Download the app
educalingo
Search

Meaning of "понадиматися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОНАДИМАТИСЯ IN UKRAINIAN

понадиматися  [ponadymatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОНАДИМАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «понадиматися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of понадиматися in the Ukrainian dictionary

to think, to say goodbye, to admire, doc. 1. Filling with air, gas, increase in size (about a lot of something); // Stretch, stray from the wind (about sails, clothes, etc.). There is a ship: the gold itself, the mast of silver, and the silk sails so much were hoping - just fly! (Ukr .. fairy tales, legends .., 1957, 113); The magnificent sails [of the ship] were pinned and whitened against the sun (N.-Lev., II, 1956, 233); // Increase in volume from tension (about veins, muscles, etc.). Tuli lived on the neck, blinding like rivers on the map (Gonchar, III, 1959, 425) .2. transferred, size Gather a proud, pompous look (about many). The oldest daughters of the landlady were conceived, and Lemishkovsky flew in the house with his mistress (N.-Lev., I, 1956, 186); // to collect the dissatisfied, offended appearance; (for many). They were seen as (like, etc.) Sichi (turks, etc.): a) the same as Inflated, as (like, etc.) sich (turkey and so on) (about many) (see. понадиматися, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Наповнившись повітрям, газом, збільшитися в розмірах (про багато чого-небудь); // Натягнутися, розпрямитися від вітру (про вітрила, одежу і т. ін.). Стоїть корабель: сам золотий, щогли срібні, а паруси шовкові так і понадимались — тільки летіти! (Укр.. казки, легенди.., 1957, 113); Пишні вітрила [корабля] понадимались і біліли проти сонця (Н.-Лев., II, 1956, 233); // Збільшитися в об’ємі від напруження (про жили, м’язи і т. ін.). Тугі жили понадимались на шиї, синіючи, мов ріки на карті (Гончар, III, 1959, 425).

2. перен., розм. Набрати гордовитого, пихатого вигляду (про багатьох). Старі дочки хазяїна понадимались, а Лемішковський літав по хаті з своєю панною (Н.-Лев., І, 1956, 186); // Набрати незадоволеного, ображеного вигляду; насупитися (про багатьох).

Понадима́лися, як (мов і т. ін.) сичі́ (інди́ки і т. ін.): а) те саме, що Наду́вся (наду́лася), як (мов і т.ін.) сич (інди́к і т. ін.) (про багатьох) (див.


Click to see the original definition of «понадиматися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОНАДИМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОНАДИМАТИСЯ

понадвереджуватися
понадвисати
понадводний
понадворі
понадгороджувати
понадгрібати
понадгризати
понадзвуковий
понадземний
понадимати
понадирати
понадити
понадитися
понадкидати
понадкладати
понадколупувати
понадколювати
понадкорочувати
понадкошувати
понадкраюваний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОНАДИМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of понадиматися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «понадиматися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОНАДИМАТИСЯ

Find out the translation of понадиматися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of понадиматися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «понадиматися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ponadymatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ponadymatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ponadymatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ponadymatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ponadymatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

понадиматися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ponadymatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ponadymatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ponadymatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ponadymatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ponadymatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ponadymatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ponadymatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ponadymatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ponadymatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ponadymatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ponadymatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ponadymatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ponadymatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ponadymatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

понадиматися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ponadymatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ponadymatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ponadymatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ponadymatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ponadymatysya
5 millions of speakers

Trends of use of понадиматися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОНАДИМАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «понадиматися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about понадиматися

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОНАДИМАТИСЯ»

Discover the use of понадиматися in the following bibliographical selection. Books relating to понадиматися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств'Ь). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — Суде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси шов- ковг так г понадималисъ. Рудч. Ск. П. 80. Коли, мгсяиъ г зорь ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понадиматися, маемося, етеся, гл. Надуться (во множеств*). Як птиця на дворг понадимаетъся г носи похова, — буде буря г холод. ХС. УН. 417. Паруси, шов- кот так г понадималисъ. Рудч. Ск. И. 80. Коли мгсяцъ г зорг ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304
Надсосать (во множествЬ). понадточувати, чую, еш, *: что и надточити, но во множествЬ. Понадувáти, вáю, єш, 1л.=Шонадим8ти. Понадуватися, вáємося, єтеся, іл.Понадиматися. Сим. 146. Понадумуватися, муємося, втеся, *л.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Достоевський часто зображує неохопне, непропорційне ні з чим і не відповідне ні з чим самолюбство російської людини: що нікчемніше його Я, то більше воно себе роздимає; ці баньки землі хочуть понадиматися до меж ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Понадиматися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ponadymatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on