Meaning of "розрядка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗРЯДКА IN UKRAINIAN

розрядка  [rozryadka]

WHAT DOES РОЗРЯДКА MEAN IN UKRAINIAN?

Discharge

Розрядка

Discharge is a historical period in the relations between the Western countries of free democracy and the Soviet communist bloc headed by the USSR. Chronologically, this period belongs to the Cold War and encompasses the decades of the 1970s, namely 1969, the beginning of negotiations between the US and the USSR on the limitation of strategic offensive arms; and the end of 1979/1980 - the armed aggression of the USSR against the sovereign state of Afghanistan and, as a result, the boycott and the international political isolation of the USSR. The period of "discharging" was characterized by a decrease in military and political ...

Розря́дка  — історичний період у відносинах між Західними країнами вільної демократії та радянським комуністичним блоком на чолі з СРСР. Хронологічно цей період належить до «холодної війни» і охоплює десятиріччя 1970-х років, а саме 1969 рік - початок переговорів між США та СРСР про обмеження стратегічних наступальних озброєнь; і кінець 1979/1980 рік — збройна агресія СРСР проти суверенної держави Афганістан і як наслідок - бойкот та міжнародна політична ізоляція СРСР. Період "разрядки" характеризувався зменшенням військової та політичної...

Definition of розрядка in the Ukrainian dictionary

discharge, and, g.1. Action for meaning discharging1, discharging and discharging1, discharging 1-3. When using batteries, you can not allow them to be completely discharged, as the plates are damaged and the batteries fail (Car, 1957, 214) .2. bear The weakening or extinction of tension is something. The Soviet Union and all fraternal countries of socialism, conducting a Leninist peaceful foreign policy, are actively struggling to stop the race of arms, for the relinquishment of international tensions (U.K., 5, 1970, 43); Verbal mischievous battles put the discharge on troubled days [Maxim and Khomi], filled with books, notes (Rybak, Chas .., 1960, 280); [Timothy:] You do not even imagine how I need a discharge right now ... (Cornea, Why the Laughing Stars, 1958, 56) .3. printing. Break down the letters in the word to highlight it in the text. The philosophical idea of ​​the work ["The funeral of the second" P. Tychyna] .. is emphasized, shaded and stands out in the paragraphs allocated by the author himself by discharging (Rilsky, III, 1956, 408).

розрядка, и, ж.

TRANSLATION OF РОЗРЯДКА

Find out the translation of розрядка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розрядка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розрядка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 放松
• Translator Ukrainian - Spanish: relajación
• Translator Ukrainian - English: relaxation
• Translator Ukrainian - Hindi: विश्राम
• Translator Ukrainian - Arabic: استرخاء
• Translator Ukrainian - Russian: разрядка
• Translator Ukrainian - Portuguese: relaxamento
• Translator Ukrainian - Bengali: নির্গমন
• Translator Ukrainian - French: détente
• Translator Ukrainian - Malay: pelepasan
• Translator Ukrainian - German: Entspannung
• Translator Ukrainian - Japanese: 緩和
• Translator Ukrainian - Korean: 휴식
• Translator Ukrainian - Javanese: discharge
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thư giãn
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளியேற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: स्त्राव
• Translator Ukrainian - Turkish: deşarj
• Translator Ukrainian - Italian: relax
• Translator Ukrainian - Polish: relaks
• Ukrainian: розрядка
• Translator Ukrainian - Romanian: relaxare
• Translator Ukrainian - Greek: χαλάρωση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ontspanning
• Translator Ukrainian - Swedish: avkoppling
• Translator Ukrainian - Norwegian: avslapping

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗРЯДКА»

Discover the use of розрядка in the following bibliographical selection. Books relating to розрядка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Do perspektyv nashoï polityky - Сторінка 139

Криза брежнєвсько-кіссінджерівської розрядки, яка під час американських президентських виборів у листопаді 1976 року довела була до вилучення слова "розрядка" (детант) із словника тодішнього президента США Форда — не ...

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1977

Z chuz︠h︡oho holosu - Сторінка 118

Ось чому в поняття «розрядка» вони вкладають глибокий зміст, що охоплює широкий діапазон заходів, спрямованих на зміцнення миру і безпеки. Відповідаючи на запитання американського журналу «Тайм», товариш Л. I. Брежнєв ...

A. Z. Shysh, 1982

Miz︠h︡narodni vidnosyny ta zovnishni︠a︡ polityka, ... - Сторінка 28

РОЗГОРТАННЯ «ХОЛОДНОЇ ВІЙНИ» військових блоків. Американський президент Д. Форд пропонував навіть замінити термін «розрядка» на формулу «мир, заснований на силі». Характерною є думка американського професора ...

