WHAT DOES ПРИБУДОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «прибудовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of прибудовуватися in the Ukrainian dictionary
to fit, sleep, little. Pass. to add Double dwelling was known in the working environment already in the second half of the XIX century. The room and the kitchen are redone with the main wall; A corridor was added from a façade under a separate roof (Nar., TV, et., 4, 1964, 10). прибудовуватися, ується, недок. Пас. до прибудо́вувати. Подвійне житло відоме було в робітничому середовищі вже в другій половині XIX ст.. Кімната і кухня переділені капітальною стіною; з фасаду під окремим дахом прибудовувався коридорчик (Нар. тв. та етн., 4, 1964, 10).
Click to
see the original definition of «прибудовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИБУДОВУВАТИСЯ»
Discover the use of
прибудовуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
прибудовуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
ПРИБУДОВУВАТИ (будувати щось, приєднуючи до вже наявної будівлі, споруди), ПРИСТАВЛЯТИ, ПРИРОБЛЯТИ [ПРИРОБЛЮВАТИ рідше] розм. — Док.: прибудувати, приставити, приробити. Він сам прибудовував ту хижку до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИБУДОВУВАТИ (будувати щось, приеднуючи до ... дв1 тмнати (I. Нечуй-Левицький); Денис он цього року до хати приробив ще другу половыну (Б. Гршчен- ко). прибудування див. прибудова. прибудувати див. прибудовувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Arkhitektura ukraïnsʹkykh t︠s︡erkov - Сторінка 45
приміщення біля вівтаря, де зберігаються ризи (священний одяг), що використовуються для Богослужіння, а також церковні посудини і книги, по яких відбувається Богослужіння. Ризниці часто прибудовують до вівтарної ...
4
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Цим можна пояснити небажання деяких селян прибудовувати до печей димоходи. Намагаючись увільнитися від настирливості владних осіб, які боялися пожежі, вперті селяни навіть встановлювали над хатами фальшиві труби.
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
5
Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 108
... та бортів жаровень переважно знаходять всередині вогнищ. Вогнища прибудовувалися також до зовнішніх стінок приміщення (No 21, 31) або знаходилися всередині двору (No 1, 2), де іноді мали вигляд круглої обпаленої черені.
Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962
6
Kozat︠s︡ki sichi: narysy z istoriï ukraïnsʹkoho ... - Сторінка 223
Біля кожного куреня прибудовувалися комори для господарських речей і продуктів, а також знаходилися невеликі ділянки землі під городами і садками. Як і на Запорожжі, курені задунайців вмішали сотню і більше людей.
Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Naukovo-doslidnyĭ instytut kozat͡s͡tva, 1998
7
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 218
будівлі мають спільну глуху стіну, до якої прибудовувалися суміжні приміщення, звернуті фасадом до двору. Житлові помешкання тут чергуються з господарськими приміщеннями. Розміри приміщень 24 — 85 м2. Вхід до будинку ...
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
8
Zolota Balka - Сторінка 108
... та бортів жаровень переважно знаходять всередині вогнищ. Вогнища прибудовувалися також до зовнішніх стінок приміщення (No 21, 31) або знаходилися всередині двору (No 1, 2), де іноді мали вигляд круглої обпаленої черені.
Marija I. Vjaz'mitina, 1962
9
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 239
До неї з внутрішнього боку прибудовувався ряд дерев'яних клітей, які були засипані глиною. За валами йшов широкий і глибокий рів, земля від якого використовувалася на засипку валу. Така, в загальних рисах, будова укріплень ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡, 1975
10
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
... поки не почали прибудовувати до печі залізні плити («шпаргетьі»), варили на відкритому вогнищі перед піччю. Таким чином, часто дим наповнював жиле приміщення, обкурював стіни й стелю, так що не були створені передумови ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИБУДОВУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
прибудовуватися is used in the context of the following news items.
Мера Винників спіймали на хабарі (+коментарі)
Матвол отримає й свій кусень хліба, точніше земельки (бо вже певно надоїло прибудовуватися до кінотеатру). Але найбільше в шоколаді буде певно ... «Вголос, Інтернет-видання, Feb 10»
