Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погоджений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОДЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

погоджений  [pohodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погоджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погоджений in the Ukrainian dictionary

agreed, a, e.1. Diyapr pass. min h. to agree. He [the lieutenant], you see, has developed his own special plan of occupations with the company and his system, which was not agreed upon and approved by a higher staff (T., Vyr, 1964, 491) .2. in the meanwhile ohm In which achieved mutual consent, unity. Inseparable unity and joint concerted actions of the socialist countries are an important condition for a successful struggle against imperialism (Com. Ukr., 1, 1967, 8); Electronic devices provide harmonized, rhythmic high performance work of the state (Science .., 1, 1960, 9). погоджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до пого́дити. Він [лейтенант], бачите, розробив свій особливий план занять із ротою і свою систему, що не була погоджена і затверджена вищим штабом (Тют., Вир, 1964, 491).

2. у знач. прикм. У якому досягнута взаємна згода, єдність. Нерозривна єдність і спільні погоджені дії країн соціалізму — важлива умова успішної боротьби проти імперіалізму (Ком. Укр., 1, 1967, 8); Електронні прилади забезпечують погоджену, ритмічну високопродуктивну роботу стана (Наука.., 1, 1960, 9).


Click to see the original definition of «погоджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОДЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОДЖЕНИЙ

погода
погоддя
погоджати
погоджатися
погодженість
погодження
погоджено
погоджувальний
погоджування
погоджувати
погоджуватися
погодинний
погодинно
погодити
погодитися
погодка
погодливий
погодний
погодник
погодок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОДЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of погоджений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погоджений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОДЖЕНИЙ

Find out the translation of погоджений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погоджений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погоджений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

同意
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

convenido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

agreed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सहमति व्यक्त की
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

متفق عليه
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

согласованный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acordado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একমত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

convenu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bersetuju
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vereinbart
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

合意
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

합의
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sarujuk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đồng ý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मान्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabul
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

concordato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zgodził
50 millions of speakers

Ukrainian

погоджений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

de acord
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

συμφώνησαν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ooreengekom
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

enades
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avtalte
5 millions of speakers

Trends of use of погоджений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОДЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погоджений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погоджений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОДЖЕНИЙ»

