Download the app
educalingo
Search

Meaning of "застрягти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСТРЯГТИ IN UKRAINIAN

застрягти  [zastryahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСТРЯГТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «застрягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of застрягти in the Ukrainian dictionary

get stuck see застрягти див.

Click to see the original definition of «застрягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСТРЯГТИ


устрягти
array(ustryahty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСТРЯГТИ

застрочуватися
заструг
заструганий
застругати
застругування
застругувати
заструміти
заструменіти
заструмити
заструмувати
заструпіти
заструпитися
заструплюватися
застрявати
застрягати
застряглий
застрягнути
застрямина
застрянути
застряти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСТРЯГТИ

досягти
дотягти
залягти
заприсягти
засягти
затягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
натягти
облягти
обсягти
обтягти
одягти
осягти
отягти
перевдягти

Synonyms and antonyms of застрягти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «застрягти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСТРЯГТИ

Find out the translation of застрягти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of застрягти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «застрягти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

坚持
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pegado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stuck
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अटक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمسك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

застрять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

preso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আটকে যান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

collé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tersekat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stecken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スタック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

붙어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

njaluk macet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bị mắc kẹt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாட்டிக்கொள்ளும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अडकून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Takılıp kal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bloccato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zatrzymany
50 millions of speakers

Ukrainian

застрягти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

blocat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κολλήσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vas
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fastnat
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stakk
5 millions of speakers

Trends of use of застрягти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСТРЯГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «застрягти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about застрягти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСТРЯГТИ»

Discover the use of застрягти in the following bibliographical selection. Books relating to застрягти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
... відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, застрягатизастрягти, засягати — засягти, затягати — затягти, за- чахти, підтягати — підтягти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заштовхувати) роke застрягання//застрягнення sticking застрягати//застрягнути get stuck, jam застряглий stuck, jammed; trapped застрягнення див. застрягання застрягнути див. застрягати застувати occult; obscure заступ (-а) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
До ранку напучнявіла підступна Ліберція чорними торф'яними водами, прогнулося тверде, мов криця, поле, і застрягли по осі колеса облогових башт. Королівські вояки запряглися разом із кіньми й тягли їх ближче до мурів, де біліла ...
Роман Іваничук, 2006
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... за- стрягти, застрянути, застряти, [за- стряга] «болото» Ж, застряглий, [при- стряти] «устряти»; — р. застрять, застревать, бр. [страгнуць] «грузнути», др. постряти «застрягти», п. газ- хгге^ас «застрягати»; — очевидно, пел.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 102
Застрявати, ряю, епи застрягати, гаю, еш, сов. в. застряти, ряну, неп и застрягти, гну, неп, гл. Застрявать, застрять, завязнуть. Жартувала баба з колесом, та стиця застряла. Ном. No 12665. Як то нам застряти у неволі вічній? МВ.
Borys Hrinchenko, 1907
6
Сяйво:
Вона собі уявляла, як вони втрьох могли б застрягти між поверхами, тим часомяк надворі шаленіютьсніговії, вонанібив живіочі бачила, як вони дедалі худнуть, слабшають івмирають відголоду. Або, можливо, харчуються одне одним ...
Стівен Кінг, 2014
7
Далекий простір:
Застрягти хоча би рукою,хоча биногою вчасі. Померти на вдихові,щоб житивже вічно. Перейти в інше,нелюдське,несвоєвже життя. А твоє життя— що воно? Плоть, щоплямкає, пішлагеть. Рідненькарідненька. Смердюча смердюча.
Ярослав Мельник, 2013
8
Ключі від ліфта:
Ехехе,в ліфті відкриваєтьсястільки можливостей, якщо пощастило застрягти з красивою дівчиною! З нетерпінням чекаю цього моменту,аякщо ні хріна не дочекаюся, доведеться самому постаратися! Іне потрібен мені ніякийліфтер ...
Міла Іванцова, 2014
9
Доктор Сон: - Сторінка cxlix
Застрягти в канаві приглухому вермонтському шосе, це не вельми просунулоб уперед їхнюсправу. —Ти знаєшсяна тому,що зараз робиш? —запитав Біллі. —Так. Робивце все життя...хоча буланевеличка перервав часі, коли штат ...
Стівен Кінг, 2014
10
Шлях меча
Головне - трохи прослизати під час зіткнення, і тоді клинок, що б'є, цілком може застрягти між Дзю й пелюсткою його ґарди. А далі - різкий ривок із поворотом, і Звитяжець вилітає з рук, які його тримають, або... Або одним ...
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСТРЯГТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term застрягти is used in the context of the following news items.
1
Росія вирішила бомбити Сирію ще 4 місяці
«Завжди існує ризик застрягти, але ми в Москві говоримо про операції тривалістю від трьох до чотирьох місяців», – заявив Пушков. При цьому він ... «Вголос, Oct 15»
2
Росія ввела тотальну заборону на польоти українських …
"Думаю, що ми можемо застрягти в такому стані заборони надовго", - зазначив у свою чергу виконавчий директор авіакомпанії "Аероджет" Анатолій ... «РБК-Україна, Sep 15»
3
Огрядний Депардьє примудрився застрягти в ліфті
«Депард'є, який знаходиться не в напівлегкій ваговій категорії, та ще й його огрядний охоронець застрягли в ліфті на певний час, але історія закінчилася ... «Хрещатик, Sep 15»
4
Гороскоп на сьогодні 29 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Не бійтеся зробити крок назустріч новому, інакше ви ризикуєте надовго застрягти у вчорашньому дні! Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, Jul 15»
5
Київський поліцейський допоміг водієві підштовхнути "Жигулі …
Днями поліцейські врятували кошеня з власної машини, яке примудрилось якимось чином там застрягти, витягли бідолаху з вентиляції за хвіст і назвали ... «Знай.ua, Jul 15»
6
Речі першої необхідності, які мають бути в "бардачку" вашого авто
Намагатися міняти колесо в темряві або застрягти на бездоріжжі, коли розрядився телефоном, — не найкращий сценарій розвитку подій. Щоб не ... «Еxpress.ua, May 15»
7
Автобуси на блокпостах в Донецьк стоять по 11 годин
Хоча об'єктивно ми ні при чому, одразу попереджаємо: на блокпостах можна застрягти. Втім, якщо приватні перевізники готові повернути хоча б ... «UkrMedia, May 15»
8
Якщо з моменту опіку ще не пройшло більше 3 годин - протягом …
Через деякий час після опіку в ураженій області може розвинутися сильний набряк через якого прикраси можуть застрягти і для того щоб зняти їх, може ... «Останні події України - UkrMedia, Jun 14»
9
Російські держоргани блокують українським продуктовим …
Є також проблема з тим, що фури можуть застрягти на перевантаженій Керченській переправі більш ніж на добу, що призведе до втрати продуктів, ... «Дзеркало Тижня, May 14»
10
Не люблю українців
Або надовго застрягти в багні, топтатися в сінях "старшого брата" – і не мати жодного шансу на розвиток. Якщо ми підемо європейським шляхом, то із ... «Українська правда, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Застрягти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zastryahty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on