WHAT DOES ПОВИДУМУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повидумувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повидумувати in the Ukrainian dictionary
to think, uy, uesh, doc., perh. Think of everything or a lot of something. - And what a great man has thought of these newspapers, so that only to banish them from panic! - thought Vatya (N.-Lev., IV, 1956, 116); - And then, and thought of all kinds of cars - and to run, and to swimming, and to fly ... (Fri, VIII, 1952, 399). повидумувати, ую, уєш, док., перех. Видумати все або багато чого-небудь. — І який дідько повидумував оті газети, щоб тільки одбивати ними паничів од паннів! — подумала Ватя (Н.-Лев., IV, 1956, 116); — Та вже ж і повидумували всякі машини — і до бігання, і до плавання, і до літання… (Фр., VIII, 1952, 399).
Click to
see the original definition of «повидумувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИДУМУВАТИ»
Discover the use of
повидумувати in the following bibliographical selection. Books relating to
повидумувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
... while it is light. повидовбувати (-ую, -yeui)ljvt to pick out (all) ; to make many hollows (with a chisel). повидумувати (-мую, -уеш) P vt = повигадувати. повидурювати (-рюю, -рюеш) Pvt to obtain ( many things) by cunning; to coax or wheedle ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
На разсв'Іп'Іъ. Повидумувати, Іую, еш, гл.=Повигодувати. Отсе три дні панські одбудеш, а четвертий за подушне, п'ятниия й субота якісь толочні повидумували. МВ. І. 98. Повидурювати, рюю, сш, гл. Вынанить обмаиомъ (многое, у ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 212
На разсвътъч Повидумувати, жую, вш, гл.=Пови- гадувати. Отсе три дт панськг одбудеш, а четвертий за подугине, п'ятниия й су- бота яккь толочт повидумували. МВ. I. 98. Повид^рювати, рюю, вш, м. Выманить обманомъ (многое, у ...
4
Kalynove prychasti︠a︡: vybrana proza - Сторінка 26
Тебе, Миколо, я й не думав кликати -- поні- маю, жінка молода, полежати-повидумувати хочеться, але зібрав людей — неохота моменту впускати. Вода вже появилася, а тут пливун заносить, чортяк-ка, хоч лопни — ніяк його не ...
5
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 75
селян багата, то чого ж не могли б повидумувати або поперекручувати, аби новинки все були свіжі. Я СТАВ КОРАБЕЛЬНИМ АГЕНТОМ Я нарешті дочекався листа від Моравця з корабельної лінії в Гамбургу, в якім він ...
6
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 616
-шуеш а а11г- па, а агЬога ; а айза. повидло, -ла с. гласил, тагтеЬда. повидумувати, -мую, -муеш а зеогтн, а пазеоа ; а туеп1а. повиТдати, -даю, -даеш а гсш1е, а а тшеа. повнймати, -маю, -маеш а (га^е, а зсоа(е, а 1иа, а ех(гарт.
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 374
(о па коко повидумувати -ую -ує що на кдго; повигадувати -ую -ує роуупазаі' -а -л}А док. повиносити -биту -бсить роуузе1 рп'зі. вище роууїе2 ргеді. з 2. р. вище 5 2. р., над зо 7. р.; (рогдіі піеіоко) пбнад зо 7. р.; — гіпгаоЧ над (пбнад) ...
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 729
... а11ез кегаизЫазеп повидумувати ф -ую, -уеш) а/р/ паскетапйег егсТепкеп, паскет- апсТег егзтпеп повидурювати ф -юю, -юеш) а/р/ (уоп У1е1еп) кегаиззсктпсЫп повидушувати ф -ую, -уеш) а/р/ (а11ез паск с!ег Ве1ке) аиз-с-гйк- кеп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
