Meaning of "причальний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИЧАЛЬНИЙ IN UKRAINIAN

причальний  [prychalʹnyy̆]

WHAT DOES ПРИЧАЛЬНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of причальний in the Ukrainian dictionary

berthing, and, e. Prikm. to the berth 1. The ship was already moored, its board was all closer to the berthing wall of the pier (Trubl., Mandry., 1938, 150); At the parking lot, the sediment of the ship .. is small - 0,85 meters, which allows you to do without special berthing facilities (Science .., 4, 1967, 27). D The berthing line is a port dock line equipped with special facilities. On new berth lines, capital depots will be built.

причальний, а, е. Прикм. до прича́л 1. Пароплав уже швартувався, його борт усе ближче підходив до причальної стіни пристані (Трубл., Мандр., 1938, 150); На стоянці осадка судна.. невелика — 0,85 метра, що дає змогу обходитися без спеціальних причальних споруд (Наука.., 4, 1967, 27).

TRANSLATION OF ПРИЧАЛЬНИЙ

Find out the translation of причальний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of причальний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «причальний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 码头
• Translator Ukrainian - Spanish: muelle
• Translator Ukrainian - English: dock
• Translator Ukrainian - Hindi: गोदी
• Translator Ukrainian - Arabic: قفص الاتهام
• Translator Ukrainian - Russian: причальный
• Translator Ukrainian - Portuguese: doca
• Translator Ukrainian - Bengali: ডক
• Translator Ukrainian - French: quai
• Translator Ukrainian - Malay: dok
• Translator Ukrainian - German: Dock
• Translator Ukrainian - Japanese: ドック
• Translator Ukrainian - Korean: 독
• Translator Ukrainian - Javanese: dock
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bến tàu
• Translator Ukrainian - Tamil: கப்பல்துறை
• Translator Ukrainian - Marathi: गोदी
• Translator Ukrainian - Turkish: dok
• Translator Ukrainian - Italian: bacino
• Translator Ukrainian - Polish: dok
• Ukrainian: причальний
• Translator Ukrainian - Romanian: doc
• Translator Ukrainian - Greek: αποβάθρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: beskuldigdebank
• Translator Ukrainian - Swedish: docka
• Translator Ukrainian - Norwegian: dock

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИЧАЛЬНИЙ»

Discover the use of причальний in the following bibliographical selection. Books relating to причальний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Пункт 21 доповнено абзацом згідно з постановою Кабінету Міністрів України No391 від 29.03.2002 року. 22. Судна груп В, Г, Д та Е звільняються від сплати маякового збору. Причальний збір 23. Причальний збір стягується із суден, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2008

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 42

І лише 1967 р. на «причальний стовп» зовсім іншими очима подивилася археолог Н. Л. Членова. Уважно вивчаючи поверхню каменю, вона помітила на ній висічені зображення, в тому числі сагайдак для лука і стріл, дволезову ...

R. M. Fedoriv, 1996

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4436

... whammy пристріт 117034 whams whams 117035 wharf причал 117036 wharfage причальний збір 117037 wharfinger власник пристані 117039 wharfmaster Wharfmaster 117040 wharfs причалів 117041 wharncliffe Wharncliffe 117042.

Nam Nguyen, 2014

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 94

[М и к и т а:] Нарешть, еже па третш, мабуть, р1к в Норвегию причалив я свш човен... (Коч., П'еси, 1951, 92). 2. неперех., до чого, куди. Шдпливати, шдходити до берега; ставати на причал (про човен, корабель 1 т. щ.); швартуватися.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Промисловість і промислова політика України 2013: ... - Сторінка 164

Глибина біля причалів – від 6,5 до 8 м. Габарити суден, які докуються, до 198х26 м. Причали заводу пристосовані і пропонуються партнерам для перевалки експортно-імпортних генеральних і сипучих вантажів з продуктивністю до ...

О.І. Амоша, В.П. Вишневський, Л.О. Збаразська та ін.; за заг. ред. В.П. Вишневського, 2014

Vodne hospodarstvo v Ukraïni - Сторінка 276

За призначенням портів гідротехнічні споруди поділяють на причальні, зовнішні захисні і берегоукріплювальні. Причальні споруди служать для причалювання суден, виконання вантажно- розвантажувальних робіт і пасажирських ...

A. V. I︠A︡t︠s︡yk, ‎Viktor Maksimovich Khorev, 2000

Narodne hospodarstvo Ukraïnsʹkoï RSR u pisii︠a︡voi︠e︡nni ...

Були збудовані і введені в дію вантажні механізовані причали для переробки кварцитів, контейнерів; закінчено реконструкцію північних причалів. Загальна довжина удосконалених причальних ліній в портах і на пристанях ...

Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎D. F. Virnyk, 1965

Ent͡s͡yklopedii͡a͡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

... специально призначених для ви- конання морських перевезень (порти, прича- ли, пёд'ё'зш шляхи до них та Ён.); р 1 ч к о- в о г о — кЁлька портЁв з шдходами до них 1 причальними шляхами, якё виконують рЁчко- вё перевезення ...

Stefan Mikhaĭlovich I͡A͡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1972

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 392

... щоб сприяти зручною навантаження і розвантаження такого судна. 23951 wharfage. the money paid for landing причальний збір. Гроші, сплачені за товар на goods upon, or loading them from a wharf. dane's ab. index, h. t. посадку, ...

Nam Nguyen, 2015

На покрову!--: Історіографія, літературознавство, есеїстика

Але подивися, що тут твориться: одні сидять у каютах, жирують і навіть не думають про причальні кінці. Інші не підходять до кінців, думають, хай інші, а з тих теж не всі стрибають у хвилі. Ба, навіть з тих, що вже стрибнули, одні ...

Валерій Лазаренко, 2006

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИЧАЛЬНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term причальний is used in the context of the following news items.

Портові збори сплачуються державі навіть в приватних портах

причальний збір справляється на користь власника причалу, а якщо причал перебуває у користуванні - на користь відповідного користувача; канальний ... «Книга маразмів України, Feb 15»

Чорноморський флот Росії розраховує отримати 20 нових кораблів

Передбачається, що нові човни будуть базуватися у Севастополі і Новоросійську. Під базування у Новоросійську планується виділити причальний ... «Дзеркало Тижня, Apr 13»

Кто будет распоряжаться административным сбором?

У морському порту справляються такі портові збори: корабельний, причальний, якірний, канальний, маяковий, адміністративний та санітарний. «Портал газеты Бизнес, Oct 12»