WHAT DOES ПОКОРИСТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «покористуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of покористуватися in the Ukrainian dictionary
I use it, I'm afraid, you go, doc., than. Use, apply, use something for a specific purpose. It is a pity that you, writing, could not use this material (Kotsyub., III, 1956, 135); Convinced [his girl] that he must advance in all good ways (Mar., T., 1954, 456); The last time [the ship's captain] wanted to use his profession as a packer and was more than sure that there would be no harm in the way (Irchan, I, 1958, 324); // also without the application. Get some benefit, benefit yourself, take advantage of something. [Herzel:] When Michal did the work, then I will conquer, but when he caught him, let him board his sides (K.-Karyi, I, 1960, 162); Until now, he did not feel any kind of repentance, because, it seems, with the good man that they did not earn it, do not use sin (Crimea, Vyborg, 1965, 420); [Peterson:] I can use some ... so to speak ... the gaps in the prosecution material and stop the matter (Galan, I, 1960, 433). покористуватися, у́юся, у́єшся, док., чим. Використати, застосувати, вжити що-небудь з певною метою. Шкода, що ти, пишучи, не могла покористуватися цим матеріалом (Коцюб., III, 1956, 135); Переконувала [дівчина] його, що вперед треба покористуватися всіма добрими способами (Март., Тв., 1954, 456); Востаннє хотів [капітан корабля] покористуватися своєю професією пачкаря і був більше чим певен, що ніякої біди в дорозі не буде (Ірчан, І, 1958, 324); // також без додатка. Дістати якусь вигоду, користь для себе, скористатися з чого-небудь. [Герцель:] Коли Михал діло справить, то я покористуюсь, а як його застукають, нехай він своїми боками плате (К.-Карий, І, 1960, 162); Досі він не почував ніякісінького каяття, бо, мовляв, панським добром, що вони його самі не заробили, покористуватися не гріх (Крим., Вибр., 1965, 420); [Петерсон:] Я можу покористуватись деякими… так би мовити… прогалинами в обвинувальному матеріалі й припинити справу (Галан, І, 1960, 433).
Click to
see the original definition of «покористуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОРИСТУВАТИСЯ»
Discover the use of
покористуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
покористуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 73
А ти не здогадуєшся, він питає, чого до неї заходять? А чого заходять, питаю, бо не здогадуюся. Мужики заходять, каже він, а та жінка молода й гарна, знепритомніла, то всяк має змогу покористуватися нею. Як то покористуватися ...
Який смисл узяти й спалити, знищити стгльки добра, а не дати покористуватися з того людям? Пропало за пусто-дурно, з димом шшло — а то би люди пожили. Олекса вгдчував тИ настроГ братви й мусгв сам собИ признатися, що ...
Ксурі ж, сказавши, що хоче дечим покористуватися з неї, вернувся на баркас і попросив у мене сокиру. _ Навіщо, Ксурі? _ спитав я. _ Мій рубай йому голова, _ відповів той. Проте відрубати голови Ксурі не зміг, а відрубав лише лапу ...
нагоді ще й сільця зривав, розставлені сільськими браконьєрами із тонкого стального дроту. І тоді у мене вже був старий «Зеніт» у футлярі з грубої шкіри: сусід Петруша дав покористуватися. Взимку ліс виглядає порожнім, хіба ...
Олександр Вільчинський, 2010
Він і справді почував, що діло пекуче, що найбільша сила сього люду лежить в його хвилевім розбудженні і що не покористуватися тим розбудженням - значить випустити з рук головну пружину діла. Але що ж було робити? Грошей ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... покладатися дієсл. покликати дієсл. див. кликати дієсл. покоління ім. generation n молоде (підростаюче) -я a young (a rіsing) generation; у попередньому -i а generation ago. покористуватися дієсл. див. користуватися дієсл. покотити ...
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
До того ж i я з товаришами сподтваюся на випадок поранения покористуватися тво]ми послугами. Ми Bci ходимо пщ Богом, i в pa3i чого, принлазуемо до хутора, як 3Bip до нори. — Так, Арсен правду каже, — погодився Младен.
Він і справді почував, що діло пекуче, що найбільша сила сього люду лежить в його хвилевім розбудженню і що не покористуватися тим розбудженням, значить, випустити з рук головну пружину діла. Але щож було робити? Грошей ...
Вонаказала, щото паспорт Баби Яги. Їйнесудилось якось особливо довго ним покористуватися. 2серпня 82го року я вперше вийшов нароботу до друкарні, а рівно за тиждень — був також понеділок —почув уранці слово «агонія».
Турецький човен теж виплив на середину, певно, хотів покористуватися силою течії. Так вони плили далеко один від одного, не наближаючись до себе. Швидко город зовсім закрився за прибережними вербами. Іван наліг тоді на ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОКОРИСТУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
покористуватися is used in the context of the following news items.
На Волині районні газети завищують ціни на публікацію …
Члени цих комісій періодично змушені звертатись до секретарів чи бухгалтерів відповідних селищних та сільських рад, щоб покористуватися їхньою ... «ВолиньPost, Oct 15»
На Волині районки для виборчих комісій вчетверо завищують …
Члени цих комісій періодично змушені звертатись до секретарів чи бухгалтерів відповідних селищних та сільських рад, щоб покористуватися їхньою ... «інтернет-портал "Четверта влада", Oct 15»
Дерибан під приводом благоустрою?
Натомість теперішній директор підприємства Андрій Черепанов зазначив, що, спочатку буцімто забудовник просив дозволу тимчасово покористуватися ... «Рівненська правда, Sep 15»
Іду на ви…
Причому партія може покористуватися таким активістом і викинути – законодавець передбачив такий механізм. Всі члени виборчого списку партії, окрім ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
"Порядному прокурору не жаль виплачувати і 50000 гривень …
Тоді мій дядько дав мені покористуватися "Шкодою Скаут". Але й тоді був водій. Машину водити я не вмію. — Давиде, вам дійсно пропонували 10 млн ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
На Рахівщині в хлопця посеред вулиці вкрали телефон
... не притягувався, він розповів правоохоронцям, що відібрав телефон, бо напередодні втратив свій, тож хотів покористуватися чужим майном. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Aug 15»
Лідія Іваницька: Лев Глинка здобув прихильність Андрея …
Але на жаль, воно втрачене: взяли покористуватися і мені його не повернули. — У Львові незабаром виходить Енциклопедія видатних людей України. «Вікна online, Jul 15»
Спортивні таланти з усією Волині отримали новий спортивно …
... у “нагріванні рук” під час будівництва комплексу, керівники гуртків кажуть: ні, адже усе – на місці, до усього можна доторкнутися, усім покористуватися. «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
Інтерактивна дошка розширює можливості у проведенні уроків …
Керівник установи Ганна Молнар розповіла, що педагоги пройшли навчання, як користуватися такою дошкою, але встигли покористуватися нею лише ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»
Чому регіонали не поспішають збирати гроші на втечу Єфремова
... п'ятнадцять після проголошення судового рішення, але поспішати особливо нікуди, бо ув'язненим Олександром Сергійовичем можна покористуватися ... «espreso.tv, Feb 15»
