WHAT DOES ПРОБІРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пробіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пробіратися in the Ukrainian dictionary
to go through the owls. in. get a go, take it, reshce, ch. Getting through, getting around. It's a long time to say how our cousin Oksana and her Mitrik walked through all the cities to their village. Кв пробіратися сов. в. пробра́тися, беруся, ре́шся, гл. Пробираться, пробраться. Довго того росказувати, як наша сердешна Оксана з своїм Митриком пробіралась через усі міста до свого села. Кв.
Click to
see the original definition of «пробіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОБІРАТИСЯ»
Discover the use of
пробіратися in the following bibliographical selection. Books relating to
пробіратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Б/у1 здоровенний страшний староста табору, не докладаючи особливих зусиль, пробирався крізь малоліток, намагаючись вирватися. Юрба хлопчаків безперервно збільшувалася й пробиратися ставало все важче. Вони як бджоли ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
Клунок на плечі і похилиталася. Серед білого дня. Там, біля стовпа, і лежить досі, вороння над тілом роїться. Як не стало чого дітям на зуб покласти, жінки темними ночами пробиралися до своїх хат. Хто ближче до краю села живе.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
3
Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...
"Петієнко... кинув будь-яку роботу в Холодноярській окрузі (і) збирався пробиратися в Полтавську губернію, де вирішив законспіруватися і очікувати, як совєтська влада вчинить з амністованими... - продовжував Яко- венко.
4
Подорож у південну Росію - Сторінка 83
ких жителів, хто славитися своїм молодецтвом і мистецтвом. Одностайні відповіді переконали мене, що неможливо пропливти всіх порогів проти течії, хоча іноді можна було пробиратися по обмілинах, але все-таки перетягуючи ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
5
Chornomort︠s︡i - Сторінка 397
В розпалі того бою було поранено кулеметника Григорія Долю, після чого йому наказали пробиратися до своїх на командний пункт кулеметної роти. Тяжко поранений, Доля ледве доповз на командний пункт і розповів про тяжке ...
6
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 586
І не пробиралися ж якось особливо, не повзли, не ховалися!» Дійсно, майже всі викликані товариші їхали вдень, не ховаючись, з гордою свідомістю того, що вони партизани і одна поява їхня наводить жах на окупантів і всілякі ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
7
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 672
І не пробиралися ж якось особливо, не повзли, не ховалися!» Справді, майже всі викликані товариші їхали вдень, не ховаючись, з гордою свідомістю того, що вони партизани, і одна поява їхня наводить жах на окупантів і всілякі ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
торкатися чогось/щупати щось, to — the pulse щупати пульс, to — one's way пробиратися/йти навпомацки; to — in one's bag (one's pocket) копирсатися у себе в сумці (кишені). feeling Tfі:lml n відчуття; почуття a good (a strange, а deep, ...
_ ночами пробиратися на північ. Або в Македонію, акію (куди пощастить дістатися), а звідти вже й до пору близько. Але як він _ таврований раб _ зуміє пройти Цію, не уявляв. Втім, обставини на Місці самі підкажуть. краще ночами, ...
10
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 17
Рачкуючи підлогою під столами, він почав пробиратися до виходу. У цей час Марта щось сказала песиголовцям і тицьнула ножем, яким різала телятину на канапки, туди, де щойно сидів загадковий чоловічок. Наритові вояки ...
Сашко Дерманський, Наталя Брискіна, Видавництво Теза, 2014
