WHAT DOES ПОЖИТОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of пожиток in the Ukrainian dictionary
benefits, tk, part 1. Good, beneficial effects from someone, something; benefit. Or maybe the benefit of which will be, And the people will take advantage of my labor ... (L. Ukr., I, 1951, 11); "So you go, till the trees are barking, but no use." If this gave birth to the grain and three times (Irchan II, 1958, 83); // What you can earn (at 1 value); profit. - And what about the sale [chips]? "From what-such [so-so-so]," Hawa answered casually. - There is a lot of trouble [many], but little use (Fri, III, 1950, 63); Always in a mountain and a trouble you were waiting for a turn. From each loss he was able to take his own profit (Zerov, Vyborg, 1966, 375). For the benefit of someone - in favor, for the benefit, for the benefit of anyone. - No, brother, now the highest, the best science - to be honest to live on the poor for the poor, not to their need! (Fri, I, 1955, 224); She [the city duma] takes care of us, it has earnings from the Felletonists of souls of five (Sam, I, 1958, 226). The same thing as the property 1. Oh, take the same wills and magicians and all my benefits (Gl.); Following the prisoners, an underground carriageway, on which lay the poor prisoner's property (Kochura, the Letter of Letters, 1960, 531), went down .3. only mn, dial. Extras For them [huts] it is immediately possible to guess that the owner lives under this or that straw, which is his belongings (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 39) .4. dial Food (1 mark). Tired of [laughter]. But just like the Gypsy who ate a strange dinner. It seems as if the Gypsies are ashamed, but his benefit has not gone away (March, Vol. 1954, 299) .5. dial Residence. Forget them [Timka and Orissa] for the benefit of Orisina's aunt, a relative - Aunt Paraska (Titus, Vir, 1964, 263).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОЖИТОК»
Discover the use of
пожиток in the following bibliographical selection. Books relating to
пожиток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
385.496.591, С1 пожитку ^87.334.343. 416, В1 пожиткови 475.583.627 1 поживу 339, А3 пожитки 564. Пожиток оттол пришол 101 Пожиток ваш гинею 105. Што за пожнтог 161.91. Абых м+.л який пожиток 237. Пожиток веры 252 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1930
2
Vybrani tvory - Сторінка 32
Што ж за пожиток с того священства, коли я имени святости не знаю и с иноверци ровно мудрос- тию, образом и житием ся знахожу. Што ж за пожиток с тое власти пастырское, коли я раб, неволник и вязень вечный грехови ест ...
Ivan Vyshensʹkyĭ, Andriĭ Ivanovych Skot︠s︡ʹ,
1980
Даси мені, дияволе, бути папою, кардиналом, арци- біскупом чи якимось іншим іменоносцем духовного стану, але що за пожиток од такого дарування, коли візьму, ту достойність од тебе, диявола, котрий був за гордість з небес на ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk,
1986
4
Stare ukraïnsʹke pisʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Штож ми за пожиток с твоєє малоє славиць временноє, тьiтулку і гнильїх и суєтньїх уст хваленія, коли я от Божоє в Бчьноє славь отвpьжен буду, титул помазаньства Божія погублю и похваль аггельских усть отпаду ? Я тедь, діаволе ...
5
Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu
„Странник" відповідає дияволові в імені всіх людей: ,,..,Што за пожиток з того дарования, коли од тебе, диявола, за гордість з небесе на діл зверженого, тоє достоїнство прийму, а не од небесного Бога?... Што ж за пожиток з тоє ...
Dmitrij Tschižewskij,
1994
6
Stare ukraïnsʹke pysʹmenstvo: vybir dli︠a︡ serednikh shkil
Штож ми за пожиток с твоее малое славицы временное, тытулку т гнилых и суетных уст хвалентя, коли я от Божое вьчьное славы отврьжен буду, титул помазаньства Божтя погублю и похвалы аггельских усть отпаду? Я теды ...
