Download the app
educalingo
Search

Meaning of "натягти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАТЯГТИ IN UKRAINIAN

натягти  [natyahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАТЯГТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «натягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of натягти in the Ukrainian dictionary

tense see tighten2 натягти див. натя́гувати2.


Click to see the original definition of «натягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАТЯГТИ


тягти
array(tyahty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАТЯГТИ

натяг
натягання
натягати
натягатися
натягач
натягнений
натягнення
натягнутість
натягнути
натягнутий
натягнутися
натягтися
натягування
натягувати
натягуватися
натяж
натяжка
натяжний
натяк
натякання

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАТЯГТИ

впрягти
встрягти
відпрягти
досягти
залягти
заприсягти
запрягти
застрягти
засягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
напрягти
облягти
обсягти
одягти
осягти

Synonyms and antonyms of натягти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «натягти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАТЯГТИ

Find out the translation of натягти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of натягти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «натягти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

紧缩
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

apretar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tighten
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कस
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

натянуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

apertar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আঁট করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

serrer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengetatkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

anziehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

締め付けます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngencengi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thắt chặt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இறுக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घट्ट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sıkmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

serrare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dokręcać
50 millions of speakers

Ukrainian

натягти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

strânge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σφίξτε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

draai
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skärpa
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stramme
5 millions of speakers

Trends of use of натягти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАТЯГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «натягти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about натягти

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАТЯГТИ»

Discover the use of натягти in the following bibliographical selection. Books relating to натягти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(розтягальний) stretching, straining; tensive 2. (стягувальний) spanning натягання//натягнення 1. (тягова дія) pulling 2. (уздовж) stretch(ing) 3. (струни тощо) stringing 4. (дроту) spanning натягати//натягти 1. (на) pull (оп, опto) 2. (уздовж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
жорстко вкладений [to:t ltp:t] tauten туго натягати//натягти Гto:tn l'tp:tn] tautness 1. натягненість 2. ступінь натягу [to:tnos l'tp:t-] tautо- тавто- (у складних словах передає значення однаковости) tautochrone тавтохрона | тавтохронний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[напрудник] (ент.) «вид слимака, Ьусоза 5уп5ог1еп515 ^а1ск.» ВеНЗн; — неясне. [напрумилане] «уклшно» (проси- ти) Корз; — неясне. [напрутйти] «напружити, натягти; набрякнути, розпухнути МСБГ; ску- вати (поламану косу) Б1; ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 529
Натюпатися, паюся, бѣгаться, натоптаться. Натягати, гаю, еш, сов. в. натягтй, гну, неш, гл. 1) Натягивать, натянуть. Не натягай так віжок. Пину натяти на колесо. Як не натягнете съого лука, то становіться на баталію. ЗОЮР. П. 163.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
І came across it in a newspaper. натуга ім. effort n. натура ім. nature n — когось/чогось the nature of smb/ smth. натуральний прикм. natural a — шовк natural silk. натягти дієсл. див. натягувати дієсл. натягувати, натягти дієсл. 1. pull v ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Сонячний Птах:
Не так багато чоловіків могли натягти тятиву цієї могутньої зброї. Вирізані з твердих брусів дикого чорного дерева, вони малив центрітовщину чоловічого зап'ястка, атятиву для них виготовляли зі скручених кишок лева. Треба було ...
Вілбур Сміт, 2013
7
Диво: - Сторінка 109
І хоч як мало пішло на це часу, але Лучук, поки всі очі вковані були в безпорадно цапуючого коня і падаючого Джурила, встиг скокнути на медоварову буду, вирвати з-за спини лука, натягти тятиву, накласти стрілу і, цілячись просто в ...
Павло Загребельний, 2015
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
М'язи гортані (musculi laryngis), що за будовою є поперечнопосмугованими, змінюють просторове положення її хрящів один відносно одного, натяг голосових зв'язок і ширину голосової щілини, відповідно змінюючи при цьому і ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 НАТЯГАТИ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 натягати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 натягав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 НАТЯГ[НУ]ТИ, д!есл. 2 0,0014 5 0,0013 7 7 7 0,014 0,0052 натяг мин. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАТЯГТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term натягти is used in the context of the following news items.
1
Мир із некрофілами: чому в Україні не вірять у буферну зону
... обіцянки влади- суспільна брехня. так, це так. Але що ж ви пропонуєте..натягти на себе російське ярмо і до мутного союзу невільниками? «Радіо Свобода, Jul 15»
2
Коктейль із корисних порад: 5 лайфхаків для вечірки з алкоголем
Натягти забруднену річ на порожню каструлю, так, щоби пляма була по центрі. Шматком сухої та чистої тканини потицяйте в пляму, але не тріть. 2. «Українська правда, Jul 15»
3
Дорн на "Новій хвилі" епатував російську публіку українською …
Так, українські учасники міжнародного конкурсу в Юрмалі Вікторія Петрик та В'ячеслав Рибіков не погребували натягти на себе спортивну форму із ... «espreso.tv, Jul 14»
4
Українські учасники "Нової хвилі-2014" нарядились у російський …
Українські учасники міжнародного конкурсу "Нова хвиля" в Юрмалі Вікторія Петрик та В'ячеслав Рибіков не погребували натягти на себе спортивну ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, Jul 14»
5
Аналіз: те, що відбувається на Сході – війна Росії проти України
Виходячи із пропагандистської стратегії, вони щосили намагаються натягти співвідношення втрат цивільного населення по відношенню до військових на ... «Радіо Свобода, Jun 14»
6
Німець змайстрував рогатку з презервативами заради грошей …
Рогатка вистрілить презервативом і, згідно із задумом, повинна натягти його на статевий орган чоловіка. Німецький винахідник зізнається, що його ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»
7
Мій прапор моєї країни
Аби натягти полотнище на кінчик громовідводу на її вершечку, треба було, тримаючись за той тонкий громовідвід, стати навшпиньки на краю труби ... «Закарпаття online, Aug 12»
8
E-mail адрес:
Краще натягти отому старому бабиську, отому опудалу білі рукавички на закривавлені руки й далі славити його? — Раз їх це влаштовує, то й хай вони ... «Кримська Свiтлиця, Apr 12»
9
Жіночі розваги: Рівненська керуюча банком Олеся Ткачук: “Я …
Це чоловікам у спортивному азарті дозволено натягти будь-що, а жінка завжди має бути красивою”. Про те, як лишатися жіночною, катаючись на лижах, ... «ОГО, Jan 12»
10
Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …
... більшості не дозволить нагнути себе до землі й силоміць натягти нове ярмо на шию, як тепер дехто прагне зробити після президентських виборів. «Коломия ВЕБ Портал, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Натягти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/natyahty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on