WHAT DOES ПРИТОЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «приточений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of приточений in the Ukrainian dictionary
fed, a, e. Diyapr. pass. min hrs to tune in. Popping up [Vanko] on the street - playing with the child or boasting in front of people, notwithstanding that the towels on them were painted with patches of all colors (Stelmakh, I, 1962, 207); Your story with a sow is not at all upright superimposed (Fri, IV, 1950, 358). приточений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до приточи́ти. Вискакував [Ванько] на вулицю — погратися з дітворою чи перед людьми похвалитись чобітками, дарма що приточені халявки на них красувались латками усіх кольорів (Стельмах, І, 1962, 207); Ваша історія з сойкою зовсім не до речі приточена (Фр., IV, 1950, 358).
Click to
see the original definition of «приточений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИТОЧЕНИЙ»
Discover the use of
приточений in the following bibliographical selection. Books relating to
приточений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 68
ПРИТОРЦЮВАТИ див. приторцьовувати. ПРИТОРЦЬОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИТОРЦЮВАТИ, юю, юєш, док., перех., стол. Прикладати, приклеювати (фанеру). ПРИТОЧЕНИЙ, а, е. Діепр. пас. мин. ч. до приточити. Вискакував ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 737
... пригода Прильотованнй — приклепаний Приміщення — застосування І Іримомувати — прикріпити Приряди — знаряддя Притомний — присутній Приточений — доданий Приходень — прибулець Провізоричний — тимчасовий ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2002
3
Вибрані твори - Сторінка 130
Спочатку в ній жила корова, і звалася тоді ця оселя не хатиною, а хлівцем, і був той хлівець приточений до справжньої людської хати, до хати діда Дем'яна. Колись давно дід побудував собі простору нову хату — з кухнею, ...
Олександр Степанович Левада, І. П Гаврилишин, 2009
4
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 171
Трафйййи сї, що ідут до ворошки або ворожбита і він дес шос уганує: „У вас на хатоу йи якйс приточений плоток або дерево, вікіпьте его, бо то вам шкодит, тай найміт службу Божу, то буде вам лекше. Що той скаже, то старают сі ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
5
Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 29
Тут тільки ні з сього, ні з того боку приточений чорт, позичений у іншої системи. Він поставлений тут замість самого мирового дерева й уособлює собою небесні грізні хмари, темні зимові сили, що змагаються нарівні з світлими ...
6
Т.H. Шевченко в епистоляриï Виддилу рукопысив - Сторінка 246
... я найшов в «Ластівці» р. 1841, де він приточений як кінець до «На вічну пам'ять Котлярев[ському]». III, 52102 18 липня 1906 р., Київ ПОЕЗШ Т ГР. ШЕВЧЕНКА, ЗАБОРОНЕН1 В РОС1Л. ЖЕНЕВА УКРАДИСЬКА ПЕЧАТНЬА 246.
7
Ukraïnsʹki narodni dumy: si︠u︡z︠h︡ety i obrazy - Сторінка 148
До того ж епітет "барвінок", яким у піснях іноді наділяють коханого, приточений до славнозвісного кошового Запорозької Січі, є вельми недоречним, а епітет "товаринка" щодо чабана й зовсім безглуздий: "товаринка", здрібніле від ...
Mark Moiseevich Pliset︠s︡kiĭ, 1994
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 149
... (Мегепз, МогЛепз) або як припускають, ще й Чудь 1 Весь (Тайхапз 1 Уа§), а не проси созвучности, то ми могли б бачити тут вихоплений з якоТсь ГотськоУ традицп й приточений до Германа- р1ха ряд швшчних ф1нськ1Х народ1в, ...
Михайло Грушевський, 1954
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 579
... -не- тёся приторкуватися, -уюся, -уешся приторочений приторочйти, -очу, -очиш приторочувати, -ую, -уеш приторцьований приторцьовувати, -ую, -уеш приторцювати, -юю, -Ю€Ш приточений приточйти, -очу, -очиш приточування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
Цей пікантний рефрен, на думку вченого, приточений до пісні у процесі її міграції з Галичини □ 464 на схід Імпровізаційність, як основна риса групи варіантів пісні про Хайку, переводить віршування у силабо-тонічну сферу, ...
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
