Meaning of "покоситися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОКОСИТИСЯ IN UKRAINIAN

покоситися  [pokosytysya]

WHAT DOES ПОКОСИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of покоситися in the Ukrainian dictionary

shake hands, shake hands, shake hands, dock. Same as to squeak 1 1, 2. POKOSITISYa2, oshusya, osisyssya, doc.1. Become oblique (at 2, 3 digits). The windows looked pale, the doors lowered and somewhat entered the ground (N.-Lev., II, 1956, 256); * In comparison After the second [the glass], Vasiliev's face was buried, his eyes were shaken (Peace, IV, 1955, 131). for someone else. Look at the side, bevel. The podparubok bedroom and silently looked at Dokiyu (Stelmakh, II, 1962, 392); Swallow [Danko] bread and bite again, and again look at the piece, or how much remains (Gonchar, Tavriya, 1952, 74); // what Look hostile, hostile. How much he wrote off [Ordin-Nashchokin] paper. The boyar looked at the boy with an eye on the table, filled with scones of parchment lists (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 261).

покоситися, ошу́ся, о́сишся, док., розм. Те саме, що покоси́ти¹ 1, 2.

TRANSLATION OF ПОКОСИТИСЯ

Find out the translation of покоситися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of покоситися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «покоситися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 点头
• Translator Ukrainian - Spanish: inclinación de cabeza
• Translator Ukrainian - English: nod
• Translator Ukrainian - Hindi: सिर का इशारा
• Translator Ukrainian - Arabic: إيماءة
• Translator Ukrainian - Russian: покоситься
• Translator Ukrainian - Portuguese: aceno com a cabeça
• Translator Ukrainian - Bengali: নড়া
• Translator Ukrainian - French: hochement
• Translator Ukrainian - Malay: kelulusan
• Translator Ukrainian - German: Nicken
• Translator Ukrainian - Japanese: うなずき
• Translator Ukrainian - Korean: 고개를 끄덕
• Translator Ukrainian - Javanese: manthuk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gật đầu
• Translator Ukrainian - Tamil: வெட்கப்பட வேண்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: डुलकी
• Translator Ukrainian - Turkish: kafa sallama
• Translator Ukrainian - Italian: cenno
• Translator Ukrainian - Polish: ukłon
• Ukrainian: покоситися
• Translator Ukrainian - Romanian: da din cap
• Translator Ukrainian - Greek: νεύμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: knik
• Translator Ukrainian - Swedish: nicka
• Translator Ukrainian - Norwegian: nikk

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОКОСИТИСЯ»

Discover the use of покоситися in the following bibliographical selection. Books relating to покоситися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. викривляти. перекоситися див. покоситися, перекоти див. перекати. 1. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (трав'янисті або напівчагарникові рослини, які після достигання плодів відриваються від кореня і перекочуються на значні відстані, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 275

Чуб. II. 409. Покоситися, шуся, сишся, іл. Шокосить нЬсколько. Одужаю,—прийду покоситись. Мнж. 147. Покотéло, ла, с. Кружокь (деревянньй, металлическій). Мов покотело червоніє крізь хмару—сонце занялось. Шевч. (кс. 1885. ііі.

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 298

1 — 3. покорятися див. підкорятися, 1. примирятися, 1. слухатися. покосити див. 1. косити. ПОКОСИТИСЯ (перев. про будівлю, її частини), ПЕРЕКОСИТИСЯ, ПОКРИВИТИСЯ, СКРИВИТИСЯ рідше, СКОСОБОЧИТИСЯ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Сестра косилася на незнайомця. У позиції УГ таких речень виступають здебільшого префіксо- вані дієслова з префіксом ро-: росііуаі зе, ропіесіеі, ропіесі- поиі, рораігіі, розііпауаі; подивитися, поглянути, поглядіти, покоситися та ін.

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 619

... ігаГепа Низ -а рогек. на злодії шапка горить гакапіС -і -іа док. реіог. па коко, па (о і Ьегргедт. покоситися -ошуся -оситься, подивитися скоса на кого, на що гаеі(ога{' -ще -щй док. (зкіо, оЬІок) заки- тувати -ую -у€ гаеііоуаі- -^е -цій док.

Peter Bunganič, 1985

Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...

Підеш за це, до мене з жінкою покоситись на два тижні, та й квит... А щоб не забув, бува, давай кожуха в заставу. Чухається незаможник, дає. — Позичте мені, добродію Бровко, пудиків з десяток на харчі на зиму. Як тільки вродить ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

О-П - Сторінка 275

Борис Хринченко, 1959