WHAT DOES РОЗРУБКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «розрубка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of розрубка in the Ukrainian dictionary
cut, and, well. Action for meaning cut, cut 1. розрубка, и, ж. Дія за знач. розруба́ти, розру́бувати 1.
Click to
see the original definition of «розрубка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗРУБКА»
Discover the use of
розрубка in the following bibliographical selection. Books relating to
розрубка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 130
... [порубня] «мотика» ВеЗа, порубщик, поруб1жний, порибцьбва- ний, прируб, [прирубйти(ся)] «зажи- ти, зарости» (про рану) Г, Ме, при- рубьжний, проруб, прорубка, [про- рубня] «ополонка», [прдлуб] «тс», разруб, розрубка, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Svit istoriï - Сторінка 289
... там исьте, то били би файні гроші, что можно би хоть долги уплатити, або окрім того пишу вам, что я начав побивати драницями стіни церкви й ниє з чим, ви добре знаєте, що маймала розрубка, то і тота висше 200 кч. виходить.
Mykola Vehesh, Uz︠h︡horodsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Fakulʹtet suspilʹnykh nauk Kafedra politolohiï, 2007
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 635
... -аю, -аеш розрубка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -бок розрубування, -я розрубувати, -ую, -уеш розруйнований розруйновувати, -ую, -уеш розруйнувати, -ую, -уеш розрум'янений розрум'янити, -ню, -ниш; нак. -янь розрум'янювати, -юю, -юеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 126
-бую, -буеш, розрубати и мног. порозрубувати. разрубаться розрубуватися, -буегься. разрубить см. разрубать. разрубка розрубка; (неоконч. д. — обычно) розрубувяння. разрубленный розрубаний. разруганный разг. вйлаяний; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 70
У взуттєвій промисловості, навіть на передових підприємствах, значна кількість операцій, переважно по розкроюванню шкіряних і текстильних товарів і обробці, ще виконується вручну. Механізація розкроювання м'яких і розрубки ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
6
Zakarpatt︠s︡i u diaspori: narysy pro zakarpatsʹkykh emihrantiv
Так він пізнав премудрості розрубки туш, м'ясної кулінарії, вивчив чеську мову і правопис. Господар видав учням дипломи на рік раніше. Та стати до роботи не вдалося, бо вже наступало на п'яти безробіття. Якийсь час у Хоцені бив ...
7
Z istoriï hrosheĭ Ukraïny - Сторінка 16
Після цього литники розрубувались 1 на м1сц1 розрубки залишався сл1д. Форми для лиття виготовлялись з глини. Форми складались з двох половинок, у результат! змнцення яких монета 1НОд1 набувала неправильної форми ...
Nina Volodymirivna Dorofei︠e︡va, Zori︠a︡na Myk︠h︡aĭlivna Komarynsʹka, Lʹvivsʹkyĭ bankivsʹkyĭ instytut Natsionalʹnoho banku Ukraïny, 2000
8
На шляхах духовної інтеграції: глибиннопсихологічні, ...
Ця інформація травмувала душу вразливої й не по роках розвиненої дівчини-підлітка як нелюдське «зведех-шя з різницької›› про розрубку «м`ясних туш: Марченко, Стус, Попадюк, щокілька тижнів нові імена». А що то були «молоді ...
9
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Коли поохлявіли, то їх вивезли в шопу, що коло костьолу була, та й вони там вмирали, а інших у ліс послали, дужчих на розрубку. А одної тут сусідки, вона вмерла вже, чоловік був у тії шопі, і ми понесли туди їсти. Вона молока ...
Юрій Андреевіч Мицик, 2007
10
Napri͡a͡my spet͡sializat͡siĭ i kompleksnoho rozvytku ...
В останні роки в окремих галузях легкої промисловості почала здійснюватись подетальна спеціалізація виробництва. Так, на Васильківському шкірзаводі створюються технологічні потоки по розрубці твердих шкіртоварів на деталі ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), I. A. Kuhukalo, 1962
