WHAT DOES ПОЗАЛИЦЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позалицятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позалицятися in the Ukrainian dictionary
put up, yayusya, yayeshsya, doc. Clock for a while. Leonid Semenovich was glad to chat with Vatya and glance at her (N.-Lev., IV, 1956, 105); Such a heart-guard, as Paul, could not miss the opportunity not to cling to a young woman (Zban., Peredniv, 1955, 278). позалицятися, я́юся, я́єшся, док. Залицятися якийсь час. Леонід Семенович був радий побалакати з Ватею й позалицятись до неї (Н.-Лев., IV, 1956, 105); Такий серцеїд, як Павло, не міг пропустити нагоди, щоб не позалицятися до молодої жінки (Збан., Переджнив’я, 1955, 278).
Click to
see the original definition of «позалицятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАЛИЦЯТИСЯ»
Discover the use of
позалицятися in the following bibliographical selection. Books relating to
позалицятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Podviĭne dno - Сторінка 38
Я збираюсь досить довго дружити з Рудим. — Ясно. — А ви що, хочете до мене позалицятися? — Ви завжди були такою прямолінійною, чи це наклала відбиток професія? — Скажімо так: професія відшліфувала цю рису моєї вдачі.
Але все помінялось у той момент, коли Шура звернувся до неї з тупим запитанням про те, котра зараз година, — вона навіть не встигла вирішити, чи була це спроба позалицятися, чи він дійсно хотів знати, котра година. Вони сіли ...
... потішити французів, а не викликати сльози у їх дружин, я зробив свого злочинного коханця юним вельможею того часу, марнотратним, який любить позалицятися до жінок, навіть дещо розпусним, як майже всі тодішні вельможі.
А колись— Боже милий,як же вона страждала, коли доктор Бау спробував до неї позалицятися. Несміливо, ніби жартома, усміхаючись своєю довгоюкінською усмішкою, червоніючи — залицяння повоєнного інтелігента. Він тоді ...
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 501
Анічогісінько. — Він лише спробував позалицятися до неı,— пояснив Ернан.— Гм... Про подробиція делікатно промовчу. Д'Альбре пхикнув і стенув плечима. — Іщо вінуніи знаишов, оцевжене збагну! Занадто худорлява ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
Але все помінялось у той момент, коли Шура звернувся до неї з тупим запитанням про те, котра зараз година, — вона навіть не встигла вирішити, чи була це спроба позалицятися, чи він дійсно хотів знати, котра година. Вони сіли ...
7
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
I хоча я зовсГм не була закохана в одного пана, я дозволила йому позалицятися до мене. — Коли б я знав, я убив би тебе ще тодГ! — рявкнув Спихальський. — Так усе перекрутити! Мое гаряче кохання видати за холодшсть!.. I кому ...
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 50
Хоч і віина, а позалицятись не гріх. - Не впізнаю тебе, вічно нахмуреного, це на тебе так стрес діє? - У відуна запитаи, гармаш. Він тобі більше розкаже за мене. - Пересилаю тобі на екран динамічні координати, будеш знати чи ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
Її очі мали б бути темніші, але усмішка в неї чарівна; а щодо її дивовижної зміни, то, певна, таке враження спричинене її новою сукнею і тим, що ти більш не мав на кого дивитись; і тому, якщо ти так уперто прагнеш позалицятись до ...
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 67
Здоров будь, Онопрію, чи як там тепер тебе величати. До солдаток залицяєшся? Бачила, бачила, як ти коло неї увивався... — Здрастуй, Маринко. А чому ж і не позалицятись? — і собі жартома відповів Онопрій. — Хіба я не той?
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЗАЛИЦЯТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
позалицятися is used in the context of the following news items.
Часта присутність красивих жінок шкодить чоловічому здоров'ю
Фахівці впевнені, що в присутності красивої жінки більшість чоловіків починають нервувати. Причина цього — вплив гормонів і бажання позалицятися за ... «Gazeta.ua, Sep 15»
У Тернополі 21-річна дівчина до смерті забила чоловіка подруги
Господар квартири спав у сусідній кімнаті, але через деякий час приєднався до жінок. Чоловік спробував позалицятися до знайомої, але жінка сприйняла ... «20 хвилин, Feb 15»
Кончіта Вурст не проти "позалицятися" до Путіна
Переможець музичного конкурсу Євробачення-2014 австрієць Томас Нойвірт, який виступає в сценічному образі бородатої жінки Кончіти Вурст, хоче ... «espreso.tv, Dec 14»
На вареники до Чепелюків
Піднімаємося сходами в інституті, і я торкаюся до її руки, – пригадує Василь Адамович першу спробу позалицятися до одногрупниці. – А вона каже: ... «Сім'я і дім, Oct 14»
Трієр божеволіє від сексу - кінопрем'єри 6 березня
запитують у хлопця, який вирішив всерйоз позалицятися до цнотливої головної героїні. Високий молодий красень, який фанатіє від модних автомобілів і ... «Gazeta.ua, Mar 14»
На Рівненщині заступник керівника району побив підлеглого
Кажуть, після святкування, а точніше бажання позалицятися до чужої дружини, добряче дісталося начальнику управління ветеринарної медицини ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 14»
Італія – домівка, чоловік – албанець…
Бо в перші місяці появи у його барі Марії чи не все чоловіче населення містечка щовечора норовило зайти до бару та позалицятися до українки. Олег ... «Високий Замок, Jan 13»
Мистецтво в натурі
«Ви подумали, що я не проти до неї позалицятися? Вона мене як дівчина не цікавить. Я художник. Помітив цікавий типаж, тепер сиджу і малюю її риси ... «Україна молода, Apr 08»