Discover the use of погоджений in the following bibliographical selection. Books relating to погоджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1105
Президія відмітила, що у 1963-1964 рр. науково-технічне співробітництво установ Академії наук УРСР з організаціями галузевих комітетів, міністерств і відомств розгорталось шляхом погодження тематики науково-дослідних ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
2
Kina ne bude?..: materialy parlamentsʹkykh slukhanʹ u ...
Перевіркою встановлено, що порушено Методику розрахунку і порядок використання плати за оренду державного майна, затверджену постановою КМУ від 04.10.95 No 786, а саме: розрахунок орендної плати не погоджений з ...
L. V. Kopti︠e︡va, 2005
3
Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 129
Погоджений прикметник. Прикметники, погоджуючись у реченні з іменниками, стано- ілять слова погоджені. Особливості погоджених прикметників в гкраїнській мові можна зазначити такі: а) Замість залежного іменника в родовому ...
Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(схвалений, прийнятий) accepted погодженість consensus; agreement погоджувальний (про комісію тощо) conciliation погоджування//погодження соordination; agreement див. тж узгіднювання погоджувати//погодити 1. (координувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
А замовник не пізніше, ніж через 15 робочих днів з дня видачі погодження, публікує відповідне оголошення з обов'язковим зазначенням дати і номера листа Мінекономіки. Замовник має право укласти договір про закупівлю не ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Male pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tvo Ukraïny: prot︠s︡es rozvytku
Разом з тим, у першому півріччі 2001 р. до Держпідприємництва України та його територіальних органів було подано на погодження 344 проекти регуляторних актів, з яких було погоджено 216 проектів (62,8%). Стабільно високий ...
Dmytro Li︠a︡pin, ‎Instytut konkurentnoho suspilʹstva (Kiev, Ukraine), ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet Ukraïny z pytanʹ rehuli︠a︡tornoï polityky ta pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva, 2001
7
Культура ділового мовлення: писемне та усне ділове спілкування
Відмітки про погодження. Попередне погодження проекту документа е одніею з важливих і відповідальних чинностей. У процесі погодження визначаеться правильність зафіксованих положень, їх політична, економічна й ...
Алла Петрівна Коваль, 1977
8
Ділова українська мова : навчальний посібник: - Сторінка 36
ЗовнШне погодження проектів документів оформляеться відповідним грифом. Гриф погодження ставиться нижче підпису на лицьовому боці останнього аркуша проекту документа і включае слово ПОГОДЖЕНО, найменування ...
Олександр Дмитрович Горбул, 2007
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Практично це означатиме новий інструмент боротьби із «неприхильними» до адміністрації установи засудженими. — Зайвим є закріплення вимоги погодження спостережною комісією клопотання адміністрації установи виконання ...
Човган Вадим, 2014
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Зовнішнє погодження можна провадити з певними посадовими особами чи з колегіальним органом, яке оформлюють відповідним грифомпогодження чи окремим аркушем погодження зпозначкою врозпорядчому документі «Аркуш ...
В. В. Садовнича, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОДЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погоджений is used in the context of the following news items.
1
Текст протоколу про поставки російського газу погоджений - В …
КИЇВ. 2 жовтня. УНН. Текст протоколу про поставки російського газу погоджений. Про це журналістам повідомив міністр енергетики та вугільної ... «УНН, Oct 15»
2
Міненерговугілля не влаштовує запропонований ЄБРР план …
В.Демчишин наголосив, що вже є затверджений Кабміном і погоджений Світовим банком план реформування НАК, якого і треба дотримуватися. «Інтерфакс-Україна, Oct 15»
3
Путін порушив домовленість з Обамою, - ЗМІ
"Путін "обходить процес", погоджений з президентом в Нью-Йорку щодо деескалації конфлікту. "Відповідальні держави так справи не ведуть", ... «espreso.tv, Sep 15»
4
У Брюсселі розпочалися тристоронні газові переговори
"Ми сподіваємося, що всі документи будуть погоджені, і буде погоджений протокол. Плануємо, що до кінця дня ми підпишемо", - сказав Новак. «Європейська правда, Sep 15»
5
Україна змінила порядок в'їзду до Криму
Згідно з внесеними змінами, представники іноземних ЗМІ мають отримувати спеціальний дозвіл, погоджений із Міністерством інформаційної політики ... «Ракурс, Sep 15»
6
У "ДНР" все ще планують вибори на 18 жовтня - Пушилін
"А це: заново внесений законопроект конституційної реформи у Верховну раду, попередньо погоджений з нами. Це внесена правка в статтю 10 закону ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Спроби ЄС перерозподілити біженців виглядають смішно - Юнкер
На минулій зустрічі міністри юстиції та внутрішніх справ країн ЄС змогли лише узгодити раніше погоджений розподіл 40 тис. біженців. Прийняття ... «Українська правда, Sep 15»
8
США готуються до перемовин з Росією щодо Сирії, - The …
... радник із нацбезпеки США Сьюан Райс поставила підпис під планом переговорів, раніше погоджений із міністром оборони США Ештоном Картером. «espreso.tv, Sep 15»
9
РФ має вивести війська і припинити озброєння бойовиків - МЗС …
Відвід важких озброєнь, який був погоджений, повинен відбуватися і спостерігачі ОБСЄ повинні мати повний і безпечний доступ для того, щоб ... «Українська правда, Sep 15»
10
Мінкульт дав закладам культури добро на електронні квитки
... 911/27356, був погоджений Міністерством фінансів України, Державною реєстраційною службою України та Державним комітетом статистики України ... «Укрінформ, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погоджений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohodzhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on