдячність — вміння належно оцінити всяку виявлену до нас уважність, всяке зроблене нам добре діло. Вона має велику суспільну вартість, бо підтримує в людях бажання робити добро іншим; бажання ж робити добро іншим — це любов. Любов зроджує любов... І навпаки, невдячність часто зроджує нехіть бути доброчинним. Невважаючи на наказ Христа робити добро так, щоб ліва рука не знала, що робить права, всі ми відчуваємо потребу визнання, коли зробимо щось добре, і брак того визнання зменшує почуття людської солідарности та доброзичливости. Виявлена ж тепла, сердечна вдячність служить поштовхом до дальших добрих діл.

Click to see the original definition of «подяка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОДЯКА


людяка
lyudyaka
трудяка
array(trudyaka)
ходяка
array(khodyaka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОДЯКА

подушений
подушеньство
подушечка
подушечний
подушити
подушитися
подушка
подушкоподібний
подушне
подушний
подушник
подушно
подушня
подущина
подюґати
подюжинний
подякування
подякувати
подячний
подячно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОДЯКА

бадиляка
бакуняка
берестяка
бидляка
брехуняка
брусяка
бугаяка
буйволяка
бідняка
бісяка
валяка
вихваляка
воляка
вороняка
вояка
відчаяка
гаманяка
гарбузяка
гемоняка
гілляка

Synonyms and antonyms of подяка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «подяка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОДЯКА

Find out the translation of подяка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of подяка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «подяка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

感恩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acción de gracias
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thanksgiving
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

धन्यवाद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شكر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

благодарность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ação de graças
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধন্যবাদ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

action de grâces
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terima kasih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Danksagung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

感謝祭
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

추수 감사절
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

matur
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự tạ ơn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நன்றி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धन्यवाद
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

teşekkür
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ringraziamento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dziękczynienie
50 millions of speakers

Ukrainian

подяка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mulțumire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ευχαριστία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

danksegging
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tacksägelse
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

takksigelse
5 millions of speakers

Trends of use of подяка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОДЯКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «подяка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about подяка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОДЯКА»

