WHAT DOES РОЗКОПИРСАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розкопирсаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розкопирсаний in the Ukrainian dictionary
raskopirsani, a, e, pl. Diyapr pass. min h. to split up. The line of the front was, like a broad oraniac, rascopyrsana, porosted with stripes of trenches, undermined with twigs from shells (Smolich, Mir .., 1958, 400); *Figuratively. An old ulcer, splashed with impure hands, zashemali in the heart of the Chip (Mirny, II, 1954, 270); // in the sign ohm The moon is filled with a whimsical light by the loose-fitting curtain of the commune (Kundzich, Pov. And Nov., 1938, 258). розкопирсаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до розкопирса́ти. Лінія фронту була, наче широка ораниця, розкопирсана, порита смугами окопів, подовбана вирвами від снарядів (Смолич, Мир.., 1958, 400); *Образно. Стара виразка, розкопирсана нечистими руками, защеміла в Чіпчинім серці (Мирний, II, 1954, 270); // у знач. прикм. Місяць заливає химерним світлом розкопирсаний вигін комуни (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 258).
Click to
see the original definition of «розкопирсаний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКОПИРСАНИЙ»
Discover the use of
розкопирсаний in the following bibliographical selection. Books relating to
розкопирсаний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 708
Мияцъ заливав химерним свЬт- лом розкопирсаний вигЫ комуни (Кундзич, Пов. 1 нов., 1938, 258). РОЗКОПИРСАТИ див. розкопирсувати. РОЗКОПЙРСУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗКОПИРСАТИ, аю, абш, док., перех., розм. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Shum chasu: Vybrane - Сторінка 160
Шч. М1сяць заливае химерним сяйвом розкопирсаний виг1н комуни. В балщ стелиться бший туман. Ми добре-таки заговорилися, поки дядько Панас про- В1В з балки коней до воза. — Якщо той, — сказав вш, — то можна б 1 тее, ...
3
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові
... 350); Розпряжений кінь неспокійно б'є копитом (Збан., Ліс., 40); Місяць заливає химерним світлом розкопирсаний вигін (Кундз., 258); Простір полів рудів... протряхлими парами (Смол., Світ., 488). 2. Постпозитивні одиничні: Нічого ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
4
Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 73
Ноги заламлюються, грузнуть у розкопирсаний сніг. Поблискують її почервонілі коліна; Вона з розгублено винуватою і вимушено підбадьорую- чою посмішкою з часу на час зазирае у сани, в яких лежить на клунках її Микола.
