Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погодний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОДНИЙ IN UKRAINIAN

погодний  [pohodnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОДНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погодний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погодний in the Ukrainian dictionary

weather, a, e.1 Prikm to the weather. The folk memory preserves many proverbs and proclamations in which it is a question of various weather signs (Nauka .., 10, 1965, 44); The accumulation of protein in the seed of beans depends on the place of cultivation and on the weather conditions (Grain Bean Cult, 1956, 120) .2. rarely. The same as the weather 1, 2. The weather is warm; They sighed easily, when the steppe dryland gave way to a good windy wind of the annual wave (Smolich, Pre-Cat. 1956, 78). погодний, а, е.

1. Прикм. до пого́да. Народна пам’ять зберігає чимало прислів’їв і приказок, в яких мова йде про різні погодні прикмети (Наука.., 10, 1965, 44); Нагромадження білка в насінні квасолі залежить від місця вирощування та від погодних умов (Зерн. боб. культ., 1956, 120).

2. рідко. Те саме, що пого́жий 1, 2. Погодний ранок; Вони легко зітхнули, коли степовий суховій поступився перед благеньким погодним вітерцем з річної хвилі (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 78).


Click to see the original definition of «погодний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОДНИЙ


водний
vodnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОДНИЙ

погоджатися
погодженість
погоджений
погодження
погоджено
погоджувальний
погоджування
погоджувати
погоджуватися
погодинний
погодинно
погодити
погодитися
погодка
погодливий
погодник
погодок
погодонька
погодувати
погодуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОДНИЙ

годний
голодний
городний
двопородний
доводний
догодний
дородний
доходний
дітородний
електродний
живородний
жодний
заводний
загальнонародний
загородний
земноводний
йодний
катодний
колодний
лагодний

Synonyms and antonyms of погодний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погодний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОДНИЙ

Find out the translation of погодний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погодний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погодний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

天气
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tiempo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

weather
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मौसम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حالة الطقس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

погодный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tempo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আবহাওয়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

temps
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cuaca
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wetter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

天気
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

날씨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

weather
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thời tiết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வானிலை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हवामान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hava
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tempo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pogoda
50 millions of speakers

Ukrainian

погодний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vreme
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καιρός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

weer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

väder
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vær
5 millions of speakers

Trends of use of погодний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОДНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погодний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погодний

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОДНИЙ»

Discover the use of погодний in the following bibliographical selection. Books relating to погодний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 93
загальні закономірності в погодному режимі Карпатського району. Розглядаючи сталість погодного режиму, можна констатувати, що на більшості території панував мінливий погодний режим, який характеризувався кількістю днів з ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
2
Strukturni rivni movy i metody ix doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 48
7 род! предика тивних означень виступали пох!дн| прикмет- ники в!д слова погода, а також прикиетник хо^ош1й: "Сей день быль погодний..." г ДМ 325/1729/; "Сей день... погож1й..." -ДМ, 59/1730/1 Антон! мои до погодний е ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, 1972
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
НАРОДНА МЕТЕОРОЛОГІЯ До найдавніших ділянок народних знань, що обіймають систему народних прикмет, раціональних спостережень і передбачень погодних змін на близький чи більш віддалений час, належить і народна ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 153
ТАБЛИЦЯ З Зміни фізичної працездатності у хворих на ішемічну хворобу серця у поєднанні з гіпертонічною хворобою залежно від погодних умов до появи ознак непереносності навантаження в дні з несприятливими погодними ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Можна виокремити великий комплекс погодних прикмет українців, що відбивають певні закономірності взаємозв'язку погодних явищ у різні пори року. У залежність від погоди того чи іншого дня або місяця ставилась погода в інший ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(довкільний) environmental 3. (погодний) weather кліматограма сlimatic diagram, сlima(to)graph, сlimograph, сlimagram, сlimogram кліматографія сlimatography кліматолог (-а) сlimatologist кліматологічний сlimatologic(аl) кліматологія ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
История торговли и промышленности в России - Том 1 - Сторінка 49
Ршш дыцпнрІчто п ВцдІщІ-ь Іщі. І при больного ІІ]тіцґо погодний отпрццщш. ІІ грщт. ІІІ 111 І. Ш'що щшчш. ш ІІ Ірині' Іеон'ь Ірштип ІІ -100 тнцп. Дорицпщ пид-пл ІІ. ІтціІ Іціоп ІШІ Інни: шчціо Іъ вроді, плив решо Іъ п оршІ ІІ Руп Іоцчш ...
П.Х. Спасский, 2014
8
Комашина тарзанка
... ведмеді на вулицях, сире м'ясо, яке їдять руками. У Вроцлаві, з якого я виїхала кілька годин тому, і справді лежить півтораметровий шар снігу. А тут, у Берліні, всі вбрані по-весняному і йде дощ. Цей погодний контраст зайвий.
Наталка Сняданко, 2009
9
(Teoretychni i prykladni pytanni︠a︠ heohrafii) - Сторінка 92
Ось чому надзвичайно перспективним є аналіз погодних умов і процесів за п'ятиденку, декаду, місяць, пору року і рік за тривалий період досліджень (25—50 років) . Залежно від вимог відповідних галузей народного господарства ...
Heohrafichne tovarystvo URSR., ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОДНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погодний is used in the context of the following news items.
1
Столична влада взялася за реконструкцію теплових пунктів у …
Наприклад, погодний регулятор, який буде встановлено у кожному з цих будинків, дозволяє забезпечувати автоматичне коригування подачі теплоносія у ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Київ планує реконструювати теплопункти у 50 будинках
Він пояснив, що погодний регулятор, який буде встановлено у кожному з цих будинків, дозволяє забезпечувати автоматичне коригування подачі ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
3
У Японії представили компактну модель метеостанції
Пристрій представляє собою метеостанцію, яка отримує інформацію про погоду через додаток на смартфоні і виводить її на своєрідний "погодний ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
"Бабине літо" у Києві встановило черговий погодний рекорд
За даними спостережень метеостанції Центральної геофізичної обсерваторії у Києві сьогодні було +29,1°С, що на 0,1°С більше за попередній рекорд. «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Півфінальні матчі US Open перенесли на п'ятницю
КИЇВ. 10 вересня. УНН. Півфінальні поєдинку Відкритого чемпіонату США з тенісу через несприятливий погодний прогноз відклали на п'ятницю, передає ... «УНН, Sep 15»
6
В Україні сьогодні очікується потепління
У більшості областей України переважатиме суха повітряна маса, дощі малоймовірні, передає погодний порталОpogode.ua. У західній частині без ... «Вінниця Ок, Sep 15»
7
Спека в Києві побила рекорд 84-річної давності
Днем раніше, 10 серпня, в Києві був зафіксований черговий історичний погодний рекорд - стовпчики термометрів після 15 годин дня показали +34,7 ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Погодний зонд MSG-4 передав нову фотографію Землі, — ESA
Фотографію отримали за допомогою інструменту SEVIRI, який призначений для вивчення погодних феноменів в атмосфері планети. Дані, які збирають ... «Hromadske Radio, Aug 15»
9
На вихідних температура повітря в більшості областей України …
Очікується суха погода, лише 5 липня на півдні, в центрі і сході можливі локальні грозові дощі,передає погодний портал opogode.ua. У західній частині ... «http://www.ednist.info/, Jul 15»
10
Погода на літо-2015: у червні дощі, в серпні спека
До речі, згідно з прогнозом народного синоптика Валерія Некрасова, літо почалося ще 1 травня. І, як каже погодний провісник, закінчиться самий теплий ... «UkrMedia, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погодний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohodnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on