Discover the use of подяка in the following bibliographical selection. Books relating to подяка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 582
У всій множині релігійних пісень, створених месопотамським благочестям, подяка зустрічається як виняток, тоді як у Біблії вона проявляється у численних гарячих пориваннях. СЗ /. Перехід від СЗ до НЗ. - Старозавітна подяка ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
2
Сповіді - Сторінка 13
Боже мій, я хотів пригадати, як подяку Тобі, спомин і визнання ласки Твоєї наді мною. Нехай просякнуть «кості мої» любов4ю Твоєю і нехай скажуть: «Г осподи, хто ж подібний до Тебе?» Ти розірвав кайдани мої: «Жертвую Тобі ...
Августин, 2014
3
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 244
moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae millennium graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ. (ЛАЕВ: січень 1936, стор. 10-14). ПОДЯКА СВЯЩЕНИКАМ 1 ВІРНИМ (Вдячність у дусі любови Божої виявленої в Таїнстві Пресв. Євхаристії - прим.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
4
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 17
Подяка. Редактор та упорядники висловлюють щиру подяку всім, хто спричинився до виходу цієї книжки. Особливо вдячні за сприяння і допомогу талановитому вченому та організатору, к.і.н. Ігореві Гиричу, чию доброзичливу ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎H. M. Burlaka, 2000
5
Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 214
Подяка та власне ввічливість розрізняються такими диференцій- ними акустичними ознаками: швидкістю змін тону на наголошеному складі виділеного слова (подяка > власне ввічливість); інтервалом змін тону на даному складі ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1980
6
Чудове Чудовисько: - Сторінка 244
Сьома. подяка. «Ось і закінчився останній день навчання. Завтра треба прийти просто на Свято останнього дзвоника й отримати табель успішності. Ой, як класно, що вже почнуться літні канікули — такі довгі й такі безтурботні.
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
7
Admiistratyvna reforma: nezdiĭsneni mriï ta vtracheni ... - Сторінка 3
Подяка. Книга, яку ви тримаєте в руках, є результатом праці групи фахівців. Ми особливо вдячні Дмитру та Ксенії Ляпіним, експертам Інституту конкурентного суспільства, які представили аналіз програм політичних партій на ...
I͡Anush Hont͡si͡az͡h, ‎Natalii͡a Hnydi͡uk, 2002
8
Skarby Davnʹoho Ukraïnsʹkoho Mystet︠s︡tva: - Сторінка 5
ПОДЯКА. УкрaТнський музeй висловлюе щиру подяку устaновaм i окрeмим особaм зa Тх нeоцшeнну допомогу в оргaжзaцм вистaвки. Особливу подяку склaдaемо ¡нститущям i привaтним колeкцiонeрaм, що випозичили цчннi ...
Stefanii︠a︡ Hnatenko, 1989
9
"Svitlo" na svitanku tretʹoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ - Сторінка 232
"евхарістео", яке зустрічається там понад 60 разів. Воно вказує на своє- рщне й особливе значення християнської подяки — як вщповцц на благодать, яку Бог дарував людям через куса Христа. Християнська подяка — це євхариспя, ...
Vasylʹ T︠S︡ymbalistyĭ, 2000
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1519
День подяки (офіційне свято пам'яті про перших колоністів Массачусетсу в останній четвер листопада). thankworthy [' Тx NkwEDI] а що заслуговує подяки; вартий подяки. that [Dх t; Dat, Di] рron demonstr (рl those) 1. (demonstr) той, та ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОДЯКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term подяка is used in the context of the following news items.
1
Рівненським інспекторам ДАІ прийшла подяка від учасника АТО
На адресу управління ДАІ Рівненської області надійшов лист від жителя міста Рава-Руська, учасника АТО, у якому він подякував інспекторам роти ДПС ... «ОГО, Oct 15»
2
Подяка волонтерському руху від об'єднання єврейських громад
еврейське кладовище у Здолбунові Єврейський цвинтар, який протягом тривалого часу впорядковував Волонтерський рух Здолбунівщини, нарешті ... «Здолбунів Сіті, Sep 15»
3
Подяка Героям: до львівських прикордонників у зону АТО …
Подяка Героям: до львівських прикордонників у зону АТО завітають футбольні зірки. 13:0012.09.2015. Подяка Героям: до львівських прикордонників у ... «Новини Львова, Sep 15»
4
Подяка дітей-сиріт із Маріуполя для бійців «Азову» з Волині
До офісу Цивільного Корпусу “Азов” у Нововолинську завітав вихователь дітей-сиріт переселених з Маріуполя у місто гірників. З собою він приніс ... «Волинські Новини, Jul 15»
5
Волонтерам з Тересви надійшла подяка з фронту
9 липня т.в.о. голови Тячівської райдержадміністрації Василь Йовдій зустрівся з волонтерами Тячівського району, які повернулися зі сходу країни, куди ... «Tyachiv News, Jul 15»
6
Подяка за небайдужість: волонтери Волині отримали орден
Громадська організація "Об'єднання Активіст Волині" отримала орден “Народний герой України”. Волонтери об'єднання, що базується у ... «Волинські Новини, Jun 15»
7
Шведу подяка - йому перемагати. Жарти і меми на Євробачення …
Жартувала з гримасування бельгійського співака, з участі в конкурсі Австралії та з того, що переможець підняв у Відні жовто-блакитний стяг. «Корреспондент.net, May 15»
8
Подяка на Волинь із зони АТО
Велику подяку воїни висловлюють батьку однокласника бійця Штиля В'ячеславу Альфьорову та його колезі Валентині Черниш, яка курує доставкою ... «Волинські Новини, May 15»
9
Міжнародна естафета добра в дії. Подяка волонтерів Волині
Волинські волонтери висловлюють слова вдячності усім тим, для кого тисячі кілометрів і кордони не заважають творити добро, хто допомагає нашим ... «Волинські Новини, May 15»
10
Найвища похвала за працю – подяка та вдячність від людей
До редакції надійшов лист-подяка від батьків, діти котрих виховуються, проходять реабілітацію у групі «Горобинка» дошкільного відділення КЗ КОП ... «Гриф, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Подяка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/podyaka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on