Download the app
educalingo
Search

Meaning of "розкопаний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF РОЗКОПАНИЙ IN UKRAINIAN

розкопаний  [rozkopanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES РОЗКОПАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «розкопаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of розкопаний in the Ukrainian dictionary

excavated, and, e. Diyapr. pass. min hours before excavation. Four times excavated, Broken grave. What were they looking for there? What did the Old Fathers save? (Shevchenko, I, 1963, 222); He puts on a soft silk scarf in his pocket. Somewhere, he grabbed her from troopers excavated by Thomas, concealed, preparing a daughter's gift ... (Gonchar, III, 1959, 154); // in the sign ohm For a few minutes they sat silently, looked at excavated earth, scaffolding, cars, people (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 200); // excavated, free of charge guessed say For a long time, that Skilur .. was sitting in Simferopol, or not for long - this has not yet been excavated (Cherry, I, 1956, 159). POCKETS see розкопаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкопа́ти. Начетверо розкопана, Розрита могила. Чого вони там шукали? Що там схоронили Старі батьки? (Шевч., І, 1963, 222); В кишені він намацує м’яку шовкову хустку. Десь він її прихопив з-поміж розкопаних Хомою трофеїв, приховав, готуючи в дарунок доньці… (Гончар, III, 1959, 154); // у знач. прикм. Кілька хвилин вони сиділи мовчки, дивилися на розкопану землю, на риштування, машини, людей (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 200); // розко́пано, безос. присудк. сл. Чи довго той Скилур.. сидів у Сімферополі, чи недовго — про це ще не розкопано (Вишня, І, 1956, 159). РОЗКОПА́ТИ див.

Click to see the original definition of «розкопаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКОПАНИЙ


вищипаний
vyshchypanyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКОПАНИЙ

розкомизитися
розконвойований
розконвоювати
розконопатити
розконопачувати
розконсервований
розконсервовувати
розконсервувати
розконспірувати
розкоп
розкопи
розкопини
розкопирсаний
розкопирсати
розкопирсувати
розкопка
розкопувальний
розкопування
розкопувати
розкопуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКОПАНИЙ

задрьопаний
закапаний
заклепаний
закопаний
зальопаний
заляпаний
засапаний
засипаний
заспаний
заталапаний
зателепаний
затьопаний
захлюпаний
захляпаний
зашарпаний
заштопаний
зляпаний
зсипаний
капаний
клепаний

Synonyms and antonyms of розкопаний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкопаний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF РОЗКОПАНИЙ

Find out the translation of розкопаний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of розкопаний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкопаний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

发掘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

excavado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

excavated
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खुदाई
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التنقيب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

раскопан
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

escavado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিখাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

excavé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

digali
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

graben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

出土
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

발굴
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dipungantosaken
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khai quật
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தோண்டிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उत्खनन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kazılan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scavata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wydobyty
50 millions of speakers

Ukrainian

розкопаний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

excavat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανασκαφεί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uitgegrawe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utgrävd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utgravd
5 millions of speakers

Trends of use of розкопаний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКОПАНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «розкопаний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкопаний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОПАНИЙ»