Vladimir Andreevich Manzhola, ‎Svitlana Holovko, 1999

Na rubezhi vohniu: zbirnyk statei - Сторінка 229

Вадим Кортунов РОЗРЯДКА М1ЖНАРОДН0Ї НАПРУЖЕНОСТ1 Й 1ДЕОЛОИЧНА БОРОТЬБА Нове перегрупування класових сил на св1товш ареш, яке особливо ч1тко виявилося в пропес1 розрядки м1жна- родно1 напруженост1, ...

Олен Ивановых Микитенко, ‎Нелия Иванивна Якыменко, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 370

... клямка, засувка, гачок. detente [de tО:Nt, deltРnt] фр. n послаблення напруження, розрядка (особл. між державами); rmilitary — військова розрядка; political — політична розрядка detention (dl'tent(a)n] n 1. затримання, 2. утримання ...

Гороть Є. І., 2006

Зачарована Десна

Автор продовжує: «Ще важливіше інісна (аксіологічна) орієнтація міфу вилковитого вилучення нез,ясованих подій јязаних колізій, що порушують уявлення ічну гармонійність соціального та косу с тр о ю» (розрядка моя - Р. К).

Олександр Довженко, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (пострілом) to discharge;(атмосферу) torelieve,to relax розрядка ɪполіт. relaxation; (міжнародної напруженості) detente розрядка ɪɪел.discharging розсада seedlings pl розсвітати to dawn розселятисяto settle;(окремо) tose​parate ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

10871 менструація циклічний, фізіологічна розрядка через піхву крові і слизової тканин від невагітних матки; вона перебуває під гормональним контролем і, як правило рецидивує, зазвичай приблизно в чотири-тижневими ...

Nam Nguyen, 2015

Сердечна терапія:

... але направду тобув саме відчайдушний секс, нервово напружений, технічний і відшліфований виплеск енергій до виснаження, розрядка, радикальний засіб, мов середньовічнекровопускання для порятунку хворого з підвищеним ...

Міла Іванцова, 2014

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

Розрядка з Радянським Союзом продовжив. Президент Форд і радянський лідер Леонід Брежнєв І. встановити нові обмеження на ядерну зброю. Президент Форд виграв республіканську номінацію на пост президента в 1976 році, ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗРЯДКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розрядка is used in the context of the following news items.

«Замість квітів – гроші для захисників»

... тим діткам, котрі з Донецька. З нами поїхала родина, котра втратила чоловіка та батька на війні, бо чисто психологічно їм треба була якась розрядка. «День, Oct 15»

Олексій Гончаренко: Росія задіяла всіх своїх агентів впливу, щоб …

От ви кажете, що, можливо, буде розрядка, а з огляду на те, як відбувалися перемовини щодо цієї можливої зустрічі, а вони відбувалися в режимі, ... «5 канал, Sep 15»

Коментар: Безпрограшна політика Путіна в Сирії

... що Асад почне здавати позиції: після угоди щодо іранської ядерної програми намітилася розрядка в протистоянні між США та Іраном, який насправді є ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Безпринципний Ростопчин, Хрущов - про індичку і «панікер …

... який називали «мирне співіснування» і «розрядка». Апогею ця політика досягла в 1975 році, коли вдалося підписати так званий Заключний акт Наради ... «Укрінформ, Sep 15»

Полтавська дітвора власноруч виготовляє маленькі міньйончики

Після цього діти продовжили втілення творчої фантазії в невеличких розмальовках. Потім - невеличка розрядка у вигляді вже улюбленої гри в "Оленів". «Depo.Полтава, Sep 15»

Як зробити собі фігуру, як у топ-моделі? Поради від Елли Кандиби

Це і хороше спортивне навантаження, і емоційна розрядка. Щоб підтримувати потрібну форму, я займаюся в залі чотири рази на тиждень по кілька ... «Новий канал, Aug 15»

ОБСЄ виявила російських десантників на Донбасі

Розрядка в "холодній війні", запобігання міжнародним конфліктам і захист прав людини. З такими цілями 40 років тому була заснована ОБСЄ. Чому вони ... «Deutsche Welle, Aug 15»

BMW розробила акумулятор для приватних будинків

Акумулятор MyReserve важить не більше 25 кг і може працювати 15—20 років за щоденної експлуатації (зарядка-розрядка кожен день). «Велика Епоха, Jun 15»

Дослідження астралу і маленький Еверест. Головні новини науки …

Землетрус спровокував зісковзування тектонічних плит, в результаті відбулася розрядка земної кори, яка і привела до незначного зменшення висоти ... «Корреспондент.net, May 15»

Еверест через землетрус у Непалі втрачає висоту

"Після зміщення тектонічних плит Індії і Євразії, що викликали землетрус, сталася розрядка кори землі. Це спричинили незначне зменшення висоти ... «Укрінформ, May 15»