Download the app
educalingo
Search

Meaning of "різдвяні заговини" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ IN UKRAINIAN

різдвяні заговини  [rizdvyani zahovyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «різдвяні заговини» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of різдвяні заговини in the Ukrainian dictionary

christmas candles see різдвяні заговини див.

Click to see the original definition of «різдвяні заговини» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ


умовини
array(umovyny)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ

різанка
різання
різати
різатися
різачка
різачок
різбарь
різвий
різво
різдво
різдвяні свята
різдвяна вечеря
різдвяний
різдвяний дід
різдвяний день
різдвянський
різець
різзя
різкість
різка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ

антитоксини
афини
бздини
босини
братчини
брусини
вводини
вечорини
взаємини
взаємовідносини
виводини
виглядини
вихідчини
відводини
відвідини
відносини
молитвини
мордвини
обставини
склавини

Synonyms and antonyms of різдвяні заговини in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «різдвяні заговини» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ

Find out the translation of різдвяні заговини to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of різдвяні заговини from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «різдвяні заговини» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

圣诞zahovyny
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zahovyny Navidad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Christmas zahovyny
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

क्रिसमस zahovyny
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zahovyny عيد الميلاد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

рождественские заговенье
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zahovyny Natal
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্রিসমাস zahovyny
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zahovyny de Noël
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zahovyny Krismas
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Weihnachts zahovyny
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クリスマスzahovyny
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

크리스마스 zahovyny
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zahovyny natal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Giáng sinh zahovyny
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கிறிஸ்துமஸ் zahovyny
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ख्रिसमस zahovyny
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Noel zahovyny
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zahovyny Natale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Boże Narodzenie zahovyny
50 millions of speakers

Ukrainian

різдвяні заговини
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zahovyny Crăciun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Χριστούγεννα zahovyny
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Kersfees zahovyny
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

jul zahovyny
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Jule zahovyny
5 millions of speakers

Trends of use of різдвяні заговини

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «різдвяні заговини» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about різдвяні заговини

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РІЗДВЯНІ ЗАГОВИНИ»

Discover the use of різдвяні заговини in the following bibliographical selection. Books relating to різдвяні заговини and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rusaliï - Сторінка 625
Нарешті надходили одні з найдовших (після Великого посту) заговини — Пнлипівські запусти, які тривають аж до Різдва. Напередодні, себто на Пилипа (27. ХІ), готували смачну обрядову вечерю: борщ, локшину, пиріжки, вареники, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 630
Напередодні початку посту, 27 листопада, коли церква відзначає пам'ять святого апостола Пилипа, відбуваються заговини на Різдвяний піст. Він несуворий (нестрогий), дозволяється вживати рибу (окрім середи і п'ятниці).
Інна Єгорівна Намакштанська, 2009
3
Українська етнологія - Сторінка 305
На Заговини збираються по хатах, в складчину готують усе скоромне, насамперед вареники та пироги, і гуляють. ... На Черкащині дівчата в'язали цілі букети з стрічок своїм коханим, які мали їх сватати після Різдва, і також ...
В. К Борисенко, 2007
4
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Якщо на Михайла день тихий, без грози-бурі — на теплу зиму. у пнлнпівцу день до ОБіду (27 листопада) Одним з найтриваліших (після Великого) був Пилипів- ський (Різдвяний) піст, або просто Пилипівка, заговини чи запусти на ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
5
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 87
... Лу- ганщина) - Заговини. Заговини, або запусти, які відзначають скрізь перед Пилипівчаним постом (Пилипівка триває від 28 листопада до Різдва) близькі за своїм значенням до весняного свята Масниці, яку святкують за тиждень ...
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
6
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 474
Маеться на увазі різдвяний (пилипівський) піст, який триває з 15 листопада по 24 грудня за старим стилем. Заговини на цей піст починаються увечері 14 листопада иа свято св. ап. Филипа, тому на Україні піст називається і ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
7
Основи національного виховання: ... - Сторінка 123
Молоді пари ходили на Заговини до тещі й тестя, свати - до сватів, а куми обов'язково до кумів. ... За Пилипівку хлопці й дівчата навчалися колядувати, і хто найбільше знав колядок, того у ватазі обирали старшим на різдвяні свята.
Йосип-Тодосій Сележан, 2005
8
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Пилипа (27 листопада), після якого настає Різдвяний піст - Пилипівка, що триває аж до Різдва. Ритуальний хліб ... У день смерті апостола Пилипа (27 листопада) влаштовували заговини, або, як казали в Галичині, «запусти» [14, с.
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
9
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 157
Купальські, різдвяні свята відмічені значно більшою активністю молоді. Найбільше було свят за участю молоді. їх інтересами, перш за все шлюбними, були пронизані різдвяні та ... Під час святкування Петрівських заговин (29 ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Так, на відміну від Різдвяних свят, у перший день Великодня жінки не топили і страви готували напередодні. ... Під час святкування Петрівських заговин (29 червня), за звичаєм, спочатку гуляли парубки, а ЗО — чоловіки та жінки".
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Різдвяні заговини [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rizdvyani-zahovyny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on