WHAT DOES РОЗЛАЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розлаятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розлаятися in the Ukrainian dictionary
to disillusion, ayusya, aeshsya, doc., ru. Start very swearing; // The same thing to be fooled. With that bad dispersed (Chub., V, 1874, 616). розлаятися, а́юся, а́єшся, док., розм. Почати дуже лаятися; // Те саме, що пола́ятися. З тією поганою розлаялася (Чуб., V, 1874, 616).
Click to
see the original definition of «розлаятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗЛАЯТИСЯ»
Discover the use of
розлаятися in the following bibliographical selection. Books relating to
розлаятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 89
I. (начать сильно ругаться) розлаятися; вульг. розгавкатися; 2. (рассориться) посварйтися, -сварюся, -сварится, розеварйтися, розлаятися; обл. облаятися. разбрасывание розкидання. разбрасыватель розкидач, -а; ~ль листовок (о ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Skarha maĭbutnʹomu: roman - Сторінка 137
Чи Мар'яна й з нею розлаялася? — Навпаки! Це вона дала мені переклад. Випадково зустрілися сьогодні, як я верталась від тебе. Бач, із Васантою я ніколи не можу розлаятися. Ми можемо роками не здибатися, але не розлаятися ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
цоос!.^ {ог аа1е). розлаятися (-аюся, -аешся) Р от ю аЬиае от геуНе опе апо(Ьег (т1Ьои( в(оррич;). розледачитнся (-чуся, -чишся) = розледа- щитися; розледачйти (-ш>, -1еш) = роз- ледаш.1ТИ, ю ^гоу.- \егу 1агу (1а1е, ш(Ыеп1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 155
(начать сильно браниться) разг. розлаятися; 2. (рассориться) разг. посварйтися, -сварюся, -сваришея, розеварйтися. разрумяненный розрум'янений. разрумянивать, разрумянить розрум'й- нювати, -нюю, -нюеш, розрум'я- нити.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш I розласувати, -ую, -уеш розлаятися, -аюся, -аеш- ся розледачГлий розледачгги, -ш, -1еш розледащДлнй розледащд'ти, -ш, -1вш розлёжатися, -жуся, -жишся; как. -ёжся розлёжуватися, -уюся, -уешся розлеиентуватися, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 47
Розлаятися, лаюся, ешся, гл Разругаться. 3 туею поганою розлаялася. Чуб. V. 616. Розледачитися, чуся, чишся, гл.= Ро8ледач1ти. Ро8ледач1ти, Ч1ю, еш, гл. Разлениться, испортиться (о человеке). Розледащнтися, щуся, щишся, гл.
7
Parlamentsʹki korydory, abo, Moment istyny u nashiĭ ... - Сторінка 267
Розлаявся, фиркнув і, не попрощавшись, поїхав. Могильченко не дуже й переживав. — Микита полається, полається, спустить пар і заспокоїться. Зате хліб у мене буде. От я й запрошу його на той коровай. Незвичайний ювілей ...
8
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 88
А іншим разом, восени, уже Юрко відбив Катрусю у старшого, коли розлаявся чи не всоте з ним, і підмовив її йти на трус єдиної в околиці солодкої папи- рівки. До сусіднього хутора. А може, то відбувалося і у кінці літа. Одне слово ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
9
Lysty. Spohady - Сторінка 114
... підбадьорюю її. Розлаяти її вірші — це було б жорстоко. Та й нема за що! Вони не прпп 114.
Olena Teliha, Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003
10
Rusaliï - Сторінка 125
Якось розлаявся він зі своїм односельцем, і той сказав: «Чекай, чекаймось я на тебе Ману напущу!» Невдовзі зібрався селянин у гості на храмове свято до сусіднього села. При виїзді побачив, що за ним пильнує доскіпливий погляд ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
