WHAT DOES ПОЗАЛЯГАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «позалягати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of позалягати in the Ukrainian dictionary
to lie down, ah, me, you, dock. Lie (about all or many, all or many things, in many places). The [rebels] lay behind the old oak trees, on the white birch trees, and sparkle with fire (Irchan II, 1958, 80); * Figuratively. It was already burning. On the hills of the sand, Deep wrinkles of the darkness lay beside (Virgan, In the crucifix of the summer, 1959, 245). позалягати, а́є, а́ємо, а́єте, док. Залягти (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь; у багатьох місцях). Позалягали [повстанці] за старі дуби, за білокорі берези, і виблискують огнем (Ірчан, II, 1958, 80); * Образно. Уже смеркало. На горбах піщаних Глибокі зморшки тьми позалягали (Вирган, В розп. літа, 1959, 245).
Click to
see the original definition of «позалягати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЗАЛЯГАТИ»
Discover the use of
позалягати in the following bibliographical selection. Books relating to
позалягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sribnyĭ pavuk - Сторінка 63
Жандарі позалягали у шанці і, очевидно економлячи набої, пострілювали в бік бандитів. Цим вони добилися того, що зухвальці, які пробували були оточити детективів, відступили, і тепер усі бандити, покинувши своє авто, ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko, 2004
2
Смертні листи: документальна повість - Сторінка 37
Я з вами й завтра встигну розрахуватися». Вони повернули всі назад і позалягали навколо свого висел- ка для того, щоб не пустити нас, причому позалягали з вилами. Більше по справі засвгдчити не можу нічого, записано 37.
3
Народні оповідання - Сторінка 403
Червоні партизани засіли в двоповерховому будинку, там повставляли кулемети, гармати у вікнах, а самі теж позалягали. Бандити, почуваючи тишу, посувалися ближче до двоповерхового будинку. Раптом почувся тріск кулемета; ...
С. В Мишанич, Олексій Іванович Дей, М. М Пазяк, 1983
4
Козацькi вождi України. Т. 1: - Сторінка 109
Тоді козаки добулися правого берега лиману й позалягали по ямах, що лишилися від диких кабанів, та по шанцях, що їх устигли спорудити самі. І боронили ці «укріплення» завзято. Та на допомогу туркам прийшли татари, й козаки ...
5
Na storoz︠h︡i: publit︠s︡ystyka - Сторінка 22
Ми, вскочивши у корчі, позалягали й підпустили їх майже до себе. Коли ті наблизилися, ми відкрили вогонь і двох вбили, а третій, поранений, утік. У господині ми довідалися, що вони приходили за господарем, щоб кудись віз їх ...
6
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 842
Але класовий ворог скаженіє. Скрізь петлюрівці й вороги народу позалягали в ровах. . . Сурйозно й востаннє попереджую: хто стане супроти нас - буде стертий у порошок. Ступка тихцем прочинив двері, ступив кілька кроків і став ...
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Одного разу вечером, дивлюся — той Василь з комсомольцями, з такими стріл ячками, позалягали по кущах. Я подивився, подивися: ну, чого вони так заходять? Ну, то, кажуть, що бандіти приїдуть, потягом з Києва. Бо в 12- ій годині ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 236
Корови несуєтно розбрелися по хлівах, де їх доїли, жаліли, чухали, хтось бив по ребрах, якусь повели до бика, і сільські діти побігли, позалягали в лопухах давитися, як бик нюхав, пирскав, мруґав, статечно якось, стримано ліз на ...
9
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
(як ціль) вже пристріляно й от-от почнеться вогонь на знищення, ми позалягали в уже вириті окопи. На моє зауваження, що можна б подавити цю батерію нашим вогнем, мій комбат лише махнув рукою й прошепотів: — Не поспішай ...
Kostʹ Himmelʹraĭkh, I︠E︡vhen Shtendera, 1987
10
Dovbush: povistʹ - Сторінка 87
Нена- че колосальш чудовиська, позалягали хребтами 1 вщпочива- ють по пгантськш боротьб1. Показалися на небі блин зор1. Не вс1 ще, перип тшьки, яким найбшьше спшшо. Решта, котр1 найлшивіци, вийдуть згодом, як небо ...
