WHAT DOES ПРОТАРАНЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «протаранювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of протаранювати in the Ukrainian dictionary
wrap up, yuy, yuish, nedok., PROTARANTI, nju, niche, doc., perh. Trananyaki, punch anything. Against the Austrian plane flew Russian and rammed it (Gzhytsky, In the World .., 1960, 57); The destroyer rushed at the speed with which he ... rushes to the submarine, which for a moment looked out of the water to ram and drink it (Trubl., Shhuna .., 1940, 85); * Figuratively. The hurricane roared, whistled, whistled. The siren from the boat did not snap, even the shot from the cannon was unable to mow the tumultuous voice of the hurricane (Smolich, V, 1959, 675). протаранювати, юю, юєш, недок., ПРОТАРА́НИТИ, ню, ниш, док., перех. Таранячи, пробивати що-небудь. Проти австрійського літака вилетів російський і протаранив його (Гжицький, У світ.., 1960, 57); Есмінець мчав з тією швидкістю, з якою він.. мчить на підводний човен, який на хвилину визирнув з-під води, щоб протаранити й попопити його (Трубл., Шхуна.., 1940, 85); * Образно. Ураган гув, вив, свистів.. Не прохоплювався виск сирен із суден, навіть постріл з гармати неспроможний був протаранити громохкий голос урагану (Смолич, V, 1959, 675).
Click to
see the original definition of «протаранювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОТАРАНЮВАТИ»
Discover the use of
протаранювати in the following bibliographical selection. Books relating to
протаранювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... ТАРАНИТИ, ПРОСТРОМЛЮВАТИ, ПРОТАРАНЮВАТИ, ПРОШИВАТИ, ПРОСІКАТИ (наскрізь). — Док.: пробити, проломити [проламати]; прошибйти, просадити, провалити; проткнути, протаранити, простромити, прошити, просікти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 310
ПРОТАРАНИТИ дне. протаранювати. ПРОТАРАНЮВАТИ, юю, юош, недок., ПРОТАРА- НИТИТ ню, ниш, док., перех. Таранячи, пробивати що-небудь. Проти австршського лЬтака вилетхв ро- ешський I протаранив його (Гжицький, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 51
протбптуватися; утбптуватися, уторбвуватися, -рбвуеться; ср. протаптывать. протараненный протаранений. протаранивать, протаранить протаранювати. -нюю, -нюеш, протаранити. протараниваться протаранюватися. -нюеться.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 596
-ань протаранений протаранити, -ню, -ниш; нак. -ань протаранювати, -юю, -юеш протаргол, -у протверёжений протверёження, -я протверёжування, -я протверёжувати, -ую, -уеш протверёжуватися, -ую- ся, -уешся протверезйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
--"I︠A︡ povstai︠u︡, otz︠h︡e, i︠a︡ isnui︠u︡ ...": ... - Сторінка 209
Упов- новажений В1д Кабмшу для оргашзацп похорону Роман Шпек заявив, що „не можна свої політичш амбщи протаранювати тшом свят1йшого патріарха" (3 виступу Р. Шпека по украш- ському телебаченню. 19.07.1995).
