10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРАВОТИТИСЯ»
Discover the use of
правотитися in the following bibliographical selection. Books relating to
правотитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 836
ргоЬЦу, йиеепгу, ирпвЬшезз, еспигу. правотитися (-очу ся, -отйшся)? от АгсНле — правуватися. правтбрити (-рю, -риш) Р п <Иа1. No зепа а\гау, ЬапиЬ, 4ероП, ехПе; зе1 1о (игогк) ; (о зНск ш; (о вЬш ш, ппрпзоп: В невблю, (о епз1ауе.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Roksoljana: Politično-istoričnaja drama v pjat' ... - Сторінка 12
И за тіи маете правотитися, маете бдóбрати. — О! бо-то цѣлкомъ несправедливо намъ тіи добра бдобрано и ворогамъ нашймъ надано. — Собѣньскіи сложили неславу на моего бтця, якобы мавъ смову съ Татарами. Але то не ...
3
Veselka Karpat - Сторінка 191
Треба буде тепер віддавати довги, бо ростуть великі проценти. А скільки саме, того Іван точно сам не знає. Бо скільки Хаїм буде вимагати, стільки мусить Іван заплатити, бо якось сором по судах правотитися і відмовлятись віддати, ...
4
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Готовий був за те своє місце іти й правотитися, хоч не знати з ким, а тут - самі урядники, що все носять межи люди шкоду... І подумав, що якраз його прийшли виганяти. Не кажуть нічого, але йому так крутять кишки, що він аж ...
5
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 172
Чорти з ними будуть правотитися і ходити по судах. Як він чесна людина, то заплатить і без суду. Справді, Путрашеві вдалося дещо постягати від тих, що були вдома, а на інших чекай, аж вернуться з війни, коли вернуться взагалі.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1986
6
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 519
... праска Потлумити — побити, пере- могти П о т я — пташка Правотитися — судитися П р е з — через Префектуш — префект, комендант фортещ П р е ч — геть Проситися — питатися Прошибати — пробирати П с о т а — б!да П ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Чорти з ними будуть правотитися і ходити по судах. Як він чесна людина, то заплатить і без суду. Справді, Путрашеві вдалося дещо постягати від тих, що були вдома, а на інших чекай, аж вернуться з війни, коли вернуться взагалі.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
8
Gyakorlati kisorosz (Ruszin) nyelvtan - Сторінка 165
Адде суть якѣсь mat! lme itt vannak valamiписьма, котрѣ доставъ емь féle levelek, melуeket а jegуz6 бтъ пана новтароша, обы"мь urtol карtam, hogу adiam be Завдавъ дѣло на право! ах tigуet. рerre! — Ой солодкій, правотитися — О, ...
9
Prytchi ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 212
... пообідати посважатася — посваритися посвальбувати — зіграти весілля посмакувати — з'їсти з апетитом потокмитися — поторгуватися пофіглювати — пожартувати похлептати, похлебтати — полакати правотитися — судитися ...
10
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 30
За що нам правотитися. Мы жиды, не хочемо бЪды. НЪ собЪ, нЪ тобЪ... ПотокмЪмся честно. . . " Иванови зачало теплЪти около серця... По- правдЪ лучше бы потокмитися, думав соб-в. Але нараз не указовав охоты. „бще моглибы ...