7
Філософські твори у чотирьох томах: Між інтелектом і ...
ний, а не від небесного Бога? Що за пожиток з тієї влади пастирської, коли я, раб, невільник і вічний в'язень гріхові, через який відійду в геєну вічну? Що мені за пожиток з тієї малої розкоші, коли я вовіки у вогненній печі смажитися ...
Dmitrij Tschižewskij, Василь Лісовий, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2005
Юрий Абросимов. На детской площадке мужчины, временно пораженные в правах, скорбно выгуливают своих детей. Дети носятся, прыгают, качаются, толкаются. Особым успехом пользуется закрытая «труба», похожаяна те, ...
9
Экскурсы в историю русской лексики - Сторінка 145
Наиболее активно и регулярно на протяжении всего XVIII в. слово пожитки соотносится с понятием 'движимое имущество'. Этот смысловой элемент в значении слова часто выявляется широким семантическим фоном всего ...
Евдокия Трофимовна Черкасова,
1978
10
RDèyanìya Petra velikago: - Том 9 - Сторінка 39
О таковомъ-же возвращеніи пожитковъ и деревень отцамъ и матерямъ, у дѣтей которыхъ отписаны имѣнія, ежели оныя принадлежатъ имъ, а не дѣтямъ; женамъ ихъ приданое; бывшія у виноватыхъ въ закладѣ другихъ людей ...
Ivan Ivanovich Golikov,
1838
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЖИТОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
пожиток is used in the context of the following news items.
Необычная гостиница в Японии (Фоторепортаж)
Стоять в таких отсеках невозможно, только сидеть или лежать, что и делают постояльцы, размещаясь на куче пожиток. Двери в номерах отсутствуют, ... «Travel News 24, Jun 15»
102-летняя сибирячка рассказала «Русской планете» о своей …
Приехали — ни пожиток, ни крошки хлеба. Я оправдывалась сначала, а потом возьми и ответь: «Выгнала я, Сережа, немцев». Вроде успокоился. «Русская планета, Apr 15»
Обзор микрофона Razer Seiren
В геймерской среде подобная потребность день ото дня становится все выше, поэтому и один из главных производителей игровых пожиток ни коим ... «Игровой портал Gamer-Info, Mar 15»
Связанные одной дверью
Такой старый ящик для всяких пожиток стоял и перед квартирой семьи Фигель. Война между 199-й и 200-й квартирами началась в этом году, когда ... «Восточно-Сибирская Правда, Oct 14»
Сбежавшие из ада
Не захватив с собой ничего кроме документов и крайне необходимых пожиток, они покинули родной город, оставив на произвол судьбы свою ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Jun 14»
В голоде, холоде и под расстрельные залпы формировался 21 …
«Не выдали служивым ни постелей, ни пожиток, ни наглядных пособий, ни оружия, ни патронов, зато нравоучений и матюков не жалели и на строевые ... «Курьер.Среда.Бердск, May 14»
Подвиг 16-летнего подростка чиновники Ставропольского края …
И пока муж Мурат вместе с другими вытаскивал обгоревший диван (единственное, что осталось из пожиток), подбежавший Акай схватил маму и силой ... «Независимая газета, Apr 14»
Власти советуют не торопиться приватизировать жилье
787 заявлений на приватизацию, по итогам января-мая цифра значительно возрастет", - отметила Нелли Пожиток. Как отметили в управлении ... «Хартия'97, May 13»
Количество желающих приватизировать квартиру в Минске в …
... сопровождения электронных баз данных "одно окно" Нелли Пожиток. ... января-мая цифра значительно возрастет", - отметила Нелли Пожиток. «TUT.BY, May 13»
30 березня - "Теплого Олекси"
Йдіть, не лінуйтесь, приносьте густі меди і рівні воски, і часті рої Господу Богу на офіру, а господареві на пожиток". Крім того, пасічник молиться, щоб Бог ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mar 13»