Download the app
educalingo
Search

Meaning of "простежуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОСТЕЖУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

простежуватися  [prostezhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОСТЕЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «простежуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of простежуватися in the Ukrainian dictionary

traced, down, nedyko.1. To be noticeable, to be manifest. In many poems, where the connection with literary monuments of antiquity is traced, the poet [I. I. Franko] with a great artistic tact retains the color of images, the situation (Soviet Litovsk, 6, 1966, 58) .2. Pass. to track 3. простежуватися, ується, недок.

1. Бути помітним, виявлятися. У багатьох поезіях, де простежується зв’язок з літературними пам’ятками давнини, поет [І. Я. Франко] з великим художнім тактом зберігає колорит образів, обстановки (Рад. літ-во, 6, 1966, 58).

2. Пас. до просте́жувати 3.


Click to see the original definition of «простежуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОСТЕЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

простежений
простежити
простежування
простежувати
простелений
простелити
простелитися
простеляти
простелятися
простень
простенький
простенько
простерегти
простерилізований
простерилізувати
простерти
простертий
простертися
простець
простецький

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of простежуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «простежуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОСТЕЖУВАТИСЯ

Find out the translation of простежуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of простежуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «простежуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

追踪
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

trazado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

traced
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पता लगाया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تتبعت
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прослеживаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rastreada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুসরণযোগ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tracée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dikesan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verfolgt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

トレース
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

추적
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

turut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

truy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காணக்ககூடியவையாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शोध लागण्यासारखा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

izlenebilir
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tracciato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prześledzić
50 millions of speakers

Ukrainian

простежуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

urmărite
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εντοπιστεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

teruggevoer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

spåras
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spores
5 millions of speakers

Trends of use of простежуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОСТЕЖУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «простежуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about простежуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСТЕЖУВАТИСЯ»

Discover the use of простежуватися in the following bibliographical selection. Books relating to простежуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Регіональні аспекти розвитку харчової промисловості ...
Високий рівень інтегрального індексу спеціалізації виробництва сиііі жирних (включаючи бринзу) простежується в Подільському, Східному [ентральному економічних районах _ відповідно 3,077, 1,549 та 1,386. нііпижчий рівень _ у ...
Л.В. Дейнеко, ‎В.Л. Троян, ‎О.М. Паламарчук, 2002
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 100
У вигляді безумовно-рефлекторних звукових реакцій вона мала простежуватися вже в палеоантропів (неандертальців – фото 31), а початок її типізації розпочався ще в археоантропів (пітекантропів та синантропів – фото 29,30).
Іваницький А. І., 2009
3
Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 66
Це дає підстави стверджувати, що в українськіи економіці ще з докризового 2008 р. почала простежуватися тенденція до зниження норми прибутку. Пік показника рентабельності операціиної діяльності (за видами економічної ...
О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014
4
Mykhaĭlivsʹke poselenni͡a͡ - Сторінка 20
В характері орнаментації також простежується спадкоємність від посуди середнього шару, що виявляється і в наявності шнурової та гребінцевої орнаментації і в своєрідних композиціях. Знаряддя з каменю і кременю так само, як і в ...
Olena Fedorivna Lahodovsʹka, 1962
5
Khrystyi︠a︡nstvo i︠a︡k fenomen kulʹtury - Сторінка 550
Результати опитування та спостереження свідчать, що у переважної кількості учнів початкових класів простежується занижений рівень уваги, сприйняття, кругозору. В дітей змінюється темперамент та риси характеру, вони не ...
Raïsa Ivanchenko, 2000
6
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
У диверсійній тактиці моджахедів чітко простежувалася спрямованість на зрив суспільноекономічних заходів комуністичної влади. До червня 1985 року ісламісти знищили 1864 школи, 33 лікарні, 11 медпунктів, 906 організованих ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
7
Провалля і маятник (збірник)
Те, що я побачив, аж ніяк небуломоїм малюнкомжука, хоча загалом певна схожість і простежувалася. Отожя взявсвічкуй, присівши в найдальшому кінці кімнати, вирішив докладніше роздивитися пергамент. Перевернувши його, я ...
Эдгар По, 2015
8
Амаркорд
... потім ще одного, аж поки зрозуміла, що доведеться завести загальний зошит. Моя творчість того періоду характеризувалася стилістичною єдністю, яка простежувалася вже в назвах. Після циклу під назвою «Ти» я написала вінок ...
Наталка Сняданко, 2012
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Поряд із багатьма серйозними зауваженнями рецензент вказав і на численні випадки русифікації, що легко простежувалася у цьому словнику, наводячи приклади українських слів, однозвучних із російськими, що уніфікували ще й ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Максимальна розбіжність між темпами зростання ВВП та доходів Пенсійного фонду України простежувалася у 2005 р. – 127% і 175,8%, у 2006 р. ці розбіжності були дещо відкориговані – 123,3% і 108,9%, але у 2007 р. знову ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОСТЕЖУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term простежуватися is used in the context of the following news items.
1
Округи на Донеччині були сформовані з порушенням принципу …
Наприклад, може простежуватися технологія «джерімендерінгу», тобто вибіркового підходу до формування меж виборчих округів. Вплив на формування ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»
2
У ВООЗ назвали умови і терміни перемоги над Еболою
«За умови, що випадки захворювання будуть виявлятися, а контакти інфікованих простежуватися так само інтенсивно, як зараз, то вірус можна повністю ... «Преса України, Aug 15»
3
Як ЄС може сприяти верховенству права в Україні?
Для цього недостатньо мати ефективне законодавство та високооплачуваних суддів. Натомість культура верховенства права має простежуватися у всій ... «Європейська правда, Jun 15»
4
Весілля у стилі Стародавнього Риму: Вогняна стихія. Епатаж …
Червоний колір може простежуватися в будь-якій речі - від наряду свідка, до туфель нареченої і навіть весільного торта із червоним декором з крему. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
5
100 днів — 100 тривог
Асоціативно за дипломатичністю Порошенка у людей почала простежуватися паралель із Горбачовим та Ющенком. Розумні, показні, вміють ... «День, Sep 14»
6
Шуба може викликати алергію
В разі, якщо ж симптоми алергії вже почали простежуватися, то варто сховати шубу в шафу і звернутися до лікаря. У свою чергу модельєр Андре Тан ... «Новини від ТСН, Dec 13»
7
Як знайти «правильний ринок» для вашого бізнесу?
Саме тоді буде простежуватися позитивна динаміка показників ефективності бізнесу та спостерігатись ефективність маркетингової мети. Якщо ця ... «Львівська Газета, Jun 13»
8
Прогноз валютних пар гривня-євро і гривня-долар на літо
На внутрішньому валютному ринку України може простежуватися аналогічна тенденція. Поки Україну готові кредитувати зовнішні інвестори, ... «Finance.ua, Jun 13»
9
Рівень інтелекту можна визначити за судинами сітківки ока
Але дивно те, що цей взаємозв'язок починає простежуватися вже з дитинства. Джерело: Освітній портал. При використанні матеріалів обов'язкове ... «Коломия ВЕБ Портал, Jun 13»
10
«Мойсей» і «Йосип та його брати»
Тут починають простежуватися загальні тенденції історичного, світоглядно-культурного чинника. Тема «Іван Франко та Райніс» ніколи ще самостійно не ... «ZAXID.net, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Простежуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prostezhuvatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on