Download the app
educalingo
розговорювати

Meaning of "розговорювати" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗГОВОРЮВАТИ IN UKRAINIAN

[roz·hovoryuvaty]


WHAT DOES РОЗГОВОРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розговорювати in the Ukrainian dictionary

talk, yuy, yuishe and rarely talk, yayu, yayesh, nedok., TALK, thief, vorish, doc., p. 1. crossing Entertain the conversation The baby does not have it, then it serves, it speaks (Mirny, IV, 1955, 65); I began to calm down my heart, to talk that I will not tear my tears (Golovko II, 1957, 373); Nasty hardened, wiped her tears and said: - Sit down close, Mom! Pogomonut, tevtocho, talk me (Vovchok, I, 1955, 264); The girl struck in the plan, and Dmitry was not ready to talk about that (Khotk., II, 1966, 83) .2. only nedok., not over., rarely. The same as talking. Sayeet [Alex] on a deck with someone from his friends and talk (Kv.-Osn., II, 1956, 316); He did not talk to him, and without it he was bitter in his heart (P., I, 1957, 121) .3. peres, rarely. Discuss, refuse anything. She already knows this restless soul [man] ... To speak, talk, influence - a futile thing (Hotk., Dovbush, 1965, 154).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗГОВОРЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗГОВОРЮВАТИ

розговіни · розговіння · розговір · розговітися · розгов’ядний · розговини · розговлятися · розговор · розговорити · розговоритися · розговорки · розговоряти · розгодинити · розгодинитися · розгодинювати · розгодинюватися · розгодований · розгодовувати · розгодувати · розгойданий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗГОВОРЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonyms and antonyms of розговорювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розговорювати» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗГОВОРЮВАТИ

Find out the translation of розговорювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розговорювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розговорювати» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

rozhovoryuvaty
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rozhovoryuvaty
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

rozhovoryuvaty
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

rozhovoryuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

rozhovoryuvaty
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

розговорюваты
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rozhovoryuvaty
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

rozhovoryuvaty
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

rozhovoryuvaty
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

rozhovoryuvaty
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

rozhovoryuvaty
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

rozhovoryuvaty
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

rozhovoryuvaty
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rozhovoryuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

rozhovoryuvaty
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

rozhovoryuvaty
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

rozhovoryuvaty
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

rozhovoryuvaty
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

rozhovoryuvaty
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozhovoryuvaty
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розговорювати
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rozhovoryuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

rozhovoryuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rozhovoryuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rozhovoryuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rozhovoryuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of розговорювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗГОВОРЮВАТИ»

Principal search tendencies and common uses of розговорювати
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розговорювати».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розговорювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗГОВОРЮВАТИ»

Discover the use of розговорювати in the following bibliographical selection. Books relating to розговорювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сонноє видѣнье або розговор духов о польской и о руской ...
Оповѣд в стихах М. В Розлуцкий. однако малый Тарасъ докго кыносити химеръ и приста къ До одного маляра, шо роКикъ циркокніи окразы. Или т8 дознакакъ онъ вѣды еще гóршой, нежь оу Кирилóкского дѣлка, маллрь ко ...
М. В Розлуцкий, 1862
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 651
РОЗГОВОРЮВАТИ, юю, Юбш I рхдко РОЗГОВОРЙТИ, яю, яеш, недок., РОЗГОВОРЙТИ, ворю, вбриш, док., розм. 1. перех. Розважати розмовою. ЗЫъка вхд неХ не обходить, то услуговуе, то розговорюе (Мирний, IV, 1955, 65); Стала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 109
ся дивити ся на них і на тих, що аж з города попрпходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, об чім там прийдеть-ся. Раз сидів він -собі там на колоді і де об-чім задумав ся, аж зирк: ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
4
Vybrane - Сторінка 256
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчаргака збереться дивиться на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він, було, вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 287
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Ганчарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким з приятелів та й розговорюють, ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
6
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 326
Та сее кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, несмїлко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 374
Галоччин батько, Олексій, як дівчата і його дочка грають на вулиці і уся Гончарівка збереться дивитися на них і на тих, що аж з города поприходили дивитись, то і він було вийде, сяде на колоді з ким із приятелів, та й розговорюють, ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
8
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 317
Та се кажучи і усе притягаючи Олексія до себе, силкуючися, таки посадив його при всіх на тій же колоді, і вже близенько край себе, і почав з Олексієм люб'язно розговорювати. Спершу Олексій зопинався, не смілко було йому з ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
9
Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 5
ТвтянА:—А яжъ хиба бороню ходити до мене, хотьбы и не годилось вамъ такъ учащати? бороню на себе дивитись, розговорювати и балясы точити? А цйловатись — выбачайте: се уже не жарты.... Знаете, що я вамъ скажу? Лучше ...
Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841
10
Сватання на Гончарівці
От він і прийнявся її розважати та розговорювати; а вона, то плачучи, то оддихаючи, розказала про свою біду. Довго він її пильно слухав, і як усе поняв, то й сказав: — Жалко минo тебе, дoвушка; та іще можно що-небудь поправить.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗГОВОРЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розговорювати is used in the context of the following news items.
1
ЗУПИНИТИ САМОГУБЦЮ, ЩОБ ПЛЕКАТИ ЛЮБОВ ДО ЖИТТЯ
До речі, слухати важче, ніж говорити – енерговитратніше. Вчіться розговорювати свою дитину. Спільно міркуйте, ба навіть можете резюмувати: «Отже, ... «Сім'я і дім, Apr 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розговорювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozhovoryuvaty>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN