Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розклеювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКЛЕЮВАТИ IN UKRAINIAN

розклеювати  [rozkleyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКЛЕЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розклеювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розклеювати in the Ukrainian dictionary

stick out, yuy, yuish, notch., RETURN, it, yeish, doc., perh.1. Disassemble something glued; // Expand, squat (lips, eyes, eyelids) .2. Paste everywhere in different places. - Can they [advertisements] be molded everywhere? - the girl asked (Yv., Biblical eyes, 1956, 19); Today the order was split, and four days later [Gritsko] had to appear at the assembly line in Slavgorod (Golovko, II, 1957, 515) .3. Rum To break into blood (usually a nose). Not one and the nose stick to yourself, but happy! (Svidn., Luboratskii, 1955, 28). розклеювати, юю, юєш, недок., РОЗКЛЕ́ЇТИ, е́ю, е́їш, док., перех.

1. Роз’єднувати що-небудь склеєне; // Розкривати, розтуляти (губи, очі, повіки).

2. Наклеювати скрізь, у різних місцях. — Їх [об’яви] можна розклеювати скрізь? — спитала дівчинка (Ів., Вел. очі, 1956, 19); Сьогодні розклеїли наказ, а через чотири дні вже мав з’явитися [Грицько] на збірний пункт у Славгород (Головко, II, 1957, 515).

3. розм. Розбивати до крові (звичайно ніс). Не один і носа розклеїть собі, та проте щасливий! (Свидн., Люборацькі, 1955, 28).


Click to see the original definition of «розклеювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКЛЕЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКЛЕЮВАТИ

розклеїти
розклеїтися
розклейка
розклекотітися
розклекотаний
розклекотатися
розклепаний
розклепати
розклепатися
розклепити
розклепка
розклепник
розклепниця
розклепування
розклепувати
розклепуватися
розклеювання
розклеюватися
розклеювач
розклеювачка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКЛЕЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of розклеювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розклеювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКЛЕЮВАТИ

Find out the translation of розклеювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розклеювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розклеювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

palo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stick
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عصا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

расклеивать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vara
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লাঠি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bâton
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kayu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Knüppel
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スティック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스틱
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kelet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குச்சி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sopa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bastone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kij
50 millions of speakers

Ukrainian

розклеювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

băț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ραβδί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pinne
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stick
5 millions of speakers

Trends of use of розклеювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКЛЕЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розклеювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розклеювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКЛЕЮВАТИ»

