Meaning of "розхлюпуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗХЛЮПУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

розхлюпуватися  [rozkhlyupuvatysya]

WHAT DOES РОЗХЛЮПУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розхлюпуватися in the Ukrainian dictionary

divorce, sleep, little., CLOSE, oh, doc. 1. Slipping, spilling, spitting. He stretched out a full glassy glass to Paul, and she trembled in his hand, until the muddy liquid broke up on the tablecloth (Kucher, Goodbye, 1957, 77); The wife gave a dinner on the table, but the borsch turned out to be cold, and Sivolap broke out like a match. He dipped the bowl so that the borsch split up (Tkach, Tribe, 1961, 84); *Figuratively. Around the obscurely fluttering evening rumble of the village (Stelmakh, I, 1962, 124) .2. only dock. To begin to cry unknowingly, snapping; burst into tears. "You're an old shkarban," Morozov cried himself. "Splashed like a boy (Bash, On .. Road, 1967, 241) .3. just a little bit Pass. to splash up

розхлюпуватися, ується, недок., РОЗХЛЮ́ПАТИСЯ, ається, док.

TRANSLATION OF РОЗХЛЮПУВАТИСЯ

Find out the translation of розхлюпуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розхлюпуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розхлюпуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 扑通一下
• Translator Ukrainian - Spanish: chapotear
• Translator Ukrainian - English: splash about
• Translator Ukrainian - Hindi: के बारे में छप
• Translator Ukrainian - Arabic: دفقة حول
• Translator Ukrainian - Russian: расплескиваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: esbaldar
• Translator Ukrainian - Bengali: সম্পর্কে স্প্ল্যাশ
• Translator Ukrainian - French: barboter
• Translator Ukrainian - Malay: percikan mengenai
• Translator Ukrainian - German: herumplanschen
• Translator Ukrainian - Japanese: 約スプラッシュ
• Translator Ukrainian - Korean: 대한 스플래시
• Translator Ukrainian - Javanese: cipratan bab
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giật gân về
• Translator Ukrainian - Tamil: பற்றி பெரிதாக வெளியிடவில்லை
• Translator Ukrainian - Marathi: बद्दल शिडकाव
• Translator Ukrainian - Turkish: yaklaşık sıçrama
• Translator Ukrainian - Italian: splash circa
• Translator Ukrainian - Polish: pluskać się
• Ukrainian: розхлюпуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: splash despre
• Translator Ukrainian - Greek: splash περίπου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spat oor
• Translator Ukrainian - Swedish: plaska
• Translator Ukrainian - Norwegian: boltre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗХЛЮПУВАТИСЯ»

Discover the use of розхлюпуватися in the following bibliographical selection. Books relating to розхлюпуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 851

РОЗХЛЮПАТИСЯ див. розхлюпуватися. РОЗХЛЮПНУТИ, ну, неш, док., перех. Однокр. до розхлюпувати. * Образно. Весна думок моїх і снів несамовитих, Пливи, кружляй, мов крига на воді... Але не розхлюпни пісень, у душу влитих, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 206

(И. -Лее.)]. розхлюпати см. розхлюпувати. розхлюпатися см. розхлюпуватися. розхлюпувати, -пую, -пуеш, розхлюпати, -паю, -паеш и однокр. в. розхлюпнути, -ну, -нет расплескивать, расплескать, расплеснуть [Машина мчить, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗЛЯПУВАТИ, (воду) РОЗПЛІСКУВАТИ, розхлюпувати; (секрет) РОЗГОЛОШУВАТИ. РОЗМАЇТТЯ, розмаїтість і всі мож. пох. від РІЗНОМАНІТНИЙ; (барв) мозаїка; (засобів) МН. багатства, рбзсйпнща. РОЗМАХ, (руки) помах, змах; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 179

... -куеться и розплёскуватися, розплескатися, -плёшеться и реже -плескаеться и однокр. роэплесну- тися и мног. порозпл(скуватися, розхлюпуватися. -пуеться, роэхлю- патися и однокр. розхлюпнутися и мног. порозхлюпуватися, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Зі сторінок: роман - Сторінка 23

Він був симпатичним, і він дивився на неї! Лера раптово почервоніла, опустила голову. її рука так тремтіла, що мартіні почало розхлюпуватися по столі. Вона швидко поставила келих, потім рвучко відсмикнула руку, відчуваючи, що ...

Ніна Дьяченко, 2008

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

"почуття мало вже шють рош, ттьки жило, мовби втиснуте у форму, без права рости, коливатися й розхлюпуватися" (с. 15). Почуття - як застигла маса. Воно могло би й не реал1зуватися, якщо б не вщповщнм умови. Це як зеренце ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... просочуватися, протікати, пурскати, репіжити (про дощ), ринути, розбризкуватися, розкапуватися, розливатися, розляпуватися, розплескуватися, розпліскуватися, розплюскуватися, розхлюпуватися, стікати, струмити, струмотати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 216

... налита була якоїсь такої повноти, яка не боялася розкриватися, розхлюпуватися, а навіть хотіла цього... Все, все можна було говорити, - як не про себе. Вона мов дотиком відчула ту безоглядну щирість, яка була в 216.

Petro Soroka, 2003

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 256

шов застосування), потім зверху припасовує дошку, і от готова лава, не буде вода розхлюпуватися під цямриною... Глянула на паркан з свіжими латами, до якого обчухране гілля приторочив Назар, — нічого, ані трісочки в нього не ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 145

... -куеться и розплёскуватися, розплескатися, -плё- щеться и реже -плескаеться и однокр. розплеснутися и мног. порозплккуватися, розхлюпуватися, -пуеться, розхлюпатися и однокр. розхлюпнутися и мног. пороз- хлюпуватися, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968