Meaning of "розбійницький" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗБІЙНИЦЬКИЙ IN UKRAINIAN

розбійницький  [rozbiy̆nytsʹkyy̆]

WHAT DOES РОЗБІЙНИЦЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розбійницький in the Ukrainian dictionary

robbery, a, e.1. Prikm to the robber 1. At the beginning of the XIII century on the banks of the Baltic Sea there were robber hordes of the Teutonic Order (Science .., 6, 1963, 22); Melnikov's daughter came home and now lives in great glory. They praised her very much for helping to destroy the robbery nest (Three golden spells, 1968, 136); // Vlast a robber; such as a robber. He without joy brought the bird to the gloomy, with the robbery expression of the face of the forester Shkavarlyga (Stelmakh, II, 1962, 277); Castaway, robbery, with impudent eyes, his face was loud from the heat and laziness (Titus, Vir, 1964, 233) .2. Which is characterized by robbery, aggression. - Those wars [between the princes] - this .. purely robbery wars (Fri, VI, 1951, 53); An important place in the [Prague] conference took on international issues. Delegates were denounced by the shame of the plundering policy of British imperialism and Russian autocracy in Persia (Com. Ukr., 1, 1962, 70).

розбійницький, а, е.

TRANSLATION OF РОЗБІЙНИЦЬКИЙ

Find out the translation of розбійницький to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розбійницький from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбійницький» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 强盗的
• Translator Ukrainian - Spanish: ladrón de
• Translator Ukrainian - English: robber´s
• Translator Ukrainian - Hindi: रॉबर्स
• Translator Ukrainian - Arabic: السارق
• Translator Ukrainian - Russian: разбойничий
• Translator Ukrainian - Portuguese: ladrão de
• Translator Ukrainian - Bengali: ডাকাতের
• Translator Ukrainian - French: voleur de
• Translator Ukrainian - Malay: perompak itu
• Translator Ukrainian - German: Räuber
• Translator Ukrainian - Japanese: 強盗の
• Translator Ukrainian - Korean: 강도 의
• Translator Ukrainian - Javanese: Garong kang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cướp của
• Translator Ukrainian - Tamil: கொள்ளைக்காரன் ன்
• Translator Ukrainian - Marathi: दरोडेखोर च्या
• Translator Ukrainian - Turkish: soyguncu en
• Translator Ukrainian - Italian: rapinatore di
• Translator Ukrainian - Polish: rabuś na
• Ukrainian: розбійницький
• Translator Ukrainian - Romanian: tâlhar lui
• Translator Ukrainian - Greek: ληστή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rower se
• Translator Ukrainian - Swedish: rövar
• Translator Ukrainian - Norwegian: røver

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБІЙНИЦЬКИЙ»

Discover the use of розбійницький in the following bibliographical selection. Books relating to розбійницький and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 427

Виявилося, що Розбійницький камінь здобув в околиці ще за царя Панька чорну славу: йшли до нього з усіх усюдів. Хтось хотів, щоб його кровний ворог умер, хтось жадав, щоб у сусіда корова здохла (у Садовій Поляні говорили ...

R. M. Fedoriv, 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65

Виявилося, що Розбійницький камінь здобув в околиці ще за царя Панька чорну славу: йшли на нього з усіх усюдів. Хтось хотів, щоб його кровний ворог умер, хтось жадав, щоб у сусіда корова здохла (у Садовій Поляні говорили ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Таємниця зміїної голови: - Сторінка 220

Ніхто ж не заперечить, що Ружич перед смертю вказував путь саме до. Розділ 29 У якому знаходять розбійницький скарб Розділ 30 У якому наші герої потрапляють у засідку та. — 220 — Розділ 29, у якому знаходять розбійницький ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...

РОЗБІЙНИЦЬКИЙ. СКАРБ. Давно у нас ходили розбійники, і Пинтя-велет, і Бурбілян. Гроші закопували в землю. Коли їх за сім років не викопати, то переходять чортови. Дехто ходив та глядав ті гроші. Два братя пішли глядати ...

I. M. Senʹko, 2003

Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 117

Обставина ця — відсутність у південно-російській народній поезії одного відділу пісень, а саме — розбійницьких. Багата пісня великоруського народу приділяє велике місце розбійницькій пісні. У цикл цих пісень входять і билинні ...

Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, ‎T. O. Abramova, ‎H. V. Nikolenko, 2004

Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...

Одною з форм такого протесту був розбійницький рух, який в ХVII — ХVIII ст. набув широких розмірів. Деякі з розбійницьких дружин, наприклад, дружина українця Федора Главатого, нараховували кілька десятків членів.

Mykola Mushynka, 1967

Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka

Драматург розгорнутою ремаркою передає атмосферу розбійницького життя: "На переді сцени, на поляні, велике огнище розбійницьке, довкола нього каміння, на котрім сидять розбійники. Ліва куліса являє причілок розбійницької ...

Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006

Fauna rodini Formicidae (Murashki) Ukraïni ...: Die Fauna ...

Правда, розбійницькі походи цих двох мурашок у природних умовах, у природі, ще не спостерігались, їх спостерігали в (5 і г. ЬиЬегі геЬЬіпсіегі), але недавно молодому талановитому мірмекологові Н. Киі(ег-у удалось спостерігати ...

V. Karavaev, 1936

Litopys - Том 2 - Сторінка 255

Це ту унію, що супротивна східному благочестю і шкідлива його спасінню; вона була спершу усилувана постановитися 1438 року схизматиком Євгенієм 898, папою римським, на розбійницькому Феррар- ському чи Флоренському ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗБІЙНИЦЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розбійницький is used in the context of the following news items.

У Івано-Франківську школярам показали як затримувати …

Змоделювали декілька ситуації: розбійницький напад на дівчину, спроба пограбування з нападом на працівника міліції, дрібне хуліганство та збут ... «Стик, Dec 14»

На Міжгірщині чупакабра "випила" 5 великих тварин?

Є версія, що розбійницький кат — це загадкова чупакабра. Нічний сторож — собака — під час нападу звіра жодного разу не подав голос, а спущений з ... «Мукачево.нет, Oct 13»