Download the app
educalingo
розкріпачити

Meaning of "розкріпачити" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF РОЗКРІПАЧИТИ IN UKRAINIAN

[rozkripachyty]


WHAT DOES РОЗКРІПАЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розкріпачити in the Ukrainian dictionary

open up see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH РОЗКРІПАЧИТИ

батрачити · бачити · бурлачити · вбачити · вибачити · визначити · вимантачити · вистачити · витлумачити · витовкмачити · витовмачити · втлумачити · втовкмачити · втокмачити · відзначити · гайдамачити · добачити · достачити · жебрачити · забачити

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE РОЗКРІПАЧИТИ

розкрій · розкрійний · розкрійник · розкрійниця · розкріпачений · розкріпачення · розкріпачитися · розкріпачування · розкріпачувати · розкріпачуватися · розкріпити · розкріпитися · розкріплений · розкріплення · розкріплювати · розкріплюватися · розкріпляти · розкріплятися · розкрадання · розкрадати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE РОЗКРІПАЧИТИ

завбачити · зазначити · закріпачити · засмачити · затокмачити · значити · зобачити · зозначити · калачити · кострубачити · кріпачити · кулачити · кульбачити · майталачити · мантачити · набачити · назначити · намантачити · напартачити · наїжачити

Synonyms and antonyms of розкріпачити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «розкріпачити» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF РОЗКРІПАЧИТИ

Find out the translation of розкріпачити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розкріпачити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розкріпачити» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

发动
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rienda suelta
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

unleash
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

दिलाने
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إطلاق العنان
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

раскрепостить
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

soltar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

ছাড়িয়া দেত্তয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

débrider
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

melepaskan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

entfesseln
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

解き放ちます
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

해방
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

unleash
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mở ra
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டவிழ்த்துவிட
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दोरी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

salmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

sguinzagliare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozpętać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

розкріпачити
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

dezlănțui
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαπολύσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

loslaat
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

frigöra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frigjøre
5 millions of speakers

Trends of use of розкріпачити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «РОЗКРІПАЧИТИ»

Principal search tendencies and common uses of розкріпачити
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «розкріпачити».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about розкріпачити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗКРІПАЧИТИ»

Discover the use of розкріпачити in the following bibliographical selection. Books relating to розкріпачити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 549
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pro zavdanni͡a perevyboriv Rad: dopovidʹ na ob'i͡ednanomu ...
Комуністична партія і Радянська влада боролися за те, щоб економічно розкріпачити жінку, створити всі умови для активної участі жінок в державній роботі і в політичному житті пролетарської країни. Боротися за фактичну ...
Panas Petrovych Li︠u︡bchenko, 1934
4
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 289
Рильський і розповідав, що прийшов до нього невідомий чоловік і дав йому тему про зустріч Олдріджа з Шевченком. Ця тема — союз розкріпаченого Олдріджа, чоловіка з чорною шкірою, і розкріпаченого Шевченка — подобалась т.
Леонід Новиченко, 1980
5
Збирнык праць - Том 17,Частина 1970 - Сторінка 164
1963 року на сторінках «Літературної України» статтею О. Жов- тіса «Майстер розкріпаченого вірша» 5 була розпочата дискусія з цього приводу. Стаття О. Жовтіса написана гаряче, з пристрасним намаганням остаточно розкрити ...
Наукова шевченкивська конференция, 1970
6
Narod i slovo Shevchenka - Сторінка 284
Поет показує найскладніші процеси розкріпачення мас і розкріпачення особи. Розкріпачення особи, на думку Шевченка, неможливе без розкріпачення маси, народу, тобто знову- таки в основі тут лежить фактор соціальний.
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1961
7
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 360
Вона стає загальносільською, тоді як в попередній була тільки сільрадівською. Називається вона "Жінки - особи зацікавлені". У селі відзначають "велике свято - розкріпачення жінки". На зборах у сільбуді головою президії обирають ...
Ivan Drobnyĭ, 2003
8
Mistechkovi istoriï - Сторінка 65
дивується уже вдома Максим.— Ми вас розкріпачили, а вам усе мало».— «Розкріпачили, бодай вам і язики повсихали!» — Валя це слово вже й чути спокійно не може. Максим же сміється, вдоволений. Максим у нас ледаченький, ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
9
Zavz︠h︡dy, koly povertai︠u︡si︠a︡ dodomu: roman - Сторінка 333
Нарешті розкріпачили селянина від малопродуктивного домашнього господарства, у світ вивели... — А що ж він буде їсти, дозволь поцікавитись, твій розкріпачений селянин? — спокійно вислухавши племінника, спитав дядько ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1989
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 326
... яким є архієпископ Тулузькии, хаи і мовлені зопалу, послуговуватимуть ıи достатнімвиправданнямпередсудом Всевишнього. Утім, до остаточного розкріпачення Бланці було ще дуже далеко. Вона и досі шокувала подруг своıми ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «РОЗКРІПАЧИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term розкріпачити is used in the context of the following news items.
1
Довгограючі зірки. Златан Ібрагімовіч (ПСЖ, Франція)
Футбол Златану подобався тільки в хвилини слави, але цей вид спорту не дозволяв йому розкріпачити себе. До речі, якраз це стало причиною його ... «UA-Футбол, Sep 15»
2
Сільські реформи: кріпосне право і дірка від бублика замість …
Моє завдання — змусити державу розкріпачити селянина, дати селу можливості для відродження. На жаль, аграрний комітет Верховної Ради, в якому я ... «Голос України, Jun 15»
3
Як досягти багатства україни: порадник від неоліберала
Щоб зробити Україну об'єктом інвестицій у світовому масштабі – так само слід підняти економіку, "розкріпачити" ринок та зробити приватну власність ... «Українська правда, May 15»
4
Володимир Цибулько: Фірташ фактично перетворив Порошенка …
Але олігархи завжди подавляли цю ініціативу. І наш уряд поки так і не зміг розкріпачити цю ініціативу. Розмовляла Ірина Рєвунова. Share to Facebook ... «Galnet, May 15»
5
Василь Швед: "Дай Бог, всі троє синів вийдуть одночасно в …
Тому що це має розкріпачити її психологічно. Ми ж усі бачили в попередніх матчах: команда проробляє величезну роботу, прогресує і своєю грою ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Розкріпачити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/rozkripachyty>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN