Download the app
educalingo
Search

Meaning of "різьбярство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РІЗЬБЯРСТВО IN UKRAINIAN

різьбярство  [rizʹbyarstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РІЗЬБЯРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «різьбярство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carving

Різьблення

▪ Wood carvings ▪ Stone carvings ... ▪ Різьблення по дереву ▪ Різьблення по каменю...

Definition of різьбярство in the Ukrainian dictionary

carving, a, p.1. The art of creating a picture, a pattern, a picture on a solid. Hutsul art, his ornament was used [by the adherents of "pure art"] superficially: exactly the pattern of embroidery, carvings .. was copied and transferred to the clay without understanding that each material in another way perceives the same element of the ornament (Hutsul ceramics, 1956, 15) ; The ancient types of Ukrainian folk art include carving, which is widely used in architecture and in everyday life. This is evidenced by the monumental carved sculptures of Chernigivshchyna, surrounded by expressive geometric ornamentation of the details of architectural constructions of the Kyiv region (Nar.Tv. et et., 4, 1966, 35). The art of creating a sculptural image of a stone, a tree, a bone, and so on. cutting, cutting. A small wooden bust of Shevchenko ... Nechitre, surprisingly simple and modest, executed in the direct creative manner of national carving (Mist., 2, 1961, 5); It was here, in Chernyanka, that he invited Dmitry Burliuk, a young Mayakovsky, for Christmas holidays with whom he met in September 1911 in Moscow, at the School of Painting, Carving and Architecture (Soviet Union, 4, 1963, 29) . різьбярство, а, с.

1. Мистецтво створення малюнка, візерунка, зображення на твердому матеріалі. Гуцульське мистецтво, його орнамент використовувалися [прихильниками «чистого мистецтва»] поверхово: точно копіювався рисунок вишивки, різьбярства.. і переносився на глину без розуміння того, що кожний матеріал по-іншому сприймає той же елемент орнаменту (Гуцульська кераміка, 1956, 15); До старовинних видів українського народного мистецтва належить різьбярство, яке широко застосовувалось в архітектурі і в побуті. Про це свідчать монументальні різьблені сволоки Чернігівщини, помережані виразним геометричним орнаментом деталі архітектурних споруд Київщини (Нар. тв. та етн., 4, 1966, 35).

2. Мистецтво створення скульптурного зображення з каменю, дерева, кості і т. ін. різанням, вирізуванням. Невелике дерев’яне погруддя Шевченка… Нехитре, напрочуд просте й скромне, виконане в безпосередній творчій манері народного різьбярства (Мист., 2, 1961, 5); Саме сюди, у Чорнянку, і запросив на різдвяні канікули Д. Д. Бурлюк молодого Маяковського, з яким познайомився у вересні 1911 р. в Москві, в Училищі живопису, різьбярства й зодчества (Рад. літ-во, 4, 1963, 29).

Click to see the original definition of «різьбярство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІЗЬБЯРСТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІЗЬБЯРСТВО

різочка
різун
різуха
різучий
різцетримач
різь
різьба
різьбар
різьбарство
різьбарський
різьбити
різьбитися
різьблений
різьблення
різьбо
різьбований
різьбовий
різьбяр
різьбярський
різьовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІЗЬБЯРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Synonyms and antonyms of різьбярство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «різьбярство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РІЗЬБЯРСТВО

Find out the translation of різьбярство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of різьбярство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «різьбярство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

persiguiendo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chasing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पीछा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مطاردة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

резьба
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

perseguição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পশ্চাদ্ধাবন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ciselure
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengejar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Jagd
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

追いかけ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

추격
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nguber
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đuổi theo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துரத்துவது
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धावांचे आव्हान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

takip
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

caccia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cyzelatorstwo
50 millions of speakers

Ukrainian

різьбярство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alungare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κυνηγώντας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

jaag
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

jagar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

jage
5 millions of speakers

Trends of use of різьбярство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІЗЬБЯРСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «різьбярство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about різьбярство

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЗЬБЯРСТВО»

Discover the use of різьбярство in the following bibliographical selection. Books relating to різьбярство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Koreni Lemkivskoi rizby - Сторінка 38
Одрехівський Р. Різьбярство Лемківщини. — Львів: Сполом, 1998. Іляш Іван (1926, с. Вілька, Сяноцький повіт, Польща). Майстер рельєфної різьби, проживає в м. Моршині Львівської обл., працював у художньому фонді у Львові.
Stepan Kyshchak, 2003
2
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo - Сторінка 12
... душі, палахкотіння душі перед Богом. Забувається земне, душа летить до Бога. РІЗЬБЯРСТВО. І. МАЛЯРСТВО. ЦЕРКОВНЕ. В середині церкви різьбярство досить просте застосовувалось головним чином до частин виступаючих, ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎V. A. Andrii︠e︡t︠s︡ʹ, ‎Poltavsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2006
3
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 439
РІЗЬБЯРСТВО І НАРОДНА СКУЛЬПТУРА Різьбярство, як і народна пластика на Поділлі, належать до віддавна шанованих і поширених видів народної творчості, що сягає корінням досить віддалених епох, його популярність ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
4
Dii︠a︡chi nauky i kulʹtury Lemkivshchyny: dovidnyk - Сторінка 123
... мовознавець 94 Рудловчак Олена — літературознавець 90 Русецко Іван — поет, народний маляр 70 Русин Павло — поет 64 Свида Василь — скульптор, різьбяр 30 Сембратович Йосип — церк. діяч 51 Сембратович Сильвестр ...
Ivan Krasovsʹkyĭ, 2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
... різьбярство; 2. статуя, скульптурний витвір; ancient -s антична скульптура; a work of — скульптурний витвір; to cast a — відливати скульптуру; to create/to produce а — створювати скульптуру, 3. складки на земній корі; 4. гравюра, ...
Гороть Є. І., 2006
6
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
7
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 56
Традиції Яворівської школи різьбярства, творчість Шкріб- ляків, Корпанюків мали великий вплив на творчість різьбярів інших шкіл, зокрема с. Річки, Брустурів, Косівської школи. В історію мистецтва різьбярства річківські майстри ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
8
Rizʹbi︠a︡rstvo Lemkivshchyny: vid davnyny do sʹohodenni︠a︡
наукового опрацювання лемківського різьбярства характеризує його далеко не вичерпно. Тому автор монографії, враховуючи досвід роботи дослідників лемківського різьбярства, ставить перед собою мету науково-об'єктивного ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 1998
9
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 77
В Ясінях розвинуті домашні промисли: вишивка, ткацтво, різьбярство. З домашнім, дуже красивим і яскравим одягом вдасться ознайомитись у неділю. На півночі від міста на перевалі Стебний є можливість отримати подарунок з ...
Олексій Філіппов, 2012
10
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 83
Зорганізувати, медвяний, без'язикий, міжгір'я, пряний, безправ'я, від'ємний, з'юрмитися, зім'ятий, олов'яний, зіп'ястися, надвечір'я, п'янкий, загітувати, пуп'янок, трьох'ярусний, череп'яний, різьбярство, над'їсти, Григор'єв, пів'ящика, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РІЗЬБЯРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term різьбярство is used in the context of the following news items.
1
У Мукачівській картинній галереї відбудеться виставка робіт …
Це і графіка, і акварелі, різьбярство, темперний та олійний живопис. Мистці, незважаючи на скрутні матеріальні умови, активно включаються в творчий ... «Мукачево.нет, Aug 15»
2
Лікарське мистецтво єгиптян - це наука
Навчитися лікуванню можна було в так званих «Будинках життя», де також вивчали астрономію, математику, різьбярство, архітектуру, риторику, ... «Велика Епоха, Jul 15»
3
Подружжя з Косова презентували свій світ мовою гобелену …
В їхніх роботах переважають образи Ісуса Хреста, голуба, ангела Хранителя. Тут поєднанно два творчі світи – різьбярство і ткацтво. Назву виставки ... «Вікна online, Dec 14»
4
Помер український поет та драматург Олег Лишега
Різьбярство — це алхімія дерева, це алхімія запаху, кольору й навіть слова", - відзначив він на творчому вечері у 2008 році. За матеріалами: Українська ... «Дзеркало Тижня, Dec 14»
5
На Волині творили святих
Серед інших стилів також представлене різьбярство, живопис, а головні твори виконані не лише у традиційних рамках або формах. Зі слів завідувача ... «Волинські Новини, Oct 14»
6
Ірина Гаюк: «Вірменська і гуцульська культури тісно переплетені»
Це ж саме можна сказати і про різьбярство, і про гончарство. Дерев'яних експонатів в музеях збереглося мало: одна шафа в Феодосії і комплект з трьох ... «Вголос, May 14»
7
День молоді у Рівному: наречені їздили на байках, а майстри …
... писанкарство, дитячі народні іграшки, соломоплетіння, вишивки, гончарство, різьбярство, ковальство, художні вироби зі шкіри, бісеру, дерева та інше. «ОГО, Jul 13»
8
День молоді у Рівному: морозиво, наречені та екстрим
... писанкарство, дитячі народні іграшки, соломоплетіння, вишивки, гончарство, різьбярство, ковальство, художні вироби зі шкіри, бісеру, дерева та інше) ... «ОГО, Jun 13»
9
У центрі Чернівців демонструють майстерність відомі різьбярі
Сьогодні різьбярство не вмирає, але воно потребує популяризації, - розповідає molbuk.ua вижницький майстер художньої обробки дерева Володимир ... «Молодий Буковинець, May 13»
10
“Мистецька палітра Прикарпаття”: с.Космач та Яблунів …
... кола майстрів, однак різного напрямку, зокрема, вишивка, писанкарство, ткацтво, різьбярство, виготовлення народних інструментів та сирних коників. «Коломия ВЕБ Портал, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Різьбярство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rizbyarstvo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on