WHAT DOES ПОВИКЛЬОВУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «повикльовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of повикльовувати in the Ukrainian dictionary
owl, ooo, dock, oversleep Exclude all or many things (about birds). There, somewhere on the stranger's side, among the bloody sissy, he casts his hairy pussy, and she, mother, does not close her eyes to her native child: their carnivorous eagles with roaches drove (Peaceful, II, 1954, 83); // Forgive, eat all or a lot of something. Sparrows each time [every one] drove away everything that he does not ponasiva (Kv.-Osn., II, 1956, 7). повикльовувати, ує, док., перех. Виклювати все або багато чого-небудь (про птахів). Там десь, в чужій стороні, серед кривавої січі, зложе [зложить] він свою русяву головоньку, а вона, мати, не закриє очей своїй рідній дитині: їх хижі орли з граками повикльовують (Мирний, II, 1954, 83); // Клюючи, з’їсти все або багато чого-небудь. Горобці щоліто [щоліта] повикльовують усе, що він ні понасіва (Кв.-Осн., II, 1956, 7).
Click to
see the original definition of «повикльовувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОВИКЛЬОВУВАТИ»
Discover the use of
повикльовувати in the following bibliographical selection. Books relating to
повикльовувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Наприклад: Повикльовувати, док., перех. Виклювати все або багато чого-небудь (про нтаххв). Горобцх щолто (щолгта) повикльовують усе, що вш не понасхва (Кв.-Осн., II, 1956,7). СУМ, т. VI, с.653; 2) "змша в органичному пронес!
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 730
... (-аю, -аеш) P vt to expel (one after another). повикльбвувати (-ую, -уеш) P vt = пови- дзьобувати, to peck out (many). ПОВИКНУТИ (-ну, -неш) P vi to become somewhat used (accustomed). повнвмнувати. повикльовувати. 730.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
закричали всі звірі. — Значить, —говорить далі Лис,— требанаміти густою лавою, держатися купи, бо там уворога є й Орли,і Шуліки,і всяка птиця; як будемо йтиврозбрід, вони готовіочі повикльовувати. Аразом буде безпечніше.
4
"Tant︠s︡i︠u︡i︠u︡cha zirka" Todosi︠a︡ Osḿachky - Сторінка 40
І, мабуть, думала тепер, що ось оцей, що на лаві, пропаде дурно, бо не можна до нього добратися, аби хоч очі повикльовувати". У "Плані до двору" Т.Осьмачка створюе грізну "задуху моторошносте" у звуковому оформленні.
Nila Zborovs&ka, Nila Zborovsḱa, 1996
5
Todos' OS'Machka: - Сторінка 155
І, мабуть, думала тепер, що ось цей, що на лаві, пропаде дурно, бо не можна до нього добратися, аби хоч очі повикльовувати". Чи можна страшніше сказати про те, що приніс українському народу тоді сталінський "соціалізм"?
Mykola A. Skors'kyj, Mykola A. Skorsʹkyĭ, 1999
6
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 21
І мабуть думала тепер, що ось цей, що на лаві, пропаде дурно, бо не можна до нього добратися, аби хоч очі повикльовувати. Нерадько зітхнувши одвернув голову. На печі сиділа дочка Софіїна, років вісьми — Ніна, і доїдала свою ...
7
Записки українського самашедшого - Сторінка 39
Над головами демонстрантів нависає гігантський кран, мов залізна чапля, що хоче повикльовувати їх з Майдану. Розгойдуються бетонні брили і фраґменти важких конструкцій. Протестуючих просять посунутися, згорнути намети з ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