Discover the use of розкопаний in the following bibliographical selection. Books relating to розкопаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 367
I — Десятиина церква; 2 — палацевий будинок, розкопаний у 1908 р.; З — палацевий будинок, розкопаний у 1911 р.; 4 — палацевий будинок, розкопаний у 1914 р.; 5 — церква Андрія в Янчиному монвстирі; 6 - церква Федора у ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, ‎I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
2
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
... посивие розкопати — розкопаний, розкопана, розкопеше зишти — зшитий, зшшпа, зшите Подобно до прикметника д1еприкметник а) л о к а з у е ознаку предмета (еяючий промшь, посивглий дЮ, розкопаний ргв, зшитий костюм) ...
A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954
3
Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 212
Наприклад: Подобно до прикметника д^еприкметник а) п о к а з у е ознаку предмета (еяючий промшь, посивишй дьд, розкопаний р1в, зшитий костюм), але таку ознаку, яка зумовлена Д1ею; б) змшюеться за родами, В1дм1нками й ...
A. Zagrodsʹkyĭ, 1954
4
Karpatski kurhany pershoï polovyny I tysi͡acholitti͡a ... - Сторінка 22
Розкопаний він посередині; діаметр круглого в плані розкопу 4 м. На глибині 0,4 м від вершини насипу, на давньому горизонті, знайдено трохи вугілля, уламків кружальних посудин з відмученої глини та переіржавілу залізну поясну ...
Markian I͡Ulianovych Smishko, 1960
5
Drevnʹorusʹke misto Rodenʹ: - Сторінка 130
Коротищ розкопаний курган, в якому був череп чоловіка, глиняна урна з прикрасами, замзний ножик 1 ножипд, шматки зал1зно1 кольчуги та стремен, мідш шдв1ски, золоте та ср1бне к1ЛЬЦЯ 3. Ще більш пдкавий курган ...
H. H. Mezent︠s︡eva, 1968
6
Kurhan Perep'i︠a︡tykha: do etnokulʹturnoï istoriï ... - Сторінка 4
Другий і третій кургани розкопані на терені Київського Подніпроз"я. Курган біля с.Глеваха (кінець УП - початок 77 ст. до н.е)* висотою 8,7 м був досліджений О.І.Тереножкінаа у І960 р. Це єдиний великий курган скіфської доби, ...
Sergeĭ Anatolʹevich Skoryĭ, 1990
7
Arkheolohichni pam'i︠a︡tky Prykarpatti︠a︡ i Volyni ... - Сторінка 181
... Ратич А.А., Шеломенцев- Терский В.С., 1972; 1974; Терский В.С., 1965; Терський-Шело- менцев В.С., 1964. 501. КАМ"ЯНОШЛЬ Пустомит!вського р-ну. Курганний. могильник. на. узг!р"1. л!ску. "Дубина". Розкопаний. А.Шнайдером ...
Oleksandr Pankratovych Chernysh, 1982
8
Ukraïna: khronolohii︠a︡ rozvytku : z davnikh chasiv do ...
Велика Знам'янка Кам'янсько-Дніпровського району 1912— 1913 рр. розкопаний скіфський курган Солоха, заввишки 18 м. Виявлено 2 поховання: центральне (пограбоване в давнину) і бічне. Відкрито могилу царя. Залишилися ...
Anatoliĭ Tolstoukhov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zubanov, 2007
9
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 45
Ромашок Рокитнян- ського району Київської області. Назву виявленій культурі дав розкопаний протягом 1900 — 1901 рр. могильник, розташований недалеко від с. Черняхів Кагарлицького району тієї ж області (Xвойко, 1901).
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975
10
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 95
На Побужжі розкопано незначну кількість курганів, які датуються IV — III ст до н. е. У великій курганній групі поблизу Переорки у 1947 р. розкопано сім невеликих пограбованих курганів. В ямах на рівні старого горизонту відкриті ...
V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКОПАНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розкопаний is used in the context of the following news items.
1
На Кіровоградщині відзначать річницю розкопок Литої могили
Лита могила – скіфський курган першої половини 6 ст. до н.е., розкопаний за наказом останнього командира Нової Сербії генерал-поручика О.П. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»
2
Асканія-Нова - унікальний заповідник незайманого степу
Це єдина подібна ділянка степу не тільки в Україні, але й у всій Європі, адже одного разу розкопаний степ не відновлюється ніколи. Цей розкішний оазис ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
3
Археологи сперечаються де знаходився Лабіринт Мінотавра
Однак згідно з озповсюдженою з початку 20 століття точки зору, Лабіринт - це Кносский палац, розкопаний і реконструйований британським археологом ... «Gazeta.ua, Sep 12»
4
Тур'яполянську міні-ГЕС на Закарпатті готують до запуску (ВІДЕО)
Тепер – розкопаний берег, а замість трави – каміння та болото. Мешканці села Тур'я-Поляни чекають, чим усе це закінчиться. За словами мешканки ... «Закарпаття online, Apr 12»
5
На Кіровоградщині встановлять 6-метровий знак на місці …
Мельгунівський курган (Лита могила) - скіфський царський курган, який вперше розкопаний у 1763 році біля нинішнього села Копані Знам'янського ... «Newsru.ua, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкопаний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkopanyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on