WHAT DOES ПОВИСОЛОПЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повисолоплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повисолоплювати in the Ukrainian dictionary
drowning, yoyu, yue, doc., perh., rozm. Push out, pound out the mouth, mouth (tongue) (about all or many). Six lions of tongues were knocked down (Sl. Gr.); - They are lying ... babies, and those [folks] do not give ear and tongues to their hearts and beloved! (The Great Seagull, TV, 1960, 30). повисолоплювати, юємо, юєте, док., перех., розм. Висунути, вивалити назовні з рота, пащі (язик) (про всіх або багатьох). Шість левів язики повисо-лоплювали (Сл. Гр.); — Брешуть .. баби, а ті [люди] дурні порозвісюють [порозвішують] вуха й язики повисолоплюють та й вірять! (Дн. Чайка, Тв., 1960, 30).
Click to
see the original definition of «повисолоплювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИСОЛОПЛЮВАТИ»
Discover the use of
повисолоплювати in the following bibliographical selection. Books relating to
повисолоплювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шесть левы языки повисолоплювали. Мнж. 19. Повиставляти, лйю, еш, %л. Выставить (во множеств*). Глибоке провалля... повиставляло напроти сонця свог жовтг глинястг боки. Левиц. I. 89. Повистарювати, рюемо, етв, и. Потерять ...
2
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 299
От іде та й іде, коли це стоїть палац, а на воротях шість левів язики повисолоплювали, пити хотять. Він зачерпнув води, сам напився і їх напоїв; вони йому поклонились та й пропустили. Пішов він у той палац, аж там спить красна ...
3
Dobroslav: povisti - Сторінка 50
Два гладкі вівчурі розляглися в тіні побіля відчиненої шіпки, повисолоплювали рожеві заслинені язики і сторожко вслухаються у довколишню тишу, готові кожної миті оборонити господаря свого від будь-якої небезпеки... Та навіть ...
4
Літературознавство - Сторінка 183
Бігають мої, повисолоплював- ши язики, а я взяв та й занедужав гарненько, лежати не лежав, а так світом нудив». «Пранці, британці та турки-поганці заходились воювати з нашим білим царем. Та й до чорта їх нашевка- лось ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 217
Шить леем язикн повисолоплювали. Мнж. 19. Повиставлятн, дню, еш, и. Выставить (но множеств*). Глибоке провалля... повиставляло папроти гони я сво% жовтг игинястг боки. Левин I. 89. Повистарювати. рюемо, ете, гл. Потерять ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 217
Шктъ левы язики повисолоплювали. Мнж. 19. Повиставляти, лйю, вш, гл. Выставить (но множеств*). Глибоке провалля... поеиставляло напроти сонця свог жовтг глинястг боки. Левиц. I. 89. Повистарювати, рювмо, вте, гл. Потерять ...
7
Poradnyk po folʹkloru - Сторінка 97
Прибігли ці і язики повисолоплювали. Весь двір перерили і не знайшли. І вже коли вони виходили з двору, хазяїн засміявся і питає: — Ну що, не знайшли? А ви йдіть сюди. — І показав їм на горище. Вибраться з того сарая ніяк не ...
8
Vybrani tvory: povisti, opovidanni͡a, narysy, p'esi - Сторінка 299
кричали з другого боку.— А шкури на постоли! Каховчани грали погано, і коли бериславці забирали в них м'яч, переходили в наступ, мій сусіда тупотів ногами, частував їх ущипливими дотепами: — — Чорти! Очі повисолоплювали, ...
9
Zhinka-shulʹha: korotkyĭ lyst pered dovgym ... - Сторінка 26
шибок і повисолоплювали язики, що мало не примерзли до холодного як лід скла. Стоячи навколішки в коридорі, жінка дбайливо поскладала сорочки, потім закрила валізи, перетягла їх до вітальні й поставила серед кімнати.
Peter Handke, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1999
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 623
Бігають мої, повисолоплював- ши язики, а я взяв та й занедужав собі гарненько, лежати не лежав, а так світом нудив, усе мені остило та опо- ганіло, нічого і не робив. Що спитаюсь хлопців: а що, є? — Нема, кажуть. — Шукайте, кажу ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1957
