WHAT DOES МАНТАЧИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мантачити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мантачити in the Ukrainian dictionary
masturbate, chu, chish, nerd., perh. Sharpen, send a curly braid. [Konon:] No, perhaps, in the evening and one pen, I will not reach out with such a curve; I will trample it down, and it's difficult to go wrong (Krop., II, 1958, 431); From time to time some kind of [mower] will stop and let's drown the blunt blade of the braids (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 205). мантачити, чу, чиш, недок., перех. Гострити, направляти косу мантачкою. [Конон:] Ні, мабуть, до вечора і однієї ручки не дотягну з такою косою, мантачиш-мантачиш її, а вона біда як важко йде (Кроп., II, 1958, 431); Час від часу зупиниться якийсь [косар] і давай мантачить притуплене лезо коси (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 205).
Click to
see the original definition of «мантачити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАНТАЧИТИ»
Discover the use of
мантачити in the following bibliographical selection. Books relating to
мантачити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
своїм жовтожупанникам, а тії, взявши в тороках мантачки, як ото бувають у косарів, заходились мантачити шаблі. «У батька сивини прибільшиться,_ думав тимчасом -Омелько._ Лукія поплаче, Козак Мамай зажуриться.
ннаго плаща, свити, сшитой мЬшкомь Чуб. VII 420. Шух. І 138 Ой сижу я, сижу, на палаш притерся, манта мг широка, полами утерся. Федьк. І. 42 Мантачити, чу, чип, гл. 1) Точить косу мантачкою. Мнж. 185 Косу мантачити.
3
Krov moho syna: roman - Сторінка 70
Зціпивши зуби і паленіючи від напруження й злості, мало не животом тягав неслухняну косу, що весь час намагалася загородитися в землю. Тільки й спочинку було, як ставали мантачити. А заходячи в дальшу ручку, дядько якось ...
Viktor Oleksandrovych Mini︠a︡ĭlo, 1969
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 320
своїм жовтожупанникам, а тії, взявши в тороках мантачки. як ото бувають у косарів, заходились мантачити шаблі. «У батька сивини прибільшиться, — думав тимчасом Омель- ко. — Лукія поплаче, Козак Мамай зажуриться.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 405
Мантачити, чу, чиш, гл. 1) Точить косу мантачкою. Мнж. 185. Косу мантачити. Черниг. у. 2) Тратить, мотать. Мантачка, ки, ж. Родъ узкой лопаточки, намазанной смолою съ пескомъ и служащей для остренія косы. Мнж. 185.
Він стояв і пильно мантачив бруском косу, а коли скінчив мантачити, тоді застромив того бруска в дерев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
7
Harmonii︠a︡: novely - Сторінка 116
Вш стояв 1 пильно мантачив бруском косу, а коли сюнчив мантачити, тоді застромив того бруска в де- рев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1981
8
Vybrani tvory - Сторінка 124
Він стояв і пильно мантачив бруском косу, а коли скінчив мантачити, тоді застромив того бруска в дерев'яну кобуру при боці й пальцем провів по лезу коси... «Чи гостра ж коса?» — промайнуло в Трохименка запитання. Родом з ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
Дехто витирав піт з лиця, дехто мантачив косу. — Що, товаришу парторг, прийшли - подивитися, як робота йде? — спитав Андрон, високий, кістлявий дядько, з усміхненим хитруватим обличчям і довгими, жилавими руками.
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970
Доки хлопці підобідували, сонце підбилося ще вище, Тимко приніс добре відклепані дідом Інокентієм коси, роздав косарям, заходився мантачити свою. — Гляди, Тимку, не дай дулю, — застерігав Павло, натякаючи на те, що при ...
