Download the app
educalingo
повсякденний

Meaning of "повсякденний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ПОВСЯКДЕННИЙ IN UKRAINIAN

[povsyakdennyy̆]


WHAT DOES ПОВСЯКДЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of повсякденний in the Ukrainian dictionary

everyday, but, e. What is, happens, happens, happens, etc. daily; daily. In the everyday capital city vanity, Paul will not be elected to the village (Golovko II, 1957, 487); // Normal, usual, everyday. I enter the lane of everyday interests ... - all of which is the whole of our life (Yu Yanov., II, 1958, 36); He [actor] behaved in this Cossack outfit entirely freely and casually, as if it were his usual casual clothing (Past Ukrainian Theater, 1953, 149); // Constant. The bad life of orphans, the hirelings in the mud, the daily struggle for a piece of bread brought up from her a man who was able to stand up for himself (Cyr., Vibr., 1960, 350); The steady rise of organizing work in the masses is unthinkable without everyday care of selection, placement and education of personnel (Com. Ukr., 1, 1960, 9).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОВСЯКДЕННИЙ

аборигенний · абіогенний · автогенний · антенний · багатенний · багатоденний · бакенний · безденний · безчуственний · безіменний · благословенний · блаженний · близенний · богодухновенний · богоспасенний · божественний · борозенний · борошенний · буденний · біогенний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОВСЯКДЕННИЙ

повстяк · повстяки · повстяний · повстяник · повстяники · повстянка · повстяр · повстярка · повсюди · повсюдність · повсюдний · повсюдно · повсяденщина · повсякденність · повсякденно · повсякдення · повсякдень · повсякчас · повсякчасний · повсякчасно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОВСЯКДЕННИЙ

буковенний · важенний · важкеленний · вапенний · вогненний · восьмиденний · враженний · вулканогенний · відіменний · вітхненний · галогенний · гетерогенний · гладенний · глибоченний · гобеленний · гомогенний · гривенний · гуменний · гунственний · далеченний

Synonyms and antonyms of повсякденний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «повсякденний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ПОВСЯКДЕННИЙ

Find out the translation of повсякденний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of повсякденний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «повсякденний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

日常生活
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

diario
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

everyday
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

हर रोज़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كل يوم
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

повседневный
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

diário
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

দৈনন্দিন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

de tous les jours
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

setiap hari
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Alltags-
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

日常
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

일상의
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

dina
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hằng ngày
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

தினசரி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दररोज
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

günlük
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

ogni giorno
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

codzienny
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

повсякденний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

de fiecare zi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καθημερινά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

alledaagse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dagligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hverdag
5 millions of speakers

Trends of use of повсякденний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОВСЯКДЕННИЙ»

Principal search tendencies and common uses of повсякденний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «повсякденний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about повсякденний

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВСЯКДЕННИЙ»

Discover the use of повсякденний in the following bibliographical selection. Books relating to повсякденний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
Увагу російських істориків у дослідженні періоду 1920-1930-х рр. привернули загальновідомі у світовій науці історії повсякденності та соціальної історії, цивілізаційний підхід до визначення закономірностей історичного процесу.
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Терапевтична ефективність багатьох модифікатори біологічної відповіді пов'язане з їх антиген-специфічного immunoadjuvanticity 895 ADL повсякденній діяльності. рутинні заходи, що проводяться для особистої гігієни та здоров'я ...
Nam Nguyen, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з жердини тощо) perched звиснути див. звисати звичай (-аю) custom, usage звичайний 1. usual, ordinary; common 2. (загальноприйнятий) standard, conventional 3. (традиційний) traditional 4. (узвичаєний, повсякденний) routine ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
ADL повсякденній діяльності. рутинні заходи, що проводяться для особистої гігієни та здоров'я (у тому числі купання, одягання, годування) та на експлуатацію будинок. 896 adl activities of daily living. ADL повсякденній діяльності.
Nam Nguyen, 2015
5
Актуальнi проблеми вiтчизняноï iсторiï XX столiття: ...
крім предметів матеріальноі культури - одягу, домашніх речеи, знарядь пращ, фотографій, що залучаються для дослідження, історики повсякденності головним джерелом вважають інтерв'ю, записи усних розповідей. Для історика ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalńa akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
6
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 148
В сучасних умовах різноспрямовані дослідження повсякденного життя набувають все більшої інтенсивності та актуальності, переміщуються навіть у центр філософської уваги. Переміщення філософської уваги у проблемне поле ...
I. V. Stepanenko, 2002
7
Etnosot︠s︡ialʹni transformat︠s︡iï v Ukraïni - Сторінка 49
Регулярність та повторюваність подій задае ритміку повсякденності, яка е своерідним тлом для здійснення нетипового (сингулярного). Саме тому повсякденний досвід свідомості постає як "порожній", не сповнений значення шлях ...
Borys Vasylʹovych Popov, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2003
8
Sot︠s︡iolohichna dumka 20-ho stolitti︠a︡ - Сторінка 169
Повсякденний життєвий світ даний нам безпосередньо, і в реальностях повсякденного життя навряд чи можна сумніватися. Усі інші «смислові сфери» закорінені у повсякденності, тут лежать їх початки (хоча їх когнітивні стилі, ...
Aleksandr Ivanovich Pogorelyĭ, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОВСЯКДЕННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term повсякденний is used in the context of the following news items.
1
Розбудити аграрія
Поняття "громадський активіст" стрімко увійшло в наш повсякденний лексикон і міцно в ньому закріпилось. Тобто сьогодні суспільство більше, ніж ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
5 кращих страв в холодну погоду
Алкогольний варіант такого напою — це глінтвейн, повсякденний — імбирний чай. Поріжте тонкими скибочками неочищений шматочок кореня імбиру ... «UKRHEALTH, Sep 15»
3
Більшість німців не бояться напливу біженців - опитування
І лише 2% впевнені, що приплив біженців істотно змінив їхній повсякденний побут. Як повідомлялося, з початку року (включно з першими восьми днями ... «Європейська правда, Sep 15»
4
"Схудлі" шафи: скільки грошей українські знаменитості …
Полюбляє зручні кеди та сандалі, джинси та інший повсякденний одяг купує у звичайних магазинах – в Україні або за кордоном, коли буває в інших ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Німці, французи і поляки готові прийняти мігрантів - опитування
І лише 2% впевнені, що приплив біженців істотно змінив їхній повсякденний побут. Більше як 50% громадян Франції, які взяли участь в опитуванні, ... «Newsru.ua, Sep 15»
6
Супермодель по-українськи 02.10.2015 Частина 1. Хто з …
... і чому не можна викидати старі ботфорти та чоловічі сорочки у горошок. Як адаптувати одяг відомих світових дизайнерів під повсякденний гардероб. «Новий канал, Sep 15»
7
У Міноборони представили нову форму українських військових
Телеведучий «5-го каналу», екс-ведучий рівненського «Радіо Трек» Віталій Гайдукевич на своїй фейсбук-сторінці дописує про новий повсякденний ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
8
У Калуші лицарі не знали страху і змагалися у теплому одязі та …
Бути лицарем — не легко, навіть якщо це лише хобі, як зараз, а — не повсякденний спосіб життя, як кілька століть тому. Чого варте тільки носіння важких ... «Вікна online, Jun 15»
9
У Криму м'ясо, алкоголь і фрукти здорожчали вдвічі
Тарифи на транспорт загалом зросли на 18,4%, предмети домашнього вжитку, побутову техніку і повсякденний догляд за будинком — на 16,9%, житлові ... «Newsru.ua, Sep 14»
10
В Україні вироблятимуть новий повсякденний набір сухих …
В Україні запускається до виробництва новий повсякденний набір сухих харчових продуктів для підрозділів спецпризначення, ВДВ, розвідки і морської ... «5 канал, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Повсякденний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/povsyakdennyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN