Meaning of "п’ятак" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF П’ЯТАК IN UKRAINIAN

п’ятак  [pʺyatak]

WHAT DOES П’ЯТАК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of п’ятак in the Ukrainian dictionary

sixth, a, h, p. 1. A coin or a monetary amount of five cents. Still at school, Taki is a teacher-deacon, Garnenko steals a fifth .. and I buy a sheet of paper (Shevch., II, 1963, 63); Here are the cribs somebody in the basket is carrying a boy, exclaims. Or at least a penny to buy a swallow? (Tesl., Book of Life, 1949, 146); Vasko gloomily presses a large copper pentathlete to the right eye - swollen and blackened (Smolich, II, 1958, 55); She took her need out of the house, and in the estate the steppe widow was put for the works of Pyatak for a week and bread (Nagn., Vyborg., 1957, 138); * Figuratively. Get rid of all the heaps of copper truths. Leave only the pure gold of the truth (Long, I, 1958, 186); * In comparison The star of the world was already in heaven, like a pentagon (Kotl., I, 1952, 267); Below the ears of Barabol, two hexagons are pulled out by moving muscles (Stelmakh, II, 1962, 293). "I looked (looked, stared, etc.) who, like (like, etc., etc.) gave a fifth (gave, threw, etc.) - someone looked bad, evil. Chariton's brother, the deacon, looked angry at his mothers, as if he had thrown them a fifth (N.-Lev., III, 1956, 10); - He looked at me like a penny (Zban, Malin bell, 1958, 383); Five times; For the fifth - very cheap, almost free of charge. The actions of his glorious people did not undergo ... Friends [friends] had, that would be glad to sell a fiveth, Fighting the enemies - do not re-arrange [list] (Grub., I, 1959, 594); To whom only they [atamans] were not sold for the fifth themselves and did not sell the plunder Ukraine ?! (Cherry, I, 1956, 290); Pair five to see

п’ятак, а́, ч., розм.

TRANSLATION OF П’ЯТАК

Find out the translation of п’ятак to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of п’ятак from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «п’ятак» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 镍
• Translator Ukrainian - Spanish: níquel
• Translator Ukrainian - English: nickle
• Translator Ukrainian - Hindi: Nickle
• Translator Ukrainian - Arabic: النيكل
• Translator Ukrainian - Russian: пятак
• Translator Ukrainian - Portuguese: nickle
• Translator Ukrainian - Bengali: Nickle
• Translator Ukrainian - French: Nickle
• Translator Ukrainian - Malay: nickle
• Translator Ukrainian - German: Nickel
• Translator Ukrainian - Japanese: nickleの
• Translator Ukrainian - Korean: 얼마나 어떻게했는지 모르겠
• Translator Ukrainian - Javanese: nickle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nickle
• Translator Ukrainian - Tamil: ஐந்து முறை
• Translator Ukrainian - Marathi: nickle
• Translator Ukrainian - Turkish: nikel
• Translator Ukrainian - Italian: nichel
• Translator Ukrainian - Polish: nickle
• Ukrainian: п’ятак
• Translator Ukrainian - Romanian: Nickle
• Translator Ukrainian - Greek: νικέλιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: nickle
• Translator Ukrainian - Swedish: nickle
• Translator Ukrainian - Norwegian: nickle

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «П’ЯТАК»

Discover the use of п’ятак in the following bibliographical selection. Books relating to п’ятак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 420

П'ЯТАК, а, ч., розм. 1. Монета або грошова сума у п'ять копшок. Ще в школь, Таки в учителя-дяка, Гар- ненько вкраду п'ятака.. та й куплю Паперу аркуш (Шевч., II, 1963, 63); Ось пирХжечки ятсь у корзинХ несе хлопець, вигукув. Чи хоч ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Край п 'яти тієї скелі розсипались, мов курчата круг квочки, манесенькі селянські й міщанські хатки (Стар.). П'ЯТАК, а, ч., розм. Монета або грошова сума у п'ять копійок. Ще в школі. Таки в учителя-дяка. Гарненько вкраду п'ятака., ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Якби:

Або так: «Коли для людининайголовніше — отримати свій дорогоцінний п'ятак, легко дати йому цей п'ятак, але коли душа зберігає в собі зерно полум'яної рослини —дива, зроби йому це диво, якщо можеш!»[3] Хто знає, скільки ...

Ірен Роздобудько, 2014

Смерть Атея - Сторінка 316

А тут хоч би хто щербатий п'ятак шдкинув. Павло Дюбрюкс про таку розкнп, як п'ятак, вже й не мр1яв, роздобути б дв1 копшки та купити на них у солдаттв тютюну — страх як хотшося курйти. Що шчим свУгити в юмнатУ, Дюбрюкс ...

Чемерис В., 2014

Пурпурові вітрила (збірник)

... можливо, саме тому, що завдяки їй я збагнув одну немудру істину. Вона в тому, щоби робити так звані дива своїми руками. Коли для людини головне - отримати неоцінний п'ятак, то дати цей п'ятак найпростіше, проте коли.

Александр Грин, 2015

Художник:

Однак віннезнав, щоСатурна Шевченко зголосився намалювати на спір — Прохор посперечався зТарасом на п'ятак,що тойпідедо саду вночі й змалює страшну статую. Робити було нічого —ґрати саду вкотребули подолані, ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 176

П'ЯТАК ПАРА в роль дод., прис. — одне одного варте; один одного не кращий; схож1 один на одного (за якоюсь рисою характеру, становищем тощо). О тепер вона вгору тшла, деж — моя ясновельможна волить Ы другом бути!

Х. М. Удовиченко, 1984

Tvory - Сторінка 206

питали один одного. — Панове! — гукнув одразу слідователь.— Дивіться! Ось на столі, біля розбитої склянки, лежить п'ятак!.. — П'ятак?.. — Еге. Ось, бачите ж. — Дивись! — мовив пан господар до жінки.— Се ж, здається, той п'ятак, ...

Olena Pchilka, 1971

Ukraïnsʹki narodni anekdoty, z︠h︡arty, dotepy - Сторінка 131

ка хвплин солдат знову пита: — А чи щлий п'ятак? — Та цший, ось вш, хай йому грець! Пройшло зо дв1 години. Солдат знову СВоек — А чи щлий п'ятак? — Та щлий! Диви причепився!— не витримала по- падя.— У мене ...

P. F. Halʹchenko, 1967

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

ин одного. — Панове! — гукнув одразу слідователь. — Дивіться! Ось на столі, біля розбитої склянки, лежить п'ятак!.. — П'ятак?.. — Еге. Ось, бачите ж. — Дивись! — мовив пан господар до жінки.— Се ж, здається, той п'ятак ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989