10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПРЯГТИ»
Discover the use of
припрягти in the following bibliographical selection. Books relating to
припрягти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 337
хоче припрягти до нас «лен1нградську орган!зацш». Трохи не по-товариському, але що ж поробиш, така вже його вдача. Шкода тільки, що тов. Пилипенкові остаточно не везе. 1 не везе саме тому, що він ніяк не попаде, як-то ...
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
мови; р. пристяжка «припряг» виникло з [пристёжка] «тс» (пщ впливом стягивать «стягувати»), по- хщного вщ Д1еслова пристегнуть «пристебнути; припрягти (коня)», утвореного за допомогою префикса при- «при-» вщ стегать ...
3
Сочинения Григория Саввича Сковороды - Сторінка 172
И какъ нельзя коня съ медведемъ, а собаку съ волкомъ припрягти къ коляскѣ, такъ не можно, чтобъ не оторвалось ветхое сукно, пришитое къ свѣжому, а гнилая доска приклеена къ новой. Равное жъ несогласіе есть между двома ...
Їх розпрягають і кидають загибати, а вози тягнуть люди, щоб десь припрягти якусь конячину, а як ні, то кинути ті вози на дорозі, посеред баюр і вибоїн. Шлях цього походу позначений трупами коней і поламаних підвід. Це навесні.
5
Гроно нездоланих спiвцiв: Лiт. портрети укр. письменникiв ...
... застерігав М. Хвильовий1. "Коли ми беремо курс на західноєвропейське письменство, — ділився найзаповітнішими прагненнями письменник, — то не з метою припрягти своє мистецтво до якогось нового заднього воза, а з метою ...
V. I. Kuzʹmenko, Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
6
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 144
Коли молодий з старою одружиться: воно виходить так, якби молодого неука -коня до старої кобили припрягти: те брика, а те не везе. Що стара дівка, що драний кожух: один у них дух. На свіжий цвіток і бджола сіда, а зів'ялий ...
Andriĭ Bahmet, M. Dashchenko, K. Andrushchenko, 2002
7
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 21
Прикоротити шляхті її „золоту своєволю", привернути Україні почуття її людської гідності й вдячністю припрягти її до ридвану Речі Посполитої, відродити традицію Ягайлонів, оживити великодержавні пляни Бато- рого, оце були ті ...
8
Peizazhi liudyny - Сторінка 172
Коли ми беремо курс на західноевропейське письменство, то не з метою припрягти свое мистецтво до якогось нового заднього воза, а з метою освокити його в1д задушливої ат- мосфери позадництва. В Європу ми поїдемо учитись ...
I͡Aroslav Polishchuk, 2008
9
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Коли молодий одружувався зі старою, то жартували: "Воно виходить так, як би молодого коня до старої кобили припрягти, - те брикає, а те не везе". Дівчина ж, що засиділася в дівках і прагнула будь-що вийти заміж, була згодна на ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
10
Dokumenty ukraïnsʹkoho komunismu - Сторінка 129
Коли ми беремо курс на західньоевропейське письменство, то не з метою припрягти свое мистецтво до якогось нового заднього воза, а з метою освіжити його від задушливо! атмосфери позадни- цгва. В Европу ми по!демо вчитись, ...
