Meaning of "просторінь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРОСТОРІНЬ IN UKRAINIAN

просторінь  [prostorinʹ]

WHAT DOES ПРОСТОРІНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of просторінь in the Ukrainian dictionary

spaces, deer, the same. Same as space 1-3. He [M. Gorky] lived among us, the best among us. Among the people who had the weapon a word, he saw the deep eyes of the spaces and time as a shooter of the grove (Rilsky, II, 1960, 109); In some places, a small oak forest will appear, and then [next] stretches to the unobstructed eye equal to the spaces of one field (Kobr., Vyborg 1954, 83); From the forests, they divided [Petriyev] still in space around 200 steps (Fri, VIII, 1952, 153); I wanted to fall to the ground, blink my eyes with heavenly spaces, lay without moving your finger, and listen to the whisper of herbs (Chorny., Beautiful people, 1961, 80). Look at (in) spaces - the same as Watching at (c) space (see space). Sigmund keeps silent, thinks hard and slowly and looks somewhere in the spaces (Tulub, Ludolov, II, 1957, 474).

просторінь, роні, ж. Те саме, що про́стір 1-3. Він [М. Горький] жив між нас, найкращий серед нас. Серед людей, у кого зброя — слово, Глибоким зором просторінь і час Він прозирав, немов стрілець діброву (Рильський, II, 1960, 109); Де-не-де покажеться невеликий дубовий лісок, а дальше [далі] тягнеться незміряна оком рівна просторінь одного поля (Кобр., Вибр., 1954, 83); Від ліска ділила їх [Петріїв] іще просторінь коло 200 кроків (Фр., VIII, 1952, 153); Хотілось упасти на землю, очима втупитись у небесну просторінь, лежати, не ворухнувши пальцем, і прислухатися до шепоту трав (Чорн., Красиві люди, 1961, 80).

TRANSLATION OF ПРОСТОРІНЬ

Find out the translation of просторінь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of просторінь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «просторінь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 空间感
• Translator Ukrainian - Spanish: ser el espacio
• Translator Ukrainian - English: space being
• Translator Ukrainian - Hindi: अंतरिक्ष जा रहा है
• Translator Ukrainian - Arabic: كائن الفضاء
• Translator Ukrainian - Russian: пространство
• Translator Ukrainian - Portuguese: ser espaço
• Translator Ukrainian - Bengali: স্থান হচ্ছে
• Translator Ukrainian - French: espace étant
• Translator Ukrainian - Malay: ruang makhluk
• Translator Ukrainian - German: Raum Befinden
• Translator Ukrainian - Japanese: された空間
• Translator Ukrainian - Korean: 공간 의 존재
• Translator Ukrainian - Javanese: papan kang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không gian con
• Translator Ukrainian - Tamil: விண்வெளி இடைவெளிகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: जागा जात
• Translator Ukrainian - Turkish: uzay varlık
• Translator Ukrainian - Italian: spazio benessere
• Translator Ukrainian - Polish: przestrzeń istota
• Ukrainian: просторінь
• Translator Ukrainian - Romanian: spațiu fiind
• Translator Ukrainian - Greek: χώρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ruimte wese
• Translator Ukrainian - Swedish: utrymme som är
• Translator Ukrainian - Norwegian: plass vesen

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОСТОРІНЬ»

Discover the use of просторінь in the following bibliographical selection. Books relating to просторінь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українські авангардисти як теоретики і публицисти - Сторінка 137

В пейзажі <1908> р. ми відчуваємо його "як площину", на якій побудовано живописну "як таковість", в ньому просторінь теж відограє ролю виключно контрастного зрушення. В цьому пейзажі предмети вже не лежать в повітряній ...

Дмитро Горбачов, ‎Олена Папета, ‎Сергій Папета, 2005

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 508

є нормальні зорові, зорове поле та зорова просторінь збігаються; у противному випадкові, хоч деякі компоненти зорового поля будуть уявні. Виходить, що всі компоненти зорового поля, що ми їх звемо видимими, або дійсні, або ...

Степан Злупко, 2007

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6&nbsp;–&nbsp;10 - Сторінка 113

Довжина голови становить 25°/0 довжини тіла, висота голови коло потилиці 17,1°/0 довжини тіла, преорбітальна просторінь — 6,5"/0 довжини тіла, посторбітальна просторінь 14,5°/0 довжини тіла, віддалення від кінця рила до ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Труды - Випуски 3&nbsp;–&nbsp;9 - Сторінка 125

Найбільша висота тіла становить 19,6 — 25,7% довжини тіла (М = 22,2%)> найменша 9,8—14,9% (М=10,9%), довжина хвостового стебла дорівнює 16,7 — 21,3% довжини тіла (М= 19,8 'ДО- Антедор- зальна просторінь становить ...

Инстытут hидробиолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1928

Записки кирпатого мефiстофеля

Панна Ольга задумливо, скупчено носила ложку до рота й усе дивилась у свою просторінь. Хто там був, що там було? Доктор не смів навіть постукати в зачинені сині, скляні двері, повернені в далеку, чужу просторінь. Потім вона ...

Винниченко В., 2014

Trudy: Mémoires - Том 11,Випуски 2&nbsp;–&nbsp;3 - Сторінка 298

Посторбітальна просторінь становить 9,4 — 11, 1% довжини тіла. Ширина лоба становить 7,0 — 8,9 '/о довжини тіла. Найбільша висота тіла виносить 23,6 — 30,8% довжини його, причому помічається залежність між висотою та ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1930

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... дальність, даль-хитавиця (з маревом), невимірність, надосяжність, незмірність, неозорість, неомірність, неосяжність, нескінченність, обшир, огром, привілля, простір, просторінь, просторість, роздалля, роздаль, роздол, роздоли, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Сподіваюся на Тебе - Сторінка 144

Я вчуся йти в безмежну просторінь. Чуттями думаєм. Що знає час горінь? Моє життя — танок в людській юдолі. Пробуджуюся в сон своїх прозрінь. Із тих, мені найближчих, хто ти є? Мій Боже, шлях земний благослови, Бо вчуся йти ...

Софія Майданська, 2008

Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 167

Де буду шукати я Білу в безконечностях світової просторіні? Куди потащуся своїм обкарнаним, обмеженим духом, скованим перстю тіла та фізичними законами? І нарешті прийшла вона, ця ніч, ця остання ніч. Довго ждав я тоді ...

I͡Uriĭ Vynnychuk, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І ніхто не бачив, і не знав, і не збудився, бо всі вони спали, бо на них упав сон від Господа. 26:13 І перейшов Давид на той бік, і став здалека на верховині гори, а між ними велика просторінь. 26:14 І крикнув Давид до народу та до ...

деякі автори, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРОСТОРІНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term просторінь is used in the context of the following news items.

Поет з Кіровограда став лауреатом літературної премії (ФОТО)

«Ширина, просторінь поетичного вдихання і видихання Косенка беззаперечно пов'язана із магією Українського Степу, без якого не було би Володимира ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»