Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розбушовуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗБУШОВУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розбушовуватися  [rozbushovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗБУШОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розбушовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розбушовуватися in the Ukrainian dictionary

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm rarely, DISABLED, I'm afraid, you go away, doc.1. Become violent, restless (about the sea, the river, etc.). The sea was so upset from the time of the departure of the Pope Eli, which only was established today (L. Ukr., V, 1956, 194); Anton boasted that in the spring of Stryy as it wakes up, then people are not happy at all. In the Zarichka, half of the village is flooded (Chernivtsi, Liberty land, 1959, 164) .2. Rum Strengthen, grow, achieve in its expression of great power, intensity (on feelings, spontaneous forces, etc.). A serious hostility fell between them, which was more amazing than Lagutina, and in it [Stepani], once and for all, was awakened with passionate hatred (Gonchar, Man .., 1960, 51); A storm of rain raged. The sky thundered and flared up (Bash, On the Earth, 1957, 60); - The war, Zoyenko, froze in winter, as the Azov Sea freezes, and warmer - it wakes up. Maybe we will have to drag out of the Swan (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 61) .3. transferred, size Start to rage, behave undisturbed, showing anger, irritation. - I can not break the order. Then other patients will wake up and let them walk in the city (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 281); How easy it was to restrain myself a few years ago! .. Yesterday - neither a village nor a fallen - before Andrei Petrovich roared (Silk., Man .., 1962, 63); "It is worth noting that the head has taken an inspiration," added Cornicha, "but in the Central I was so upset so recently that the warriors and I wanted to cut it, I had to be defeated ... (Gonchar, Tronka, 1963, 11). розбушовуватися, уюся, уєшся, недок., рідко, РОЗБУШУВА́ТИСЯ, уюся, уєшся, док.

1. Ставати бурхливим, неспокійним (про море, річку і т. ін.). Море було так розбушувалось від часу виїзду тьоті Елі, що тільки сьогодні встановилось (Л. Укр., V, 1956, 194); Антон похвалився, що весною Стрий як розбушується, то люди нічому не раді. На Заріччі затопляє половину села (Чорн., Визвол. земля, 1959, 164).

2. розм. Посилюватися, наростати, досягати у своєму вияві великої сили, інтенсивності (про почуття, стихійні сили і т. ін.). Важка неприязнь залягла між ними, яка Лагутіна більше дивувала, а в ньому [Степурі] раз у раз розбушовувалась жагучою ненавистю (Гончар, Людина.., 1960, 51); Буря дощова розбушувалася. Небо громом і вогнем розверзлося (Баш, На землі.., 1957, 60); — Війна, Зоєнько, взимку замерзла, як замерзає Азовське море, а потеплієрозбушується. Може, й з Лебединого нам доведеться драпати (Хор., Незакінч. політ, 1960, 61).

3. перен., розм. Почати бушувати, поводити себе нестримано, виявляючи гнів, роздратування. — Я не можу порушувати порядку. Тоді й інші хворі розбушуються, і їх пускай по місту гуляти (Хижняк, Невгамовна, 1961, 281); Як легко було стримувати себе ще кілька років тому!.. А вчорані сіло ні впалоперед Андрієм Петровичем розбушувався (Шовк., Людина.., 1962, 63); — Дарма що ото голова інеєм взялась, — додала Корніїха,а на Центральній недавно так розбушувався, що дружинники й такого хотіли остригти, мені вже відбороняти довелось… (Гончар, Тронка, 1963, 11).


Click to see the original definition of «розбушовуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗБУШОВУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗБУШОВУВАТИСЯ

розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися
розбухання
розбухати
розбухикатися
розбухлий
розбухнути
розбушований
розбушовувати
розбушувати
розбушуватися
розбуялий
розбуянитися
розбуятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗБУШОВУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of розбушовуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розбушовуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗБУШОВУВАТИСЯ

Find out the translation of розбушовуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розбушовуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розбушовуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

rozbushovuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rozbushovuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rozbushovuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

rozbushovuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozbushovuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

розбушовуватися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rozbushovuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

rozbushovuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rozbushovuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rozbushovuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

rozbushovuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

rozbushovuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

rozbushovuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rozbushovuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozbushovuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

rozbushovuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

rozbushovuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

rozbushovuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rozbushovuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozbushovuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

розбушовуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rozbushovuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozbushovuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozbushovuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozbushovuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozbushovuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of розбушовуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розбушовуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розбушовуватися

EXAMPLES

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗБУШОВУВАТИСЯ»

Discover the use of розбушовуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розбушовуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Диво: - Сторінка 157
Тепло. Тут до них досапав Какора, махав ще здалеку руками, сукав кулаками до Сивоока, але хлопень не дав йому розбушовуватися, подав назустріч меча, рукояттю наперед, аж купець відступив від подиву. — Не боїшся?
Павло Загребельний, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розбушовуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozbushovuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on