Meaning of "позалишатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЗАЛИШАТИСЯ IN UKRAINIAN

позалишатися  [pozalyshatysya]

WHAT DOES ПОЗАЛИШАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of позалишатися in the Ukrainian dictionary

stay awake, laugh, fucking, doc. 1. Remain (about all or many, all or a lot of something). The girls stayed in their places. Do not change your condition, do not change (about all or many) .3. To preserve, to survive, not to disappear (about all or many of anything, all or many). The wonderful autumn begins .. The eggplants still stayed on the beds, large, red, burned up (Mik., II, 1957, 128); As the public, Frau rushed from the closet to the closet, dragged everything from everything that remained of the garment there, tearing apart from the windows of the curtain, from the walls - carpets (Grim., Cavalier, 1955, 328); The sun was exhausted during the summer, and there was such a winter on the earth that it was fogging people's gardens, and they were barely alive themselves (Vishnia, I, 1956, 202) .4. To stay without someone, something, lose someone, something (about all or many).

позалишатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

TRANSLATION OF ПОЗАЛИШАТИСЯ

Find out the translation of позалишатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of позалишатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «позалишатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - English: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Russian: позалишатися
• Translator Ukrainian - Portuguese: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - French: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Malay: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - German: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Korean: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Italian: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Polish: pozalyshatysya
• Ukrainian: позалишатися
• Translator Ukrainian - Romanian: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Greek: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: pozalyshatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: pozalyshatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАЛИШАТИСЯ»

Discover the use of позалишатися in the following bibliographical selection. Books relating to позалишатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Commission on the Ukraine Famine James Earnest Mace, Leonid Heretz. а те все, основа та позалишалася i bíh понапихав тупи сша та всякого такого шмаття, то— то. Ну той контроль, комутст, що принтов, побачив, шо мотор неначе ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Мелодія кави у тональності кардамону:

За такої погоди на вулиці позалишалися самі лише приблудита гуляки. Хоч бине втрапити в якусь халепу. Завжди маладотого особливе щастя, а зараз ще й обставини складаються нена її користь. Потемнілотак, ніби тобознаяка ...

Наталія Гурницька, 2014

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

а те все, основа та позалишалася і він понапихав туди сіна та всякого такого шмаття, то-то. Ну той контроль, комуніст, що прийшов, побачив, що мотор неначе в такому, наче то-то й все. Ну, а як німці вже прийшли, то тато мотори ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Syni Rosy: p'i︠e︡sy - Сторінка 19

Григорій. Треба. Он Юля на весь зал кричала, щоб прислали жених1в. Варя. Юлька мае. Григор1й. А яш тут женихи у ваших Ярах? Сам1 дщи позалишалися — сидять, дивляться «Катрусин кшозал» або пенсп у карти програють.

Mykola Zarudnyĭ, 1984

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 89

... як заможно живуть бурщики, і клуби позалишалися цілі, і гуртожиток чистий, і взагалі все надзвичайне. Старий не одмовляв хлопця — тому було п'ятнадцять років лише, хоч і виглядав на доброго парубка. Нехай пливе в широкий ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 625

У села треба йти, через хуторян зв'язки налагоджувати з надійними людьми, що позалишалися тут, підпільників шукати, з оточенцями знайомитися. Тут нам і Мотря Іванівна, і старий Коваль допоможуть. Є хтось і з їхньої рідні ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

Час прощєння - Сторінка 105

Всі як сиділи на своїх місцях за радянської влади, так і позалишалися. Ще й на верхотуру повилазили, як от цей Дейнегов. Мову українську вони й до того трохи знали, а потім ще підівчили, аби перед начальством відрапортувати ...

Владимир Пасько, 2001

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a

Як на біду! А в тих, що позалишалися «індусами», такого не було. Старий Кос — Кузьма, чи Кузька, як його прозивали в селі, гострив зуба на своїх три десятини, бо ввійшли у масив. Але дулі! І синок не допоміг, дарма що в поліції.

Borys Kharchuk, 1991

Nulʹova zapovidʹ: povistʹ - Сторінка 72

На зап'ястках ще позалишалися за- рубцьовані повздовжні шрами — сліди невдалого самогубства. Голий хлопець стояв біля ліжка і розгублено роздивлявся Марисю, себе, Мальву — так. ніби дуже довго не бачив людей і навіть ...

Oksana Vi͡elit, 2007

Kolymsʹka teorema Kravchuka: biohrafichnyi roman - Сторінка 87

Годувала, а сама залишалася голодна. А яких синів вона народила! Тільки де ті сини? Розібрали фронти, поглинув Сибір, могили... Пройдіться по хатах: у мисниках лише синівські ложки позалишалися... Аскажіть ви тій жінці, що ...

Mykola Soroka, 1991