Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбігатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБІГАТИСЯ IN UKRAINIAN

розбігатися  [rozbihatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБІГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБІГАТИСЯ

розбіг
розбігтися
розбідкатися
розбіжка
розбіжність
розбіжний
розбіжно
розбій
розбійний
розбійник
розбійників
розбійництво
розбійницький
розбійниця
розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБІГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розбігатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбігатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБІГАТИСЯ

Find out the translation of розбігатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбігатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбігатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

分散
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dispersión
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

scatter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बिखराव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تبعثر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

разбегаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espalhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছিটান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dispersion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berselerak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

streuen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スキャッター
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

분산
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo mlaku-mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tiêu tan
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சிதறல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सुमारे चालविण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saçmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spargimento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozproszenia
50 millions of speakers

Ukrainian

розбігатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

împrăștia
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διασποράς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

strooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

scatter
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

scatter
5 millions of speakers

Trends of use of розбігатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБІГАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбігатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбігатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБІГАТИСЯ»

Discover the use of розбігатися in the following bibliographical selection. Books relating to розбігатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 444
(па уіеіку зігапу) розбігатися -аюся -асться 2. коуог. (о іоіує) іти повним ходом 3. га От (га отатпут сіеїот) ганятися -яюся -яється за чим 4. (о деі'оск — ро зуєіє) розхбдитися -дяться, розвіюватися -іюються, розбігатися -аються 5. коти ...
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... simplicial partition - цілого числа partition of an integer; (додатного) partition of a positive integer розбігання (МАтЕм.) divergence - всесвіту expansion of the universe — галактик recession of galaxies розбігатися//poзбiгтися 1. (МАтЕМ.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
13:8 І чекав він сім день умовленого часу, що призначив Самуїл, та Самуїл не прийшов до Ґілґалу, і народ став розбігатися від нього. 13:9 І сказав Саул: Приведіть до мене призначене на цілопалення та мирні жертви. І він приніс ...
деякі автори, 2015
4
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Вмить обступили сквер полісмени в синіх мундирах із брадспойтами й помпами, вони спрямували в людсько-котячий натовп струмені холодної води, люди почали розбігатися, розбігалися й коти, вони дряпалися на дерева й дико ...
Роман Іваничук, 2008
5
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 15
Знаємо ми цю війну: почнуться податки, побори, підупаде торгівля, хлопи почнуть розбігатися. И так' уже знову чогось заворушилися... А коли ще, боронь боже, війна... — Не розумію, — поважно почав тоненьким голосом худий ...
Oleksandr Kovinʹka, ‎Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: розбігатися, розганятися. От і почали вони битися — аж земля гуде. Що розбіжиться змій та вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве (казка); Мечик ураз розігнався, випередив Віктора і пішов перший цілиною (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Неразь розбігалася чутка : „зловили отамана !“ и цілі юрби людей збігалися на éго дивитися , порушені причаствомь. недовірствомь. дивомь, цікавостю, непевностю, —- аже-жь чутка показувалася неправднва. Правда, що зловили ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
8
Якби:
радісно вигукнув Вадим. — Вчора ви зробили справжній фурор! Петро вже телефонував, цікавивсявами! Каже: якась неземна істота! — Сідайте!— сказала Весна. — Зараз швиденько поїмо, та треба розбігатися. Вона поставила ...
Ірен Роздобудько, 2014
9
Журавлиний крик
... шпіцрутени, нагайки, розпачливий зойк вся об стіни Зимового палацу, пролунали постріли, нау панЩі почав розбігатися, затоптуючи в болото слабкімайдан миттю спорожттів _ залишились на ньому лише с „А ДА-п Ам" "дїппп "Ат' ...
Роман Іваничук, 2006
10
Бо війна — війною...Через перевал
... упиралися, не виходили на дочьомундирники з жовтими нашивками показували 1еного й викрикували: уска, Муска, басаМа кутя!1 ні селяни почали розбігатися, почулися постріли. Цяпка кинувся До жандарма, Що стояв на Мостиз ...
Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБІГАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбігатися is used in the context of the following news items.
1
Дочасні вибори у Греції: що потрібно знати?
Через півроку, незгідні з новою угодою з кредиторами депутати почали розбігатися. Вони також створили нову політсилу – “Народний союз”. Коаліція ... «euronews, Sep 15»
2
Кореспондент euronews з угорсько-сербського кордону: "Діти …
Потім вона застосувала сльозогінний газ. Поліцейські кидали гранати зі сльозогінним газом туди, де скупчились люди. Мігранти почали розбігатися. «euronews, Sep 15»
3
Хто відповість за кривавий теракт під стінами парламенту
Ми втратили орієнтування, а потім коли почали приходити в себе, хлопці від шоку починають розбігатися, роблять 2 кроки і просто всі лягають. Це важко ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Турист зняв на відео момент смертельного вибуху бомби у …
... а потім раптово лунає потужний вибух. Навколо все спалахує яскравим світлом і люди в паніці, не розуміючи, що відбулося, починають розбігатися. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
У Києві влаштували полювання на "мажорів", щоб вручити повістки
Кореспондент ТСН Валерія Ковалинська з місця подій повідомляє, що "мажори", побачивши людей з військкоматів, почали розбігатися. На цей момент ... «Еxpres.ua, Jul 15»
6
Павло Макогон: "Такі матчі теж потрібні"
Було дуже жарко вже навіть на розминці. Але тренери просили розбігатися і не звертати увагу на погоду. Ми старалися, а водопої посеред гри цьому ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 15»
7
На дискотеці на Тайвані вибухнув дим, одна людина загинула …
Люди в паніці почали розбігатися в сторони, кидатися у воду, почалася тиснява. У парку проходив фестиваль фарб Color Play Asia, на якому були ... «Newsru.ua, Jun 15»
8
Кількість загиблих від пожежі на нафтобазі досягає 30 осіб - ЗМІ
... що присутні медики, журналісти і навіть рятувальники почали розбігатися". За даними журналістки, в епіцентрі вибуху перебували 180 рятувальників, ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
Саакашвілі призначено губернатором Одеської області …
Чи повертатися будуть без нього? Чи вже махнули рукою і будуть потрохи розбігатися хто куди?”, – прокоментував ситуацію нардеп Ігор Гузь у себе на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
10
Ексклюзив! Російський опозиціонер у США: Жодних зустрічей з …
... і кримінальні справи - все це робиться для того, щоб знищити рух за демократичні реформи в Росії. І дуже важливо зараз не ховатися, не розбігатися, ... «Голос Америки, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбігатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbihatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on