WHAT DOES ПОЖАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пожалений in the Ukrainian dictionary
repentant, ae, ee Diyapr. pass. min hrs to please. * Figuratively. Zhadan returned from this roiled aspen group [women], though pleased, but pleased (Bash, On .. Road, 1967, 116).
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЖАЛЕНИЙ»
Discover the use of
пожалений in the following bibliographical selection. Books relating to
пожалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Oleh Koshovyĭ - Сторінка 8
Пкля тако! війни він повертався пожалений кропивою, виритий пухирями, які просив перев'язати, немов це були справжні (рани. А проте, хоч як пекли. йому «рани», він тернляче зносив біль і навіть не кривився. В чотири роки Олег ...
2
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 377
Я ж поруч живу, мені все видно. Зануда така, як кішечка, отак нищечком шмигонула!.. Жадан повертався з цього розбурханого осиного гурту хоч і пожалений, зате вдоволений. Але тільки-но зайшов у партком, як одразу ж прибігла ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.),
1978
3
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 212
Почекавши, поки в саду стихло шарудіння кроків, Юлько, весь пожалений, вихопився з кропиви і чимдуж подався в село. Розбуджений Савуляк поставився до плутаної-розповіді парубка з недовір'ям. Проте варту казав зібрати, ...
4
Brody cherez Ondavu - Сторінка 124
Навіть кілька разів спробував підійти до одного з вуликів та покоштувати меду, але завжди пожалений втікав додому. Однак таємнича сила та влада над бджолами старого Теліги настільки бентежили Барвінка, що він вирішив за ...
5
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Є між ними сімнадцять-вісімнадцятьрічні молоді хлопці, збиті в страшний спосіб, деяким так спухли голови, що виглядають, неначе після пожалений бджіл. Є між ними кілька наших лемків із Берез- нянщини, у двох білі, полотняні ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka,
2002