10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОБАЧИТИ»
Discover the use of
зобачити in the following bibliographical selection. Books relating to
зобачити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 176
Св. Мр. У. 13. Отцева й матчина молитва зо дна моря виймае. Дума. Чайченко танцював зо вciми. МВ. П. 22. Зобáти, баю, еп, гл.—Дзюбати. Калину зобае, тяженько здихае. Чуб. У. 854. Зобачати, чаю, еп, сов. в. зобачити, чу, чиш, гл ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 354
... 30 ДВ1 Г0ДЙН1, иЬоШ ап Ьоиг ог 1ко. зобачати (-чаю, -аеш) / VI; зобачити (-чу, -чиш) Р П и> ьее, рсгсе1уе, са(сЬ м8Ь1оГ: зобачимо, у/е >1ш11 бее; -СЯ и Ю тее» (опе апо(Ьсг). зобачення п = лобачення. зобщжати (-аю, -аеш) / »г ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
In search of historical truth: - Сторінка 257
Що до виразів „подивитись на пресвітле царське лице" і „зобачити царськіє очі", то їх уживали українські „паломництва" як рацію у проханнях про перепустку до Москви. їздили до Москви на московський державний кошт, особливо ...
Mykola Chubatyĭ, Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, I︠A︡roslav Padokh, 1987
4
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 374
Качка, заскучнла за нимъ, що такъ довго ёго не бачила; прилетит; зобачила. що вінъ забитий лежить. Взяла грудку золота, підъ одно крило одну пляшку, шдъ друге—другу, и полетіла тнмъ де біси стережуть коду живучую и ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
5
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 142
У хату крадькома пробилися сутінки, порозвішували на вікнах сірі верети, якось віддалили від його напівприжмурених, глибоко запал их очей стелю, на якій у кутку, коло самого припічка, можна було зобачити білу ниточку ясноти, ...
6
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
У хату крадькома пробилися сутінки, порозвішували на вікнах сірі верети, якось віддалили від його напівприжмурених, глибоко заналих очей стелю, на якій у кутку, коло самого припічка, можна було зобачити білу ниточку ясноти, ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996
7
Черниговка. Исторические портреты
По тому листу гетьманському отворчатому сосницької сотні громада вольними і тихими голосами єдиностайно обрала на уряд сотницький мене, Андрія Дорошенка. Волиш зобачити сей лист гетьманський — от він, пане бувший ...
8
Кулак: роман - Сторінка 29
Зараз от може зобачити вояка, що балакає його мовою (зрештою, це не так важно), але він зобачить хутко й Київ, міста українські, вивіски в українській мові, газети правдиві, великі газети, не "рептильки". Ні, це не сон, не казка.
9
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 35
Кажи: Йдьіт, куми, і де зобачите мине у ногах, до того сьа биріт льічити, а де мйа зобачити у голові, до того сьа ни биріт. _ Рас пішоу тот бінний до того пана, дивит сьа, а кума у ногах. Айбо го ни пушчайут там: Тутки ни такі доктори ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
10
Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 436
Переходячи селом, можна зобачити, як селяни на скору руку порпають ями, роблять криївки. Це спричинився ворог до того, що наш дядько почав копати яму. Коли ввійдете в розмову з селянином, то тут зобачите його безрадність.
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, I͡E͡vhen Shtendera, O. L. Vovk, 1999
