Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбігтися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБІГТИСЯ IN UKRAINIAN

розбігтися  [rozbihtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗБІГТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розбігтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розбігтися in the Ukrainian dictionary

run away see розбігтися див.

Click to see the original definition of «розбігтися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБІГТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБІГТИСЯ

розбіг
розбігатися
розбідкатися
розбіжка
розбіжність
розбіжний
розбіжно
розбій
розбійний
розбійник
розбійників
розбійництво
розбійницький
розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБІГТИСЯ

заприсягтися
запрягтися
застерегтися
затягтися
зберегтися
збігтися
звергтися
злегтися
злягтися
змогтися
знемогтися
зодягтися
могтися
наддягтися
намогтися
наполягтися
натягтися
оберегтися
облягтися
обстригтися

Synonyms and antonyms of розбігтися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбігтися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБІГТИСЯ

Find out the translation of розбігтися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбігтися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбігтися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

运行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

una carrera
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

a run
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक रन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تشغيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разбежаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

uma corrida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একটি রান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

une course
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jangka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ein Lauf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ラン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

실행
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo mlaku-mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

một chạy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு ரன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुमारे चालविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bir çalışma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

una corsa
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

run
50 millions of speakers

Ukrainian

розбігтися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

o centrare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ένα τρέξιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

´n lopie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

en körning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

en løpetur
5 millions of speakers

Trends of use of розбігтися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБІГТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбігтися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбігтися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБІГТИСЯ»

Discover the use of розбігтися in the following bibliographical selection. Books relating to розбігтися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
От і почали вони битися — аж земля гуде. Що розбіжиться змій та вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве (казка); Мечик ураз розігнався, випередив Віктора і пішов перший цілиною (О. Дон- ченко). 2 — 4. розбігтися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292
... зійтися в університеті після занять. Вони часто сходяться на §аШег' її: сходитися по ргероѕігіоп вихідні. Колись мої всі друзі з'їдуться, і нам всім буде весело. роз- (ся) рг: розбігтися в, на, по, В одну мить всі розбіглися в різні боки.
Alla Nedashkivska, 2010
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 444
(па уіеіку зігапу, о зіаїки, о Іид"оск) розбігтися -іжуся -їжиться; (о Іиа'оск) кинутися тікати (втікати, навтіки); Уоі>ко 5а -аіо військо розбіглося (армія розбіглася), військо кинулося тікати (втікати), військо кинулося навтіки гогЬеНауаС за ...
Peter Bunganič, 1985
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1200
1. річище; 2. стежка до водопою; 3. стежка, прокладена тваринами; 4. тех. підкранова колія: 5. зал. під'їзна колія; 6. спорт. доріжка для розбігу; 7. ав. злітно-посадочна смуга; — Іights посадочні вогні; 8. огороджене місце (для курей ...
Гороть Є. І., 2006
5
Tvory - Сторінка 82
Так ганебно розбігтися! В нього вже й жмеш людей не лишилося! Розбігтися В1Д одного чоловша! Шхто цьому не пов1рить, Хіба той, хто захоче взяти нас на глузи. Мчиъ в ус1 боки — ви, 1 ви, 1 ви, Якщо тшьки десь найдете наших ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1982
6
Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 116
Може, нам відразу й розбігтися по хуторах? — із неприхованим сарказмом говорив Пушкар. Ураз розподобався йому цей молодик — думав, що той готовий одразу кинутися в бій, а виявляється, ні, теж із обережних. — Розбігтися ...
Olesʹ Lupiĭ, 1996
7
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
«Аванпости» її, тобто групи, яким так кортіло геть розбігтися, або принаймні побігти подалі від міста, висунулися далеко в степ і розташувалися на сухій, грудкуватій чорноземлі або на стерні. А ті частки, яким навпаки страшно було ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
8
Джури-характерники: - Сторінка 351
... щоб розбігтися від першого удару. То в одному, то в іншому місці усе наполегливіше скликали своїх людей десятники та сотники, і навколо них збиралися усе більші натовпи, що не тільки відбивалися від несподіваних нападників ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
9
Загальний аналіз
шу, найменшу жертву: інші мали в такому разі розбігтися. Але істоти збилися щільним табунцем, скерувавши гострі шматки деревини в її бік. ящірка зупинилась уже зовсім близько, всього за кілька кроків від здобичі — такої дивної, ...
Олександр Ірванець, 2010
10
Робінзон Крузо
Нате, щоб обгородити пасовище,як пам'ятаю, пішло багато часу йсил,але я регулярно підправляв ізміцнював огорожу новими кілками, побоюючись, що кози можуть розбігтися. Плетену огорожу щедро поливали дощі; гілля, ...
Дефо Д., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБІГТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбігтися is used in the context of the following news items.
1
Ротань: "Олександрія" не давала нам особливо розбігтися
Хлопці дисципліновано грають в обороні і непогано в атаці. Сьогодні вони не давали нам особливо розбігтися. - Що в перерві говорив Мирон Маркевич? «UA-Футбол, Oct 15»
2
Ротань: З Селезньовим буде розмова, може, і до бійки дійде
Сьогодні вони не давали нам особливо розбігтися. У перерві Маркевич попросив додати в русі і в другому таймі ми розбіглися, після чого стало легше. «Корреспондент.net, Oct 15»
3
Тренер ФК Тернопіль: Ми намагалися, щоб Шахтар тут себе …
За словами Івегеша, перші 30 хвилин захисники Тернополя не дали супернику розбігтися, розвернутися, прийняти м'яч. "Хотіли пропустити якомога ... «Champion.com.ua, Sep 15»
4
ФК "Тернопіль" - "Шахтар" - 0:5. Післяматчева прес-конференція …
Ви бачили, що перші 30 хвилин наші захисники не дали супернику розбігтися, розвернутися, прийняти м'яч - наскільки вистачило. Хотіли пропустити ... «UA-Футбол, Sep 15»
5
Хорватія дозволить мігрантам безперешкодно перетнути кордон
... (Сербія) - Товарник (Хорватія), однак біля самого переходу спробували розбігтися для того, щоб уникнути реєстрації на хорватській стороні кордону. «5 канал, Sep 15»
6
Кіровоградська «Зірка» здобула перемогу в матчі з «Нафтовик …
Але «нафтовики» намагалися зустрічати конкурентів задовго до свого штрафного, не даючи розбігтися стрімким Мостовому і Бацулі на своїх флангах. «Весь Кіровоград, Sep 15»
7
"Збірній України потрібно зіграти дуже компактно і не дати …
Потрібно зіграти дуже компактно і не дати словакам розбігтися. Всі розуміють, що матч буде дуже важким. Тим більше, що це ключова гра. Але з іншого ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
Вернидуб: Результат матчу з Динамо вважаю закономірним
Добре закривали зони, не давали супернику розбігтися, коли забирали м'яч, дуже добре виходили в контратаки. Наш план на гру вдався. Могли ми ... «Корреспондент.net, Aug 15»
9
Маркевич про перемогу над "Шахтарем"
Основне було – не дати розбігтися Тайсону, Марлосу і Тейшейрі. Нам це вдалося. - У другому таймі Дніпро помітно додав. Чому саме у другому таймі? «UkrMedia, Aug 15»
10
"Шахтар" - "Дніпро": Луческу поскаржився на суддю, а Маркевич …
Ми їх вивчали, деякі футболісти грали під моїм керівництвом, так що основним було не дати розбігтися Тайсону, Марлосу і Тейшейрі. Нам це вдалося. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбігтися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbihtysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on