Discover the use of розклеювати in the following bibliographical selection. Books relating to розклеювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1000
... компіляція. paste [pelst] у (past і р. р. pasted, pres. р. pasting) 1. наклеювати, приклеювати; склеювати клейстером (клеєм); — these labels on the jars наклейте ці етикетки на банки; 2. розм. побити, відлупцювати; — up розклеювати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 922
розклёТти(-ёю, -ёТш)Р VI: (розклёювати /) 1о ип|»1ие, иправ(е: оголбшення, (о раз1е аа'уег11зетеп(з (оп ЬШ Ьоага'з) ; -СЯ Р VI 1о Ьесоте ип^иес] (ипраз*е<1) ; 1о соте об (ип&1иес1). розклепати (-аю, -аеш)/' чс, розклёпуватн (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 449
(оЬаїки) розліплювати -юю -ює коуог., розклеювати -еюю -еює; -- зігапку, кіоге за гіеріїі розліплювати сторінки, що склеїлися; -- зка- шГки розклеювати корббку; -- гіерепб уєсі розклеювати склеєні речі го/.ІероуаС за -ще за -ц)й за ...
Peter Bunganič, 1985
4
I︠U︡naky z ohnennoï pechi - Сторінка 82
Ми почали розклеювати листівки і вивішувати прапори тоді, коли більшість людей знаходилася в кінотеатрі «Мир» на кіносеансі та в Будинку культури - молодь на танцях. Це було передбачено, що тоді найменше людей буде на ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
5
Пригоди Гекльберрі Фінна
... була якраз до діла, й ми могли сподіватисяна успіх. Герцог винайнявсудову залу, іми пішли розклеювати афіші. Ось що на них було надруковано: ВІДРОДЖЕННЯ ШЕКСПІРА!!! НЕЙМОВІРНЕ ВИДОВИЩЕ! ЛИШЕ ОДНА ВИСТАВА!
Марк Твен, 2015
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 41
Хтось частенько розклеював їх на парканах у селі. У Кодрі всі знали, що партизани і підпільники борються проти ворога. Раптом Сигізмунд помітив у руках вчителя папірця. Броніслав Іванович простягнув аркуша учневі. Хлопець ...
Oleksandr Deko, 2001
7
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 303
Нашпигований книгами про партизан і підпільників, я запропонував Богулі: — Давай будемо писати і розклеювати по селу листівки... — Дак німців уже ж давно у нас нема... — Це були точно його слова, пам'ятаю ніби вчора. — А хіба ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
8
Nad Suloi︠u︡ syni︠e︡ nebo: povisti - Сторінка 192
Думки були зайняті білочубим незнайомим, який ризикнув розклеювати листівки в Недрах. Хто він? Військовополонений, що якимось чином вирвавсяз табору, поранений, що, вилікувавшись,.вирішив у такий. спосіб продовжувати ...
Ivan Vlasenko, 1984
9
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 81
сом у місті розклеювали величезні кольорові оголошення, виготовлені у міській друкарні на атласному папері. У них оповіщалося, що при кафедрі англійської мови працюють вісімнадцять гуртків з вивчення іноземних мов, ...
Юрій Іванович Балега, 2008
10
Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 422
Так він собі пригадав, що Сергія Набоку „було впіймано за руку з його однодумцями Ларисою Лохвицькою, Леонідом Мілявським та Інною Чернявською під час розклеювання в місті підбурливих листівок. Чи ба, знайомі всі обличчя!
Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКЛЕЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розклеювати is used in the context of the following news items.
1
Як і за що лучани платять жекам?
На під'їздах луцьких багатоквартирних будинків не так давно почали розклеювати повідомлення з інформацією про те, куди нібито пішли гроші, ... «Волинські Новини, Oct 15»
2
В Сумах правоохоронці затримали представників Радикальної …
В Сумах затримали дві групи молодиків, що намагалися розклеювати листівки Радикальної партії Олега Ляшка, передає «Єдність». Про це повідомили в ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
3
У Львові створили місця для передвиборної агітації
Як повідомляють у міськраді, згідно з правилами благоустрою та чинним законодавством, заборонено розклеювати агітаційні афіші на парканах, ... «Варіанти, Sep 15»
4
У міськраді оприлюднили перелік місць для передвиборної агітації
Згідно з правилами благоустрою та чинним законодавством, заборонено розклеювати агітаційні афіші на парканах, фасадах будівель, стовбурах дерев ... «Львівські новини, Sep 15»
5
Харків'ян закликають не випускати на вулицю домашніх тварин у …
У ситуації, що склалася, ми продовжуємо розклеювати оголошення», - зазначила Юлія Шаповалова. За її словами, за час карантинних обмежень у ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Sep 15»
6
Скільки коштують мерські перегони в Києві
... Є варіанти підробітку і для “чорноробів” – розклеювачів: їхнє головне завдання – розклеювати плакати на парканах, стовпах, стінах в темний час доби. «Finance.ua, Aug 15»
7
Сьогодні 47-ма річниця вторгнення радянських військ у …
Чехословаки почали малювати та розклеювати різні карикатури на радянських окупантів та плакати: «Біжи додому, Іване, чекає тебе Наташа», ... «Hromadske Radio, Aug 15»
8
Мобілізація по-рівненськи
На під'їздах будуть розклеювати розпорядження з іменами тих, кого призвано з мобілізації. Цим розпорядженням передбачено, щоб ці чоловіки ... «ОГО, Aug 15»
9
Рівненський військкомат має нову систему оповіщення …
Обласний військовий комісар розповідає про нову систему оповіщення, яку будуть проводити в рамках шостої хвилі. На під'їздах будуть розклеювати ... «ОГО, Aug 15»
10
Приходько про артистів з України, які отримали "Золотий …
Найстрашніше в тому, що вони повернуться сюди і їхні афіші будуть розклеювати на кожному стовпі", - наголосила зірка. Вона додала, що для таких ... «espreso.tv, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розклеювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkleyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on