Definition of розчарування in the Ukrainian dictionary
disappointment, me, with. A feeling of discontent by someone, something, disbelief in someone, for some reason. In moments of frustration and frustration, I once and for all saved my unusual love of nature (Kotsyub., III, 1956, 281); What was his disappointment when he soon learned that Berry is completely illiterate (Gonchar, III, 1959, 343). розчарування, я, с. Почуття невдоволення ким-, чим-небудь, зневіра в комусь, чомусь. В хвилини розчарування та розпуки мене раз у раз рятувала моя незвичайна любов до природи (Коцюб., III, 1956, 281); Яке ж було його розчарування, коли він незабаром дізнався, що Ягідка зовсім неписьменний (Гончар, III, 1959, 343).
Click to
see the original definition of «розчарування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЧАРУВАННЯ»
Discover the use of
розчарування in the following bibliographical selection. Books relating to
розчарування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 383
... розчаруватися в комусь; to be — at/with smth бути розчарованим чимсь. disappointing ["dlsa pОntlN а невтішний, невтішливий; що викликає розчарування; сумний. disappointment ["dlsa pОntmdnt] n розчарування; прикрість; a bitter ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Машина (Дівчина) зникла з поля зору. disappoint Lallsopoint] у розчаровувати, не справджувати сподівань to — smb розчарувати когось, to — one's/smb's hopes (expectations) не справдити чиїсь надії (сподівання); to get —ed ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1139
... disillusion розчарування 30055 disillusioned розчарований 30056 disillusioning розчарування 30057 disillusionment розчарування 30058 disillusionments розчарування 30059 disillusions розчарувань 30060 disincentive перешкода ...
4
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 688
ЯМ -» едшсгь -пока рання- полом -П'ятидссятнпця II 2в - розкол СЗ 1 - самописть - чужинсць I. РОЗУМ -> знати - мудркггь - Одкровення. РОЗЧАРУВАННЯ Почуття розчарування досить часто описують в текстах Б|блп. Глибоко чутлн- ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
5
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 69
І від учорашнього пополудня мене залило розчарування. Повністю, по вінця, аж переповнило. Розчарування лавинного характеру, тоді ще і ще, аж до повного краю. Минуло кілька днів. Тепер субота. Я з цікавістю розглядаю те ...
А так _ розчарування зазнали лише ви, і це розчарування, гадаю, буде нетривалим. Особисто ж я виходити заміж поки що не збираюся. Він був надто сердитий, аби продовжувати розмову; а її поведінка надто рішучою, щоб ...
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 395
10014 frustration 1 a - the act offrustrating b - the state oran instance of being frustrated c - something that frustrates 2 - a common-law doctrine of contract law- parties to a contract may be excused from ... розчарування 1 - акт розчарування б ...
Тодішній експеримент завершився глибоким розчаруванням Маркіяна у власній сміливості. Він думав, що триматиметься мужньо і не відчує ніякого страху, а сам не міг заснути, насторожено вслухався у нічну тишу, а кожен їжак, ...
Я намагалася виказувати побільше ентузіазму–як компенсацію завчорашнє розчарування. Цебуло нелегко; дощнедощ, а поїдуятуди не раніше,якрак свисне,іто коли пощастить. Решта ранку промайнула як одна велика розмита ...
Мали все —і достатокв хаті, іпозахатою, але не мали найважливішого, що зазвичай тримає сім'ю вкупі, — дітей. Роки йшли, а всі наші спроби завести дитинку розбивалися об стіну розчарування. Я завжди картала себе, напевне ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗЧАРУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
розчарування is used in the context of the following news items.
Напередодні виборів португальці висловлюють розчарування у …
Португальці можуть висловити своє розчарування у традиційних партіях і в політичній системі на виборах у неділю. Коаліція правоцентристів ... «euronews, Oct 15»
Шепелєв: Від матчу з "Маккабі" залишилося більше розчарування
А в атаці не вистачало завершення, тож більше розчарування залишилося. Але потрібно зібратися з думками, будемо працювати і налаштовуватися на ... «UA-Футбол, Sep 15»
"Швидкість": успіх Гамілтона та розчарування Марка Маркеса
Вітаємо у програмі “Швидкість”. Mercedes – не в найкращій формі після таємничої втрати швидкості під час заїзду у Сингапурі. Чи змогли Льюїс Гамілтон ... «euronews, Sep 15»
Ф'юрі: Травма Кличка - це розчарування
Дядько та тренер британського супертяжа Тайсона Ф'юрі Пітер Ф'юрі в інтерв'ю журналістам поділився своєю думкою про пошкодження, яке отримав ... «UkrMedia, Sep 15»
Цьогоріч Путіна спіткає космічне розчарування
Обіцяний Роскосмосом і віце-прем'єром РФ Дмитром Рогозіним, на виконання указу Володимира Путіна, запуск ракети «Союз» з космодрому ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Бажання бойовиків провести свої вибори викликає розчарування …
Спецпредставник ОБСЄ в Контактної групі по Україні Мартін Сайдік заявляє, що проведення місцевих виборів в "ДНР" і "ЛНР" 18 жовтня і 1 листопада ... «Українська правда, Sep 15»
Путіна у Китаї спіткало велике розчарування
Президент Росії Володимир Путін під час дводенного візиту до Китаю підписав близько 20 нових угод, але не знайшов фінансування для кількох ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Розчарування «Інспектора Лялі» у Нововолинську
З огляду на попередній рейд, «Інспектор Ляля» вирішила перевірити, чи відремонтували проблемні ділянки доріг у Нововолинську. Вже склалася ... «Волинські Новини, Aug 15»
«Ми за Росію були. Думали, захистить, не образить …
Думали, захистить, не образить», - розчарування кримських бабусь Путіна. Багато кримських пенсіонери, підтримуючі російську окупацію, розчаровані ... «Новий погляд, Aug 15»
Як бойовик "ДНР" поскаржився на розчарування у служіння …
Бойовик розчарувався в обіцянках своїх керівників і закликав жителів Донбасу не вступати в ряди терористів. "Причина мого виходу з даного підрозділу ... «espreso.tv, Aug 15»
