Meaning of "пришпилювати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПРИШПИЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

пришпилювати  [pryshpylyuvaty]

WHAT DOES ПРИШПИЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пришпилювати in the Ukrainian dictionary

pinch, yuy, yuish, nedok., PRISPILITI, drink, pealish, doc., perh.1. Dangle, attach something with something sharpened. The guests are gathering more and more. Panna Mania .. puts on guests bouquets (Mac., Vib., 1954, 24); Tomatoes are planted ... sloping, and their stems are pinned to the ground so that they do not touch the glass of frames (Vegetable seal and open soil, 1957, 92); He laughed [Nikolay], and then seriously pinned the icon to the Tuzhur (You., Vybr., 1954, 222); Excited [the lecturer] of the folder, pinned a reproduction on the board (Vol., Moon's Silver, 1961, 289); * Figuratively. The fire of our machine guns and guns nailed the fascists to the ground (Katch., Vyborg., 1953, 410) .2. who, to whom, is transferred, rozm. Blame someone for something; catching someone on something unauthorized. Know Levka the bone [Timoha], and attach the attachments to him, and why he was not born after him, he also pins it like a pin (Kv.-Osn., II, 1956, 264); - What do you think, why can they be stopped? - .. To create a public opinion ... You will write in a newspaper - and demagoguers were clipped (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 225); [Guralsky:] Underground circles breed .. in the villages .. It is necessary to get inside, get acquainted with the whole organization, with all the leaders, in detail to find out everything and how in our hands there will be a whole network of cells in the county - then we will pin them (Irchan, I , 1958, p. 168). † To pinch a flower (patch) to someone - the same as to Sew (to sew) a flower (haplic) (see p.

пришпилювати, юю, юєш, недок., ПРИШПИЛИ́ТИ, пилю́, пи́лиш, док., перех.

TRANSLATION OF ПРИШПИЛЮВАТИ

Find out the translation of пришпилювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пришпилювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пришпилювати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 针
• Translator Ukrainian - Spanish: perno
• Translator Ukrainian - English: pin
• Translator Ukrainian - Hindi: पिन
• Translator Ukrainian - Arabic: دبوس
• Translator Ukrainian - Russian: пришпиливать
• Translator Ukrainian - Portuguese: pino
• Translator Ukrainian - Bengali: চিম্টি
• Translator Ukrainian - French: goupille
• Translator Ukrainian - Malay: pin
• Translator Ukrainian - German: Stift
• Translator Ukrainian - Japanese: ピン
• Translator Ukrainian - Korean: 핀
• Translator Ukrainian - Javanese: pin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ghim
• Translator Ukrainian - Tamil: முள்
• Translator Ukrainian - Marathi: पिन
• Translator Ukrainian - Turkish: pim
• Translator Ukrainian - Italian: perno
• Translator Ukrainian - Polish: szpilka
• Ukrainian: пришпилювати
• Translator Ukrainian - Romanian: bolț
• Translator Ukrainian - Greek: καρφίτσα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pen
• Translator Ukrainian - Swedish: stift
• Translator Ukrainian - Norwegian: pin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Discover the use of пришпилювати in the following bibliographical selection. Books relating to пришпилювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зішпилений разом) pinned together пришпилення див. пришпилювання пришпилити див. пришпилювати пришпилювальний рinning пришпилювання//пришпилення 1. pinning sтth down: (до чогось) pinning sтth on(to) sтth 2. (пінінг, ТТ) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

Дія за знач, пришпилити, пришпилювати. ПРИШПИЛИТИ див. пришпилювати. ПРИШПИЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, пришпилювати. Через 6 — 8 днів після пришпилювання стебел на їх вузлах з'являються додаткові корінці (Овоч.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться,обурюється, почувши дещо на себе,апотім перестане, втягнеться,а головно: переконається, що кождий у такій ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться,а головно: переконається,що кождий у такій ...

Іван Франко, 2014

А - Н: - Сторінка 413

А цю червону я приколю тобі на груди (О. Левада); Юлія., зачала пришпилювати до волосся капелюх (І. Франко); В неділеньку святую Мундир надіває [Максим], / медаль і хрест причепить (Т. Шевченко); Притулювала [Настя] до лиця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Міські повісті - Сторінка 176

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кож- дий у ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 248

... котрі служили мені підставою оцеї розвідки, тим більше, що такий огляд позволить мені в одній цілості зібрати деякі уваги, котрі прийшлось би опісля пришпилювати в нотках під текстом. «воянцка писня» Первое число ноября по ...

Ivan Franko, 1980

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 190

Усі від того терплять, бо кождому можна пришпилити латку, але при тім усі занімаються тим же ремеслом Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 23

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Ivan Franko, 1983

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пришпилювати is used in the context of the following news items.

Про що розповідає хрестик?

Дітям слід одягнути натільний хрестик одразу після хрещення. Пришпилювати його до одягу – неправильно, хрестик треба носити на стрічці на шиї. «Сім'я і дім, Dec 10»